5·18민중항쟁과 의료 공간 그리고 의료인 대응 - 전남대 병원을 중심으로 - (Medical Space and Coping of Personnel in the 5·18 Peoples' Uprising —Focused on the Chonnam National University Hospital—)

서지정보

· 발행기관 : 전남대학교 5.18연구소
· 수록지 정보 : 민주주의와 인권 / 8권 / 2호 / 75 ~ 105페이지
· 저자명 : 정호기, 양야기, 김기곤

초록

한국에서 비전시에 다수의 민간인 총상 피해자가 발생한 것은 4월혁명과 5‧18민중항쟁뿐이다. 피해자들은 의료 공간, 즉 병원으로 이송되어 치료를 받았음에도 불구하고, 의료 공간과 의료인에 대한 연구는 거의 이루어지지 않았다. 이 글은 5‧18과 같은 긴급 상황이 발생했을 때, ① 의료 공간이 어떻게 재편되고 운영되는가를 고찰하고, ② 서로 다른 목적과 시선을 갖는 세력들이 이 공간을 어떻게 전유하려 했는가를 전남대 병원을 중심으로 밝히는데 목적을 두었다.
이 연구를 통해 전남대 병원에서의 5‧18이 특정한 측면으로만 기억되고 기록되었음을 알 수 있었다. 전남대 병원은 5‧18이라는 심각한 위험상황에서도 상대적으로 안전했으나, 이를 유지하기 위한 다양한 조치와 대립 또는 협의가 존재했던 공간이다. 그럼에도 위협과 위험에서 완전히 자유롭지 않았다. 긴급 상황에서의 의료 공간은 즉각적 변화와 자발성 그리고 지원에 의해 작동될 수 있었다. 의료 공간은 치료 이외에도 도피, 전투, 무기 보관 등의 공간으로 활용되었다. 일부 의료인들은 직접적 피해자가 아니지만 5·18에 대한 트라우마를 갖고 있었다.

영어초록

The only times mass civilian casualties from gunfire occurred in Korea, other than during wars, were the April Revolution and the 5·18 Peoples' Uprising. Although the majority of victims were transported to and received treatment at medical space, or hospitals, there has been very little study done about the medical space and personnel. This paper aims (1) to inquire into how medical space was reorganized and operated, and (2) to find out how forces with different objectives and views each attempted to take control over such spaces, particularly in Chonnam University Hospital, in the event of an emergency situation, such as during the 5·18 Peoples' Uprising,
We learned through this study that the uprising has been remembered and recorded in Chonnam University Hospital only for some of its specific aspects. While the hospital was relatively safe from the direct danger of the uprising, in order to maintain its safety, diverse measures were taken and conflicts and deliberations arose. Nevertheless, it was not completely free from threat and danger. Medical space under such an emergency situation could be operated based on instantaneous change, spontaneity and outside support. Aside from provisions for treatment, medical space were also utilized as hideouts, battle grounds and arms storage areas. And, some medical personnel suffered trauma in relation to the 5·18 Peoples' Uprising even though they were not direct victims of the incident.

참고자료

· 없음