따거경제, 그리고 실패의 거듭: 중국 쇼장방송 여성 BJ의 젠더화된 정동노동 (Big Brother Economy and Recurrent ‘Failures’: Gendered Affective Labor of Women Broadcast Jockeys in China's Live Broadcasting Showroom)

서지정보

· 발행기관 : 현대중국학회
· 수록지 정보 : 현대중국연구 / 26권 / 1호 / 73 ~ 121페이지
· 저자명 : 유빙

초록

이 연구는 중국 인터넷 개인방송의 중요한 유형인 ‘쇼장방송(秀場直播)’ 에 주목하는 인류학 연구로서 온라인 참여관찰 및 심층면담을 통해 여성BJ 젠더화된 정동노동의 구체적인 양상과 딜레마, 따거경제(大哥經濟)의작동 메커니즘, 그리고 쇼장방송 산업의 확장을 추동하는 다층적인 요인을 밝혀내고자 한다. ‘젊은 여성 BJ — 남성 시청자’라는 젠더 이원구조에기반을 두고 있는 쇼장방송에서, 여성 BJ들은 수익을 확보하기 위해 시· 공간적 경계를 뛰어넘으면서 다양한 젠더화된 체현기술을 적용해 정동노동을 수행해야만 한다. 그들의 정동노동에서 남성이 여성에 대한 환상과기대에 부합하는 정동적인 몸을 구축하고 의식적으로 자신의 가련함과 취약성을 드러냄으로써 남성 시청자의 이성애적 감정과 동정심을 자아내며, 또 이러한 감정을 유지하기 위한 ‘밀당(吊著)’ 전략들이 흔히 발견된다. 이연구는 또한 흔히 간과되는 정동노동의 모순성, 노동자 — 대상자 사이의긴장관계, 거듭되는 실패, 그리고 관계망의 취약성을 포착하고 검토한다. 취업난과 노동시장의 젠더적 불평등 가운데 이 여성들은 쇼장방송을 삶의돌파구로 간주했지만, 지속되는 젠더화된 정동노동으로 인해 감정적·도덕적 곤경에 빠지게 되며 벼락부자가 될 기대는 또한 물거품으로 돌아갔다. 국가로부터 보호받지 않는 유연 근무 취업자로서 여성 BJ들은 남성 시청자와 ‘플랫폼—공회’에 의해 이중적으로 착취를 당한 끝에 결국 쇼장방송을 떠날 수밖에 없는 운명을 맞이한다.

영어초록

This article presents an anthropological investigation into the phenomenon of ‘Live Broadcasting Showroom’ in China. Through methods of online participant observation and interviews, this study aims to elucidate specific contents and dilemmas of gendered affective labor performed by women BJs’, the operational mechanisms of the ‘big brother economy (大哥經濟)’, and the multifaceted factors driving the expansion of the industry. The gender binary structure of ‘young female BJs — male viewers’ compels these women to continuously engage in gendered affective labor to receive rewards.
They employ a variety of gendered technologies of embodiment to attract gifts, such as constructing affective bodies that conform to male fantasies and intentionally showing vulnerability and pitiful characteristics in order to evoke love and sympathy from male viewers. Private conversations and strategies of ‘push-pull(吊著)’ also play a crucial role in maintaining the interest and support of big brothers. This study explores the often overlooked contradictions, tensions between workers and their clients, as well as the recurrent failures and the frail social relation network of affective labor. These women perceive this occupation as a pivotal point in their lives in the context of challenges in employment opportunities and gender inequality within the labor market. However, due to gendered affective labor, they frequently encounter emotional and moral dilemmas, leading to a dissipation of their aspirations for wealth. The absence of state protection results in women BJs becoming a flexible workforce, exposing them to dual pressures from male viewers and the ‘platform-guild’, ultimately compelling them to exit the industry.

참고자료

· 없음