"선생님이 늑대를 맡아 전체를 이끌어 가 주면서 하면 쉬운 연극입니다.5세~6세용 입니다.처음부터 끝까지 모두 등장해 있고, 늑대만 등퇴장시키면 됩니다.""등장인물: 돼지 1 ~ 6(돼지의 수는 반 인원수에 맞추어 조정 가능합니다. ), 늑대 1"The Three Little Pigs등장인물행동대사pig1"Hello, everyone! My name is ""여러분, 안녕하세요. 제 이름은"pig2Hello! My name is안녕하세요. 제 이름은pig1We need to build a house. Here's some straw.우리는 집을 지어야해. 여기에 짚이 있어.pig2Let's build a straw house. Then we can play.짚으로 만든 집을 짓자. 그리고 우리는 놀수있잖아.Pig 1 2"Build build build the house, then let's play.""짓자 짓자 집을 짓자, 그리고 노는 거야."pig3"Hello, everyone! My name is ""여러분, 안녕하세요. 제 이름은"pig4Hello! My name is안녕하세요. 제 이름은pig3Straw isn't very strong.짚으로 만든 집은 튼튼하지 않아.Let's make our house stronger.우리 집은 더 튼튼하게 만들자.pig4Let's build a wooden house. Then we can play.나무 집을 짖자. 그리고 우리는 놀 수 있잖아.Pig3 4"Build build build the house, then let's play.""짓자 짓자 집을 짖자, 그리고 노는 거야."pig5"Hello, everyone! My name is ""여러분, 안녕하세요. 제 이름은"pig6Hello! My name is안녕하세요. 제 이름은pig5Wood isn't very strong.나무로 만든 집은 튼튼하지 않아.pig6Let's build a house out of bricks.짚으로 만든 집은 튼튼하지 않아.Pig 5 6"Build build build the house, then we can be safe.""짓자 짓자 집을 짖자, 그리면 우리는 안전해."다같이 집을 짓고 잠을 잔다.Wolf등장음악Ha ha ha! I'm a hungry wolf!하하하! 나는 배고픈 늑대다!Pig1모두들 깨어난다Oh no! Here comes a bad wolf! Let's hide.안돼! 나쁜 늑대가 나타났다. 모두 숨자.모두 무서워서 벌벌벌 떤다Wolf"I'm gonna eat you, little pigs. Open the door."아기 돼지들아 너희를 잡아먹을 테다. 문들 열어.pig2"No way, you bad wolf! This is our house.""싫어, 나쁜 늑대야. 이건 우리 집이야."Pig 1 2You can't come into my house. Go away!우리 집에 들어오지마. 저리 가버려!wolf"크게 숨을 들이마셨다가 내쉰다""What? I'm very angry. I'll blow the house down.Hooooo~"뭐라고? 화난다. 너희집을 날려 버릴테다. 후~!Pig 1 2둘째 돼지네로 도망"Oh, no! Let's run."둘째 돼지팀 뒷편에 숨는다안돼! 도망가자.Wolf"따라가는 척 걸어가서""uh? Where are pigs? Mmmm there you are.Hey! Open the door."어? 돼지들이 어디있지? 음..저기 있군. 문들 열어.pig3"No way, you bad wolf! This is our house.""싫어, 나쁜 늑대야. 이건 우리 집이야."pig4Our house is made of wood.우리집은 나무로 만들었지.pig3You can't come into my house. Go away!우리 집에 들어오지마. 저리 가버려!wolf"크게 숨을 들이마셨다가 내쉰다""What? I'm very angry. I'll blow the house down.Hoooo~"뭐라고? 화난다. 너희집을 날려 버릴테다. 후~Pig 3 4"모두, 셋째 돼지팀으로 도망""Oh, no! Let's run."셋째 돼지팀 뒷편에 숨는다안돼! 도망가자.Wolf"따라가는척 몇 발자국 움직이고"Oh! I feel dizzy. Mmmm They are running to another house. Hey! Open the door."