한국어학 ) 다음은 브론즈의 <Pluto> 가사입니다. 이 텍스트를 형태소 분석기를 이용하여 형태소 및 품사 단위로 분석하고, 분석 결과를 해석하되 다음 키워드에 대한 설명을 포함하시오.

목차

1. 챗GPT에 아이유의 <밤편지>의 일부를 형태소 분석해 달라고 요청했습니다. 잘 했지만 여러 가지 아쉬움이 있습니다. 이 결과는 한국어의 특성을 제대로 반영하지 못했습니다. 왜 이런 문제가 발생했는지 그 이유를 추정해 보고, 한국어 특성에 맞게 다시 분석한 결과를 제시하고 자세히 설명해 주세요. 다음 키워드를 설명에 포함해야 합니다. (키워드:결합관계, 용언, 어미, 굴절과 조어)

2. 다음은 브론즈의 <Pluto> 가사입니다. 이 텍스트를 형태소 분석기를 이용하여 형태소 및 품사 단위로 분석하고, 분석 결과를 해석하되 다음 키워드에 대한 설명을 포함하시오. (키워드 : 전성어미, 보조용언, 보조사, 지정사)

3. 출처 및 참고문헌

본문내용

한국어의 형태소는 뜻이 있는 가장 작은 언어 형태의 단위를 의미하고, 형태소를 기본으로 하는 국어의 형태론이 한국어 문법에서 주된 역할을 하고 있다. 예를 들어, 바다나 산, 하늘 등의 언어 형태는 더 쪼갤 수가 없다. 따라서 각각이 하나의 형태소가 된다. 그러나, 봄비나 산나물, 돌다리와 같은 단어는 각각 ‘봄’과 ‘비’, ‘산’과 ‘나물’, 그리고 ‘돌’과 ‘나무’로 분류된다. 따라서, 봄이나 비, 산, 나물, 그리고 돌과 나무는 형태소라고 할 수 있지만, 봄비와 산나물, 돌다리는 형태소가 아니다.
이러한 사실에서 알 수 있는 것은, 한국어의 경우 사전에 하나의 단어로 등재된 언어 형태라고 해서, 무조건 형태소라고 할 수는 없다는 것이다. 한국어의 형태소를 제대로 분석하기 위해서는, 각각의 단어가 어떻게 함께 쓰이는지, 즉 형태소 간의 결합 관계를 제대로 이해하고 있어야 한다. 하지만, 챗 GPT는 영어의 형태소를 분석할 때와 같이, 띄어쓰기를 기준으로 각각의 단어를 하나의 형태소로 상정하고, 해당 단어가 어떤 품사로 분류되는지를 대답하였다. 따라서, 한국어에서 ‘형태소’가 정확히 의미하는 것이 무엇인지 확실하게 이해하지 못하고 답변을 한 것이다.

참고자료

· 『표준국어문법론』, 남기심·고영근, 탑출판사, 1985