유럽 치유농업 사례연구 : 6차 산업화와 다기능 농업 중심으로 (European Care Farming Case Study: Focusing on the 6th Industrialization and Multifunctional Agriculture)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 EU연구소
· 수록지 정보 : EU연구 / 60호 / 11 ~ 42페이지
· 저자명 : 김종혁, 김종욱

초록

본 연구는 최근 많은 논의가 되고 있는 치유농업에 관한 연구이다.
최근 국내에서 치유농업에 대한 지원이 가속화되고 있으며, 미디어를 통해 6차 산업화의 한 부분으로 소개되고 있다. 하지만 6차 산업이라는 개념이 없는 유럽에서 발전한 치유농업과 6차 산업화의 관계에 대한 의문점에서 본 연구는 시작되었다.
치유농업과 6차 산업화, 다기능 농업에 대한 개념과 특징에 대해 검토하고, 유럽 사례를 분석함으로서 6차 산업화와 치유농업과의 관계에 대해 알아보고자 한다.
연구결과 및 시사점은 3가지로 정리될 수 있다. 첫 번째, 6차 산업화와 다기능 농업은 공통점과 차이점이 동시에 나타나고 있다. 공통점은 농업의 다각화 및 다기능화를 통해 경제적 이익을 증대시킨다는 점이다. 차이점은 6차 산업화는 경제적 측면에 집중하고 있지만, 다기능 농업은 경제적, 사회적, 환경적 측면 모두 중요하게 보고 있다. 두 번째, 치유농업이 완벽한 6차 산업화라고 할 수 없다. 유럽 사례 분석 결과 일부 치유농업 사례는 6차 산업화라고 볼 수 있지만, 나머지 사례들은 6차 산업화라고 할 수 없다. 왜냐하면 나머지 사례들은 수익 창출보다 사회 복지적 성격이 크게 나타나기 때문이다. 마지막으로 치유농업은 타 산업과의 융복합화를 통해 신산업 분야로 육성해야 할 필요가 있다. 치유농업은 농촌뿐만 아니라 도시에 사는 사람들에게도 긍정적 효과가 존재하므로 중장기적으로 신산업 육성을 기대하고 있다.

영어초록

This study is a study on care farming, which has been a lot of discussion recently.
Recently, support for care farming has been accelerating in Korea, and it is being introduced as a part of the 6th industrialization through the media. However, this study started from a question about the relationship between care farming and the 6th industrialization developed in Europe where there is no concept of the 6th industry.
The concept and characteristics of care farming, 6th industrialization, and multi-functional agriculture are reviewed, and the relationship between 6th industrialization and care farming is investigated by analyzing European cases.
The research results and implications can be divided into three categories. First, the 6th industrialization and multifunctional agriculture are showing similarities and differences at the same time.
What they have in common is that they increase economic benefits through the diversification and multi-functionality of agriculture. The difference is that while the 6th industrialization focuses on the economic aspect, multi-functional agriculture is viewed as important in both economic, social and environmental aspects. Second, care farming cannot be said to be the perfect 6th industrialization. As a result of the European case analysis, some cases of care farming can be regarded as the 6th industrialization, but the rest of the cases cannot be called the 6th industrialization. This is because the rest of the cases show a greater social welfare character than an increase in profits. Lastly, care farming needs to be fostered as a new industry through convergence with other industries. care farming has a positive effect on people living in cities as well as in rural areas, so it is expected to foster new industries in the mid- to long-term.

참고자료

· 없음