오, 어지러워라. 음 돼지들이 다른 집으로 가고 있군. 야! 문열어."pig5We have a strong house. You can't come in.이것은 튼튼한 집이야. 못들어 올걸.pig6And you can't blow our house down.그리고 우리집은 날려버리지 못할 걸.Pig5ha ha ha! Mr. bad Wolf! You can't get us!!하하하! 나쁜 늑대씨! 우리를 못 잡을 걸!wolf"숨을 크게 들이마시는 척하고""What? I'm very angry. I'll blow the house down.Hoooo~ Uh? One more time~ Hoooo~ Uh?"뭐라고? 화난다. 너희집을 날려 버릴테다. 후~ 어? 한번더 후~ 어?pig6"I'm sorry, Mr. bad Wolf! You can't get us!!""미안하군요, 나쁜 늑대씨! 우리를 못 잡을 걸!"wolf"대사후 늑대는 퇴장한다""What? I'm very very angry. What can I catch them?Aha~! I'll climb to the roof and go down through the chimney.""뭐라고? 정말 정말 화난다. 어떻게 돼지들을 잡지? 아하~ 지붕위에 올라가굴뚝을 타고 내려가야지.""아이들은 늑대가 나갈 때, 모두 귀에 손,'아~악' 하는 효과음악 ,늑대가 무대 엉덩이를 뜨거워하며 it's too hot. It's too hot.무대 한바퀴 돌고 나간다"All모두 기뻐하며"Yeah!The wolf has gone. Now let's play."와! 늑대가 가버렸다. 이제 놀자.마무리 음악
흥부놀부scene 내 용 장면별등장인물1 제비등장후흥부집에서는 아이들이 배고파한다 흥부제비흥부부인아이들(song) 다같이 나와서 노래한다.2 흥부가 와서 구걸한다놀부집제비등장흥부놀부부인놀부제비3 천사가 나타나서 흥부집에 신용카드를 준다 흥부천사아이들흥부부인4 놀부도 자기의 박을 보여준다천사가 나타나서 벌을주고놀부는 자기 잘못을 뉘우친다 놀부놀부부인천사아이들흥부흥부부인(song) 다같이 나와서 노래한다.characters 흥부,흥부부인,놀부, 놀부부인,제비(천사),아이들1,2,3인원에 따라 아이들의 숫자를 조정하면 됨. 제비와 천사를 한 사람이 소화할 수도 있음. (대사가 적어서)swallow Help! Help! A snake! A snake's gonna eat me.살려주세요! 살려주세요! 뱀이 나를 잡으려고 해요!kid1 A snake? Don't worry. It can't harm you.뭐라고? 걱정하지 마. 우리가 도와줄게.swallow Thank you. Ahh~!감사합니다. 아~!(쓰러진다)kid2 Are you OK? It might broke its leg. Poor swallow!다리를 다친 것 같아. 불쌍해라.kid3 Mom, bring some bandages.엄마, 붕대를 좀 가지고 오세요.mom What happened? Are you hurt?예! 왜 그러니? 다쳤니?kid1 No, we aren't. It's a bird.우리가 아니라 저 새에요.kid2 Dad, I feel pity for that swallow.아빠, 저 새가 너무 불쌍해요.Heung Boo Let me see. It broke its leg. It's getting better.어디보자. 다리가 부러졌구나. 이렇게 하면 좋아질거야.swallow Thank you very much. I want to give you this seed as a token of my gratitude.정말 감사합니다. 이것은 저의 감사의 표시입니다. 이것을 심어보세요.mom No.. You don't need to do that. Thank you.이러지 않아도 되는데.. 감사합니다.all(모두) Good bye, take care!안녕, 몸조심해!kid3 Mom, I'm hungry. Is there anything to eat?엄마, 저 배고파요. 먹을 것이 없나요?mom Honey, what shall we do? We have nothing…여보 어떻게 하면 좋을까요? 우리집에는 아무것도 없는데…Heung Boo I'll go to my brother's house.내가 형님 집에 가보리다.배고프다는 내용으로 다같이 노래후 퇴장.