*성* 스토어

*성*

개인

팔로워0 팔로우

소개

등록된 소개글이 없습니다.

전문분야 등록된 전문분야가 없습니다.

판매자 정보

학교정보

입력된 정보가 없습니다.

직장정보

입력된 정보가 없습니다.

자격증

입력된 정보가 없습니다.

판매지수

판매중 자료수

2개
전체 판매량

0개
최근 3개월 판매량

0개
자료후기 점수

-
자료문의 응답률

-

전체자료 2개

영어강독과 작문 9장

SELECTION nineEnglish as a Universal language(보편언어로서의 영어)1. 본문해석English is becoming the world's first truly universal language.: 영어는 세계 최초의 진정한 보편언어가 되어가고 있다.It is the native language of some 400 million people in twelve countries.: 영어는 12개국에서 약 4억명의 모국어이다.That is a lot fewer than the 800 million people or so who speak Mandarin Chinese.: 그 수는 표준 중국어를 말하는 8억명 정도보다 훨씬 더 적다But another 400 million speak English as a second language.: 하지만 또 다른 4억명이 제2언어로서 영어를 말한다.And several hundred million more have some knowledge of English, which has official or semiofficial status in some sixty countries.: 그리고 수억 이상이 영어에 대해 어느 정도 지식은 갖고 있는데, 영어는 약 6개국에서 공식적인 또는 반 공식적인 지위를 갖는다.Although there may be as many people speaking the various dialects of Chinese as there are English speakers, English is certainly more widespread geographically, more genuinely universal than Chinese.: 영어 사용자들이 있는 것처럼 다양한 방언의 중국어를 말하는 많은 사람들이 있지만 영어는 중국어보다 더욱 널리 지리적으로 퍼져 있고 더 진정으로 세계적이다.And its usage is growing at an extraordinary ntries, English is either a common second language or widely studied.: 89개국에서 영어는 흔한 제2의 언어이거나 널리 공부한다.? In Hong Kong, nine of every ten secondary school students study English.: 홍콩에서 10명의 중등학고 학생 중 9명은 영어를 공부한다.? In france, state-run secondary schools require students to study four years of English or German; most-at least 85 percent-choose English.: 프랑스에서 국영 중등학교는 4년간 영어를 공부하도록 요구 한다 적어도 85%는 영어를 선택한다.? In Japan, secondary students are required to take six years of English before graduation.: 일본에서 중등학교 학생은 졸업 이전에 6년간 영어 수업을 받아야 한다.Media and Transportation: 언론매체와 교통English prevails in transportation and the media.: 영어는 교통과 언론매체에서 널리 사용된다.The travel and communication language of the international airwaves is English.: 영어와 국제적인 방송전파의 통신언어는 영어이다.Pilots and air traffic controllers speak English at all international airports.: 항공기 조종사와 항공교통 통제관들은 공항에서 영어를 사용한다.Maritime traffic uses flag and light signals, but "if vessels needed to communicate verbally, they would find a common language, whformation age is English.: 정보화 시대의 언어는 영어 이다.Computers talk to each other in English.: 컴퓨터들은 영어로 서로 얘기한다.More than 80 percent of all the information stored in the more than 100 million computers around the world is in English.: 전 세계 1억대 이상의 컴퓨터에 저장되어 있는 모든 정보의 80%이상은 영어이다.Eighty-five percent of international telephone conversation are conducted in English, as are three-fourths of the