창덕궁 후원부의 공간경계요소(담장)에 관한 연구 (A Study for Walls as Space boudary elements of Changdeok-gung Garden)

서지정보

· 발행기관 : 한국건축역사학회
· 수록지 정보 : 건축역사연구 / 24권 / 1호 / 41 ~ 50페이지
· 저자명 : 조정식, 조진동, 김버들

초록

본 연구는 한국의 대표적인 궁궐인 창덕궁의 후원을 구성하는 공간경계요소, 즉 담장에 대하여 구성적, 의장적 특징을 고찰한 것이다. 창덕궁의 후원에 있어서 부용지와 애련지를 중심으로 하는 권역은 다양한 형태의 다양한 형태의 건물과 담장, 문, 석축 등의 공간경계요소를 가지며 자연적인 지세와 조화되는 배치를 보여주고 있다.
본 연구를 통하여 얻어진 결과는 다음과 같이 요약할 수 있다.
첫째, 후원부의 공간경계요소 중에서도 담장은 외부공간의 구성에 있어서 가장 기본이 되는 건축요소이며, 주변환경과 조화되도록 형태 및 재료를 처리함으로써 다양한 양상으로 나타나고 있다. 둘째, 중심건물의 주변에서 문과 함께 구성된 담장은 건물의 위계와 공간의 성격에 따라서 장식적인 처리방법이 달리 나타남을 알 수 있다. 셋째, 부용지와 애련지를 중심으로 조성된 담장 중에는 끝부분이 단절된 형태(독립벽)의 담장이 다수 나타나고 있는데, 이런 형태의 담장은 한국적인 전통정원에서 자주 접하게 되는 형태이다. 또한 담의 절단부를 처리하는 방법에 따라서 공간의 성격이 규정되는 것을 알 수 있다. 넷째, 후원 뿐 아니라 창덕궁의 전체권역에서 공통적으로 나타나는 담장의 처리방법 중의 하나로 담이 T자 형태로 구성되는 경우가 많이 나타나고 있다. 후원에서 T자형의 담장구성은 담의 높이와 재료를 다르게 함으로써 정원의 구성요소로 활용되고 있음을 알 수 있다.

영어초록

This study aims to investigate the physical characteristics and architectural ornaments of the walls (DamJang) and their bordering area that defines the Rear Garden of Changdeok-gung, one of the Royal Palaces in Seoul. This area, centered on Buyong-ji(부용지) and Aeryeon-ji(애련지), features the morphological diversity of buildings, walls, gates and stone bases in the palace. The findings are summarized as follows: First, DamJang, as a basic architectural element for the space organization, takes a set of various forms featuring different construction materials while responding positively to the physiographic nature of the surroundings; Second, DamJang along with their gates, also features different types of ornamental expressions which also suggest the hierarchy of its building and space; Third, typical of the traditional garden design in Korea are a group of DamJang standing as independent structures mostly around Buyong-ji and Aeryeon-ji whose finishing conditions also differ based on the nature of the space; Fourth, among commonly observed examples of DamJang in the Rear Garden and Changdeok-gung palace-wide, is a ‘T’ shaped wall whose heights and materials function as a design element for the garden.

참고자료

· 없음