놀부 부인 노래 도중 등장하면 자연스러움.Heung Boo Good mornig, Sister-in-law!형수님! 안녕하셨어요?Nolboo's wife Who are you? Heung Boo! Why are you here?아니, 여기는 무슨 일이야. 오지 말라고 했잖아.Heung Boo Well.. My kids are very hungry. Please give me some rice.형수님, 우리 아이들이 굶고 있어요. 밥 좀 주세요.Nolboo's wife It's not my business. Get away!그건 내가 알 일이 아니야. 당장 나가. 어서.Heung Boo Sister-in-law!!형수님!Nolboo Who's making much noise in this morning?Honey, what happened?아니, 왜 이렇게 시끄럽지! 여보, 무슨 일이에요?Nolboo's wife Honey, Heung Boo has come to beg food again.글쎄, 흥부가 우리 집에 밥을 얻어러 왔잖아요.Nolboo What?! Get away!! Right away!!뭐라고? 어서 나가지 못해. 썩 나가. 빨리Heungboo Brother, I beg you.형님, 부탁이에요.Nolboo You rascal!아니, 그래도 이놈이!흥부를 때릴려고 하는데 제비가 날아들어오며,Swallow Help!! Help!! A snake! A snake's gonna eat me.도와주세요. 도와주세요. 뱀이에요. 저를 잡아 먹으려고 해요.Nolboo's wife What is that again. It's a swallow.아니, 이건 또 뭐야. 제비잖아?Nolboo Anyway, you both, get away, right away!!아무튼 둘다 나가! 당장 나가!Swallow You are very bad.(흥부를 보며 불쌍한 듯)Heung Bo, let's go.(흥부 팔짱끼고 나가려다가 돌아서서)You~! Take this! (씨앗을 던지고)Humpf!!당신들은 정말 나빠.흥부님, 우리 어서 가요.(놀부와 놀부부인을 향해)그리고 당신들! 여기 이거나 받아요. 흥!Nolboo's wife What is this? It's a pumpkin seed.이게 뭐지? 이것은 호박씨잖아.Nolboo Pumpkin seed? Mmm. I like pumpkin soup. Honey, let's plant it in the backyard.호박씨? 음, 나는 호박죽을 좋아하잖아. 여보, 우리 그것을 심읍시다.Nolboo's wife OK, Honey.그래요, 여보.노래하며 다시 흥부네로 바뀐다kid1 2 3 Good morning, mom and dad.안녕히 주무셨습니까?mom Good morning, kids.그래, 얘들아! 잘 잤니?kid1 Mommy! Mommy! Look at the pumpkin!엄마, 엄마! 이 호박 좀 보세요!kid2 Wow! It's huge!! I've never seen a huge pumpkin like this.와, 진짜 크다. 난 이렇게 거대한 호박을 본 적이 없어.mom It grew already? So soon?벌써 다 자랐니? 그렇게나 빨리?mom Let's cut the pumpkin, and I'wll make delicious soup.호박을 자르자. 그리고 맛있는 죽을 만들어 먹자.Heung Boo That's a great idea.그것 좋은 생각이야.kid3 Wow, then we can eat breakfast.와, 그럼 오늘 아침은 먹을 수 있겠다.kid 1 Let's go and get a saw to cut the pumpkin.가서 호박을 자를 톱을 가지고 오자.kid2 OK. I think I left it there. Let's find together.좋아, 내가 저기에 둔 것 같아. 가서 같이 찾자.kid3 Let me go with you or I'll tell on you.같이 가게 안해주면, 다 이를거야.mom Honey, they look happy. When they're happy, I'm happy, too.여보, 아이들이 행복해 보여요. 아이들이 행복하면, 저도 행복해요.Heung Boo Honey!(흥부 어깨에 고개를 살짝 얹을 때 아이들이 우르르 몰려나온다.부부는 깜짝 놀란다.)여보!