world's mail, telexes, and cables.: 국제 전화 통화의 85%가 영어로 이루어지는데 이는 세계의 우편, telexes 그리고 케이블의 3/4이다.Computer program instructions and the software itself are often supplied only in English.: 컴퓨터 프로그램 사용 설명서와 소프트웨어 자체는 종종 영어로만 공급된다.German was once the language of science.: 독일어는 한때 과학의 언어였다.Today more than 80 percent of all scientific papers are published first in English.: 오늘날 모든 과학 논문의 80% 이상이 먼저 영어로 출판된다.Over half the world's technical and scientific periodicals are in English, which is also the language of medicine, electronics, and space technology.: 세계의 기술과학 정기 간행물의 절반이상이 영어로 되어 있는데, 영어는 또한 의학, 전자 그리고 우주 기e of choice in multinational corporations.: 영어는 다국적 기업들이 선택한 언어이다(영어는 다국적 기업들에서 선택의 언어이다.)Datsun and Missan write international memorandums in English.: Datsun 과 Nissan 국제적인 영어 각서도 영어로 작성한다.As early as 1985, 80 percent of the Japanese Mitsui Company's employees could speak, read and write English.: 1985년 초 일본 Mitsui의 종업원의 80%가 영어를 읽고 말하고 쓸 수 있었다.Toyota provides in-service English courses.: 도요타는 무료 영어 강좌를 제공한다.English classes are held in Saydi Arabia for ARAMCO workers and on three continents for Chase Manhattan Bank Staff.: 영어수업들은 사우디아라비아에서 ARAMCO 회사의 근로자들과 3개 대륙에서 Chase Manhattan Bank Staff의 직원들을 위해 열린다.Diplomacy: 외교English is replacing the dominant European language of centuries past.: 영어는 지난 수세기의 지배적인 유럽언어들을 대체하고 있다.English has replaced French as the language of diplomacy;: 영어는 외교 언어로서의 프랑스어를 대체하였다.it is the official language of international aid organizations such as Oxfam and Save the Children as well as of UNESCO, NATO, and the UN.: 즉, 영어는 UNESCO, NATO, UN 뿐만 아니라 Oxfam 과 아동구호기구와 is a foreign tongue for all six member countries.: 유럽자유무역협회 에서는 영어가 6개 회원국 모두에게 외국어임에도 불구하고 오직 영어로만 업무를 처리 한다.Official Language: 공식적인 언어English is the official or semiofficial language of twenty African countries, including Sierra Leone, Nigeria, Ghana, Liberia, and South Africa.: 영어는 시에라리온, 나이지리아, 가나, 라이베리아와 남아프리카 공화국을 포함한 20여개의 아프리카 나라에서 공식적, 혹은 비공식적인 언어로 사용된다.Students are instructed in English at Makerere University in Uganda, the University of Nairobi in Kenya, the University of Dar es Salaam in Tanzania.: 학생들은 우간다에 있는 Makerere 대학, 케냐의 Nairobi대학, 탄자니아의 Dar es Salaam 대학에서 영어로 교육을 받는다.English is the ecumenical language of the World Council of Churches, and official language of the Olympics and Miss Universe competition.: 영어는 세계교회협의회의 보편어 이자 올림픽과 미스 유니버스대회의 공식적인 언어이다.Youth Culture청년문화English is the language of international youth culture.영어는 국제적인 청년문화의 언어이다.young people worldwide sing the lyrics of U2, Michael Jackson, and Madonna songs without fully understanding them.세계의 청소년들은 U2, an.

