흥해배씨 종가 금역당(琴易堂)의 건축과 조선후기의 구조 변화 - 건축이념 및 실용성과 관련하여 - (Construction of Geum’yeok - dang, the Heung’hae Bae Clan House, and its Structural Changes during the Late Joseon Period - On the Architectural Ideology and Issue of Practicality -)

서지정보

· 발행기관 : 한국건축역사학회
· 수록지 정보 : 건축역사연구 / 25권 / 4호 / 31 ~ 44페이지
· 저자명 : 이종서

초록

안동의 금역당은 본래 1558년에 건축된 주택이다. 상단의 평면은 남북축의 ‘중당’ 좌우에 각기 내정(內庭)이 형성된, 옆으로 누운 ‘日’자 형이었다. 금역당의 건축주는 『가례』에 설정된 의례 공간을 그가 이해한 구조대로 주택에 도입하였다. 그 결과 관례를 행하고, 문상객을 접대하며, 시조를 제사하는 ‘대청’이 바깥쪽으로 돌출하였다. 계례(笄禮)를 행하고, 주인이 사망하며, 가까운 조상의 제사를 지내는 ‘중당(정침)’은 주택의 중앙에 남북축으로 놓였다. 현재의 금역당은 18세기 전중반에 대대적으로 개축되었다. 개축의 핵심 이유는 온돌 난방의 보편화였다. 온돌 난방이 보편화되자 금역당 구가는 기존의 불편함과 더불어 주거 상의 단점이 크게 부각되었다. 이에 별동의 대청채와 ‘口’자 형 안채로 구성된 지금의 구조로 변형되었다.

영어초록

Geum’yeok-dang house in Andong was originally constructed in 1558. The original floor plan of the upper base featured a 90-degree tilted ‘日’ shape, and had inner court(內庭) on each side of ‘Jungdang(中堂, center hall)’ building that was placed on the south-north axis. When designing the building, the Neo-Confucian client of Geum’yeok-dang applied his understanding of how Ga’rye(『家禮』) defined the structure of ritual space. Consequently, ‘Daecheong(大廳)’, the place where guests were greeted and ancestral rites and coming of age ceremonies for male were held, was built in a protruding fashion. ‘Jungdang’[otherwise known as ‘Jeongchim(正寢)’], where coming of age ceremonies for females were held, the master of the house faced death, and memorials for close ancestors were held, was placed at the center of the residence on the south-north axis. The Geum’yeok-dang today was greatly renovated in the early and mid 18th century, due to the spread of ‘Ondol’ heating system. As the Ondol heating system became popular, the pre-existing drawbacks and the inconvenience of the house stood out clearly. As a result, the house was renovated into today’s structure consisting of ‘口’ shape ‘Anchae’ and ‘Daecheongchae’ in separate building.

참고자료

· 없음