호박 자를 때 흥겨운 음악으로 분위기를 돋운후,펑하는 음향, 모두 뒤로 넘어진다.all(모두) Who are you?당신은 누구세요?Angel I'm an angel. I'm gonna give you this credit card. You can buy anything with it!!저는 천사에요. 이 신용카드를 드릴게요. 당신들은 이것으로 무엇이든지 살 수 있답니다.mom Wait a minute! Wait a minute!! How can I pay for it? We don't have money.잠깐! 잠깐만! 그럼 어떻게 갚은단 말이지? 우리는 돈이 없어요.Angel Don't worry. This is a no pay-back credit card.걱정하지 마세요. 이것은 갚을 필요가 없는 카드에요.Heung Boo No pay-back?갚을 필요가 없다구요?Angel Exactly!!맞아요!!all(모두) Yippee!! Hooray!! We are rich now!!Thank you, Angel.야호!! 만세!! 우리는 이제 부자다!!감사합니다 천사님.Nolboo and his wife, come in with a pumpkin.Nolboo Heung Boo, we need your help. It's too big for us to cut.흥부야, 좀 도와다오. 이것이 너무 커서 우리가 자를 수가 없구나.kid1 Wow, it's the same pumpkin like what we had.와! 우리가 가지고 있던 호박이랑 똑같다.kid2 Then uncle Nolboo will be rich like us.그럼 놀부 큰아버지도 부자가 되실거야.Nolboo's wife You rascal! Be quiet. Cut it right now.시끄럽다. 이 놈들아, 아무튼 빨리 잘라.kid3 OK, aunt! Here's a saw. We will help you.알았습니다, 큰 어머니! 여기에 톱이 있어요. 우리가 도와드릴게요.다시 흥겨운 음악으로 박을 탄후,펑하는 소리, 모두 뒤로 넘어진다Angel You bad Nol Boo!이 나쁜 놀부야!Nolboo Ye-ye-ye-yes?예? 에 에 에.Angel And you!그리고 너!Nolboo's wife Ye-ye-ye-yes?예? 예 예 예.Angel On your knees! And raise your hands!
춘향전synopsisscene 내 용 장면별등장인물1 춘향과 몽룡의 만남 춘향1몽룡방자향단(song) 다같이 나와서 노래한다.2 춘향과 몽룡의 이별 춘향1몽룡3 신하1, 신하2변사또와 미인콘테스트 신하1신하2변사또춘향24 변사또와 춘향, 어사등장변사또춘향2어사(song) 다같이 나와서 노래한다.characters 춘향1,춘향2, 몽룡,변사또, 신하1, 신하2, 미인대회(섹시걸, 태권걸,발레리나)인원이 많으면 춘향을 1,2 로 나눠서 하기도 합니다.Scene 1Hyang Dan My lady! Nice weather today. Look at that cloud. It's like a bird's feather.아가씨! 오늘은 날씨가 참 좋아요. 저 구름을 보세요. 새 깃털 같아요.Wolmae Why, so it is! That's right.정말 그렇구나! 네 말이 맞아.Hyang Dan My lady! Today we have Dano Festival. So let's swing as you like to play on the swing.아가씨! 오늘은 단오날입니다. 어서 아가씨가 좋아하시는만큼 그네를 타세요.Choon Hyang1 Please push me gently. You will get too hot if you push me hard.그래, 제발 부드럽게 밀어다고. 너무 세게 밀면 너무 더워질거야.Hyang Dan I see. No sweat!알겠습니다. 땀 흘리지 않게 천천히!Scene 2몽룡 앞장 서서 걸어오고 방자 뒤따라 오며,Bang Ja Bachelar! I don't know any more. If your father sees us, he will get angry.도련님! 저도 더 이상 모르겠습니다. 아버님이 아시면 화 내실 것입니다.Mong Ryong It's up to me! Everything is OK!By the way, Bang Ja! Look at that! Is that a bird?나한테 맡겨라. 