학교| 2007.12.01| 5페이지| 1,500원| 조회(417)

단국대학교, 영어강독과 작문9장, 김태숙

미리보기

닫기
영어강독과 작문 5장

SELECTION fiveNew York Botanist Wins Nobel Medical Prize(뉴욕 식물학자가 노벨 의학상을 타다.)1. 본문해석Barbara McClintock, Ph.D., an eighty-one-year-old American botanist won the 1983 Nobel Prize for Medicine.: 81세의 미국인 식물학자 바바라 맥클린턱 박사는 1983년에 노벨 의학상을 수상했다.Dr. McClintock won the prize alone because she worked and published by herself.: 맥클린턱 박사는 단독으로 상을 수상 했는데, 연구와 출판을 스스로 했기 때문이다.She was honored for her discovery that genes unexpectedly can wander from one position on a chromosome to another, causing sudden evolutionary changes.: 그녀는 유전자들이 얘기치 않게 염색체의 한 위치에서 다른 위치로 이동하면서 갑작스러운 진화론적 변화를 일으킨다는 발견에 대해 영예를 누렸다.Her discovery of these wandering genetic elements known as "jumping genes" was made some thirty years ago and originally was regarded with doubt and disbelief by other scientists Because it went against the accepted view that genes were stationary.: “도약 유전자”라고 알려진 이들 이동하는 유전적 요소들에 대한 그녀의 발견은 약 30여년 전에 이루어졌고 처음에는 다른 과학자들에게 의심과 불신을 받았는데 왜냐하면 그년의 발견은 유전자들이 정적이라는 기존의 견해에 위배되었기 때문이다.Only recently, with the development of molecular biology into a major scientific discipline, has the importance of her work been recognized.: 단지 최근에서야, 분자 생물학이 하나의 주요 과학 분야로 발전함에 따라 그녀의 연구의 중요성이 인정을 받고 있다.Officials of the Nobel committee in Stockholm, Sweden, called her work "the second great discovery of our time" in genetics second to the discovery that genes are strands of chemicals arranged in a double helix that can separate and transmit hereditary traits.: 스웨덴 스톡홀롬의 노벨상 위원회는 그녀의 연구를 유전학에 있어 우리시대에 있어 두 번째 위대한 발견이라고 불렀다-유전자들이 이중 나선형으로 배열되어 있고 유전적 속성을 분리시켜 전달할 수 있는 화학물질의 사슬이라는 발견에 이어서Dr. McClintock's pioneering studies involved changes in the color of corn kernels.: 맥클린턱 박사의 선구적 연구들은 옥수수 낱알에 대한 연구가 포함된다.She grew crop after crop of purplish maize and observed its changes over long years.: 그녀는 계속해서 자주색 옥수수 농작물을 재배했고 오랜 세월에 걸쳐 색깔 변화를 관찰 했다.Her work has led other scientists to an understanding of how jumping genes can allow bacteria to become resistant to antibiotic drugs, how viruses work, how normal cells may be transformed into cancer cells, and, by laboratory methods based on her work, how inherited genes can be mechanically transferred from one living organism to another.: 그녀의 연구는 다른 과학자들로 하여금 어떻게 도약 유전자들이 박테리아로 하여금 항생제에 저항하도록 하는지 어떻게 바이러스가 작용하는지, 어떻게 정상적인 세포들이 암세포로 변형되는지, 그리고 그녀의 연구에 기초한 실험방법을 통해 어떻게 유전된 유전자들이 기계적으로 한 생명체에서 다른 생명체로 전위될 수 있는지에 대한 이해로 이끌었다.Dr. McClintock was the first woman to win the Nobel Prize for Medicine alone and the third woman to win that award.: 맥클린턱 박사는 단독으로 노벨 의학상을 받은 첫 여성이었고 노벨상을 받은 세 번째 여성이었다.She was the third woman to win any unshared Nobel science prize.: 그녀는 단독으로 노벨 의학상을 받은 세 번째의 여성이었어다.Marie Curie was first in 1911 for discovering radium and polonium, and Dorothy Crowfoot-Hodgkin was second in 1964 for determining the molecular structure of penicillin and other substances.: 라듐과 플로늄을 발견한데 대해 마리퀴리는 1911년 여성 최초로 수상을 했고, 페니실린과 다른 몇몇 물질들의 분자구조를 결정한테 대해 도로시는 1964년 두 번째 수상자가 되었다.Both won for Chemistry.: 두 사람 모두 화학상을 받았다.After learning that she had won the award, the shy and retiring scientist said that she was overwhelmed by "such extra ordinary honor": 그녀가 상을 받았다는 것을 안 뒤에, 그 수줍고 내성적인 과학자는 “이러한 과분한 영예에 감격했다”고 말했다.She added, "It might seem unfair, however, to reward a person for having so much pleasure over the years, asking the maize plant to solve specific problems and then watching its responses.": “그러나 옥수수 식물에게 특별한 문제를 풀게 하고 그 반응을 지켜보면서 오랫동안 그토록 많은 즐거움을 누린데 대해 상을 주는 것은 아마도 불공평해 보일지도 모른다”라고 그녀는 덧붙였다.Dr. McClintock once said, "You don't need the public recognition :you just need the respect of your colleagues": 맥클린턱 박사는 한 때 이렇게 말했다. “여러분이 대중의 인정을 필요로 하는 것이 아니라 단지 여러분 동료의 존경만이 필요할 뿐이다”She commented that she knew when she was conducting th research that it was not "acceptable," but she said "That was all right..... “: 그녀는 그녀의 연구가 “받아들여지지” 않을 것임을 알고 있었다고 언급했지만 “그것은 별 문제없다....”라고 그녀는 말했다.When you know you're right, you don't care.: 당신이 옳다는 것을 안다면 당신은 걱정할 필요가 없다.You know sooner or later it will come out in the wash.: 조만간 좋은 결과가 나오리라는 것을 여러분은 알게 될 것이다.2. 문장변환(1) Dr. McClintock won the 1983 Nobel Prize for Medicine. Dr.McClintock was very happy- Dr. McClintock won the 1983 Novel Prize for Medicine and was very happy.- Dr. McClintock was very happy to win the 1983 Nobel Prize for medicine.(2) She tried to make a beautiful doll. She could not make a beautiful doll.- She tried to make a beautiful doll, but she couldn't(3) Dankook University is one of the biggest schools in Korea. Dankook University is one of the best school in Korea

학교| 2007.11.09| 3페이지| 1,500원| 조회(241)

단국대학교, 영어강독과 작문 5장, 김태숙

미리보기

닫기