지구환경 영문 과제3. The Environment (환경)The global environment consists of the atmosphere, the hydrosphere, and lithosphere in which the life-sustaining resources of the earth are contained.지구 환경은 지구상의 생명체를 유지하게 해주는 자원을 포함한 대기, 수권 그리고 암석권으로 구성되어 있다.The atmosphere, a mixture of gases extending outward from the surface of the earth, evolved from elements of the earth that were gasified during its formation and metamorphosis대기는 지구의 표면 밖으로 분출되는 가스의 혼합체로써 지구가 형성, 변형되는 동안 기체화된 요소들로부터 만들어졌다.The hydrosphere consists of the oceans, the lakes and streams, and the shallow groundwater bodies that interflow with the surface water.수권은 대양과 호수, 강 그리고 지표수와 합류하는 지하수로 구성되어 있다.The lithosphere is the soil mantle that wraps the core of the earth.암석권은 지구의 핵을 감싸는 지면의 맨틀이다.The biosphere, a thin shell that encapsulates the earth, is made up of the atmosphere and lithosphere adjacent to the surface of the earth, together with the hydrosphere.생물권은 지구를 둘러싸고 있는 얇은 껍데기로써 대기와 수권과 함께 지구의 표면에 인접한 암석권으로 구성되어 있다.It is within th은 인간으로 인한 오염물질은 생태계에 너무 많은 부담을 안겼다.The overloading came relatively late in the course of human interaction with the environment, perhaps because early societies were primarily concerned with meeting natural needs, needs humans share in common with most of the higher mammals.그 부담은 자연환경과 인간의 상호작용의 과정에서 비교적 늦게 나타났는데, 아마 초기사회에서는 주로 자연적인 욕구를 충족시키거나 인간이 필요로 하는 것을 대부분 고등 포유동물과 함께 나눈 것과 관련이 있었기 때문일 것이다.These peoples had not yet begun to be concerned with meeting the acquired needs associated with more advanced civilizations.이러한 사람들은 아직 더 진보된 문명과 연관된 후천적 욕구 충족을 만족시키는 것에 대해 고려하지 않았다.1) Satisfying Natural Needs (자연적 필요의 충족)Early humans used natural resources to satisfy their needs for air, water, food and shelter.원시인은 공기, 물, 음식 그리고 피난처를 위한 그들의 필요를 만족시키기 위해 천연자원을 사용했다.These natural, unprocessed resources were readily available in the biosphere, and the residues generated by the use of such resources were generally compatible with, or readily assimilated by, the environment.이와 같은 자연의, 가공되지 않은 자원은 생are usually met by items that must be processed or manufactured or refined, and the production, distribution, and use of such items usually results in more complex residuals, many of which are not compatible with or readily assimilated by the environment.이전의 자연적 욕구와 달리, 후천적 욕구는 대개 가공되거나 제조되거나 혹은 정제된 것들로만 만족시킬 수 있으며, 생산과 분배 그리고 이와 같은 물품의 사용이 자연환경에 의해 쉽게 흡수되거나 양립할 수 없는 복합적인 잔여물로 남게 되었다.Take, for example, a familiar modern appliance-the toaster.예를 들어 유사한 현대 가전용품인 토스터를 보자.The shell and the heating elements are likely to be made of steel, the handle of the lift lever of the plastic.그 껍데기와 가열하는 요소는 대개 철로 만들어졌으며, 올리는 레버의 손잡이는 플라스틱으로 만들어져 있다.Copper wires and synthetic insulation may be used in the connecting cord, and rubber may be used on the plug.연결 코드에는 구리선과 합성절연체가 쓰일 것이며 플러그에는 고무가 쓰일 것이다.In assessing the pollutants generated by the manufacture and sale of this simple appliance, it would be necessary to include all the resources expended in the mining of the metals, the extracting and refintally immune from outbreaks of environmentally transmitted disease.그렇지만 어느 나라도 환경적으로 감염되는 병의 발발로부터 완벽하게 면역성을 갖지는 못하였다.The transmission of viruses and protozoa has proved particularly difficult to control, and lapses in good sanitary practice have resulted in minor epidemics of other waterborne diseases.바이러스와 원생동물의 전염은 제어하기 특히나 어렵다는 것이 증명되었으며, 위생적으로 좋은 습관은 결국 수면을 통해 퍼지는 전염병을 줄일 수 있었다.Pollution of the atmosphere has also posed severe health problems that are of great concern to environmental engineers.대기오염은 환경 공학자의 주 관심인 건강 문제에 심각한 문제를 제기했다.People in crowded cities have likely suffered from the ill effects of air pollution for centuries, but it is only in this century that increasingly heavy pollution has caused health problems so dramatic as to be easily attributed to air pollution.혼잡한 도시에 사는 사람들은 수세기 동안 대기오염으로 인한 질병의 고통을 받기도 하였는데, 금세기에는 대기오염이 더욱 심각한 건강문제를 야기한다.Several Key incidents helped call attention to the potentially deadly effect of air pollution.몇몇 주요사건들은 대기 오염의 잠재적인 심각한 영향에 주의를 물 활기찬 호수, 강의 냄새를 잊어왔으며 개울은 급속히 보기 힘들게 되었고, 쓰레기가 널브러진 거리와 고속도로는 즐거움을 주기보다 불쾌감을 주며, 울타리 없는 쓰레기 마당과 통제 불능인 쓰레기더미 또한 부적절한 고형쓰레기 처리 기술로 인한 미적으로 불쾌한 효과를 준다.The silting in of rivers, harbors, and reservoirs due to uncontrolled erosion, often exacerbated by human activities, threatens to strengthen some industries at the expense of others.통제 불능인 부식으로 인한 강 그리고 항구, 저수지의 퇴적물은 종종 인간의 활동에 의해 악화되었으며 산업들의 성장에 있어 큰 위협이 되고는 한다.Environmental engineer are committed to protecting humans from the threats a polluted environment pose to human health, aesthetic and cultural enjoyment, and economic well-being.환경공학자들은 환경오염의 위협으로부터 인간들의 건강, 정서, 문화적 즐거움 그리고 경제적인 행복을 보호하는 것에 전념하게 되었다.3.3 Improvement of Environmental Quality (환경 질의 개선)Vitally concerned with the improvement of environmental quality, the environmental engineer plays an important role in environmental management programs.환경 질의 개선에 절대적으로 관심이 있는 환경공학자들은 환경관리프로그램에 중요한 역할을 한다.Such programs might be said to involve two distinct aspects-environmental strat망이다.
