9세기 발해의 渡唐 留學과 唐의 유학생 정책 (Studying Abroad from Balhae to Tang and the International Student Policy of Tang in the ninth century)

서지정보

· 발행기관 : 대구대학교 다문화사회정책연구소
· 수록지 정보 : 현대사회와 다문화 / 12권 / 2호 / 29 ~ 55페이지
· 저자명 : 권순홍

초록

이 글의 목적은 두 가지이다. 첫째, 발해의 도당 유학이 9세기에 집중되었다는 사 실을 논증하는 것이다. 선행연구는 발해가 건국한 8세기부터 당이 멸망한 10세기 초까 지 발해의 도당 유학이 꾸준히 지속되었다고 해석해 왔다. 그러나 발해인이 당의 국자감 에서 수학했다는 직접적인 근거와 당의 과거에 응시한 사실을 통해 과거 응시 자격으로 서 국자감의 생도였다는 사실을 알 수 있는 간접적인 근거를 통해 보면, 발해의 도당 유 학은 9세기에 집중된 현상이었다. 둘째, 발해가 당으로 유학생을 파견했던 배경 중 하나 로, 당의 유학생 정책에 주목하는 것이다. 선행연구는 선진문물 수용의 창구 및 대당 친 선외교의 수단이라는, 발해 입장에서의 유학생 파견 목적만을 지적해 왔다. 그러나 당의 입장에서 유학생을 유치했던 배경도 고려될 필요가 있다. 안사의 난 이후, 당의 국자감은 쇠퇴를 거듭하였고, 재정 불안이 지속됨에 따라 관료의 봉록 등 각종 공금을 전용해야 했다. 이 와중에 외국인 유학생 유치는 홍려시의 예산을 국자감 운영비로 전용할 수 있 는 효과적인 수단이었다.

영어초록

This article serves two purposes. The first purpose is to demonstrate that the studying abroad from Balhae to Tang was concentrated in the ninth century. The direct evidence that Balhae students studied at Guozijian of Tang and the indirect evidence indicating that they were qualified Guozijian’s cadets to take imperial examination of Tang reveals that it occurred intensively in the ninth century. The second purpose is to focus on the international student policy of Tang as one of the reasons that Balhae sent students to Tang. Previous studies have pointed out only the purpose of dispatch from the perspective of Balhae, which was a channel for the acceptance of advanced cultures and a means of friendly diplomatic relations between the two. However, after the An–Shi Re\-bellion, the Tang’s Guozijian continued to decline and as financial instability continued. At this point attracting foreign students was an effective means to redirect Honglusi’s budget to Guozijian operating expenses.

참고자료

· 없음