빅데이터 분석기법을 활용한 탈북민에 대한 한국사회의 사회적 감정 분석: 포탈 ‘네이버’의 북한 뉴스 댓글을 중심으로 (A Study on the Social Emotions of North Korean Refugees Using Big Data Analysis Method: Focusing on North Korean News Comments on Portal Site "Naver")

서지정보

· 발행기관 : 숙명여자대학교 아시아여성연구원
· 수록지 정보 : 다문화사회연구 / 14권 / 1호 / 101 ~ 134페이지
· 저자명 : 남경우

초록

이 글에서는 ‘분단적대성 지표’ (Inter-Korean Antagonism Index, IKAI)를 사용하여 탈북민에 대해 한국사회가 가지는 사회적 감정을 확인하였다. 탈북민에 대한 한국사회의 감정은 기본적으로 ‘혐오’가 큰 비율을 차지한다. 그러나 북한과 관련된 사회적 이슈에따라 혐오 감정의 구성 비율이 변화하며 ‘불안’이나 ‘공포’의 감정 등 다른 부정 감정유형의 감정들의 구성비율이 높아지기도 하였다. 이를 통해 한국사회는 기본적으로 탈북민을사회적 영역에서 어떠한 범주에도 속하지 않는 존재로서 인식하고 있음을 알 수 있다.
그러나 북한과 관련된 사회적 이슈에 따라 다양한 형태의 적대적인 사회적 감정이 표출된다. 이는 한국사회가 탈북민을 사회 구성의 중요 요소로 고려하지 않음을 말하며 동시에탈북민이 남과 북의 사이에 위치하는 제3자이자 ‘배제’의 대상으로서 특정한 의미를 부여받지 못하는 존재로 여겨지고 있음을 말한다. 결과적으로 탈북민이 분단체제를 유지하기위한 요구에 따라 적대적이고 부정적으로 의미화되다가 다시 사회 밖에 놓여지는 순환과반복의 과정에 놓여 있다는 것을 확인할 수 있다.

영어초록

In this article, the “Inter-Korean Antagonism Index” (IKAI) was used to confirm the social feelings of South Korean society toward North Korean Refugees. “Hate” accounts for a large percentage of South Korean society's feelings toward North Korean Refugees. However, according to social issues related to North Korea, the proportion of hate emotions has changed, and the proportion of other negative emotions such as feelings of “anxiety” or “fear” has increased. This shows that South Korean society basically recognizes North Korean Refugees as those who do not belong to any category in social memory. However, various forms of hostile social feelings are expressed depending on social issues related to North Korea. This means that South Korean society does not consider North Korean Refugees as an important element of social composition, and at the same time, North Korean Refugees are considered to be third parties and objects of "exclusion" located between the South and the North. As a result, it can be confirmed that North Korean defectors are in the process of circulation and repetition, which is hostile and negatively meaningful in accordance with social demands to maintain the division system, and then placed outside society again.

참고자료

· 없음