한국어 종결어미 ‘-네’의 의미기능 (Semantic Functions of the Korean Sentence-Terminal Suffix -ney)

서지정보

· 발행기관 : 국어학회
· 수록지 정보 : 國語學 / 76호 / 123 ~ 159페이지
· 저자명 : 송재목

초록

‘-네’는 전통적으로 감탄법표지로 여겨져 왔으나, 최근 증거성, 의외성, 인식양태, 화자의 객관화 등과 같은 다양한 의미기능들이 ‘-네’의 중심의미로 제안되고 있다. 이 글에서는 ‘-네’는 증거성표지이며 의외성이나 인식양태, 화자의 객관화 등이 ‘-네’의 중심의미가 될 수 없다는 것을 밝히고자 한다. ‘-네’는 화자가 발화시점에서 직접적인 증거를 획득했다는 ‘현재직접증거성’을 나타내며, 이러한 증거성 의미에서 의외성 또는 인식양태와 같은 의미들이 파생되어 나온다. 나아가 ‘-네’의 중심의미로 제안되는 ‘화자의 객관화’는 화자가 전달하고자 하는 정보의 긴박성이라는 문맥적 상황에 의해 생기는 것이지 ‘-네’의 의미기능이 아니라는 것을 밝힌다.

영어초록

This paper analyzes semantic functions of the Korean sentence- terminal suffix -ney. Though it was traditionally considered as an exclamatory marker, recent researches treat them from different perspectives, such as evidentiality, mirativity, epistemic modality or objectification of the speaker. This paper argues that -ney is not a mirative nor an epistemic modal but an evidential marker. It claims that -ney is a present direct evidential indicating that the speaker obtained direct information for the statement at the speech moment. The mirative or the epistemic modal meaning which was ascribed to -ney is not (a part of) its semantic function but derives from its evidential meaning. It is also argued that the objectification of the speaker comes from the urgentness of the context rather than its semantic function.

참고자료

· 없음