괜찮다. 그런데 방자bird. A lady is swinging on a swing.어디말입니까?아! 저것은 새가 아닙니다. 한 아가씨가 그네를 타고 있네요.Mong Ryong A Lady?아가씨라고?Bang Ja Ye~s! Her name is Seong Choon Hyang. She is the most beautiful lady in our town.예~! 이름은 성 춘향이고, 우리 마을에서 제일 아름답지요.Mong Ryong Really? Then let's go and see.Excuse me.그래! 어디 한번 가보자. 저 실레합니다.Choon hyang1 Me?저 말씀이세요?음향) 몽룡이 쳐다보며 놀라고 첫눈에 반한 코믹한 음향Wolmae Hey, who are you? Why are you teasing my daughter?이봐요, 당신은 누구세요? 왜 내 딸을 귀찮게 하는거요?Mong Ryong My name is Lee Mong Ryong. I love your daughter. I want to marry her.내 이름은 이 몽룡입니다. 나는 당신의 딸을 사랑하오. 그녀와 결혼하고 싶어요.다같이 부를 수 있는 노래로Bang Ja But you have to go home now. You are supposed to go to Seoul tomorrow.하지만 도련님은 지금 집에 가야합니다. 내일 서울에 가야됩잖아요.Hyang Dan Is he going to Seoul to take a test?서울에 시험을 치러 가십니까?Bang Ja Yeah. Boohoohoo그래. 흐흐흐흐Mong Ryong Choon Hyang! I promise you to come back soon. Can you wait for me?춘향! 곧 돌아오겠다고 약속할게요. 나를 기다려 주겠소?wolmae You should go after the wedding.결혼하고 난 뒤 가야지.Choon Hyang Mom.. Take it easy.Yes, I can wait.어머니, 진정하세 love you.오! 춘향! 사랑해요.Choon Hyang Mong Ryong! I love you too.몽룡! 저도 사랑해요.All(모두다) Bye bye~!안녕~!Scene 3모두 퇴장. 신하1, 2가 어깨를 두드리며 터벅터벅 걸어나온다.Lee Bang We are ready enough for the new governor!이제 새 사또를 맞을 준비가 충분히 되었어.Ho Bang I agree with you!그래 나도 그렇게 생각해.Lee Bang Then I'll go out to see the governor.그러면 내가 가서 새 사또를 만나러 가야지.Ho Bang I hope the new governor will be a good man.If he is a bad man, what shall we do?이번 새 사또는 좋은 사람이면 좋겠어. 만약 못된 사람이면 우리는 어떻게 하지?Lee Bang We'll just hope he is a good man. We have no right to have a choice.그냥 좋을 사람이기를 바랄뿐이지. 우리가 고를 수는 없잖아.그 사이에 사또가 들어와 있는다.Byeon Hey, you two!이봐, 너희 둘!두 사람다 너무 놀라서 뒤로 넘어진다.Byeon What are you doing? I'm your new governor. And today is my birthday.무엇하고 있어? 내가 너희들의 새 사또이다. 그리고 오늘은 내 생일이야.Ho Bang Sir! Many people have come to congratulate you on your birthday.사또! 많은 사람들이 사또를 생일을 축하하기 위해 와 있습니다.Lee Bang Most of all we have prepared for a beauty contest. Here are three applicants.미인대회를 준비했습니다. 여기에 세명의 지원자들이 있습니다.Byeon Oh.. Sounds interesting. sir! Entry number one!예잇! 참가번호 1번!Sexy musicSexy Girl Sir, congratulations on your birthday.생신을 축하드립니다.Lee Bang Umm.. What's your name?음.. 너의 이름이 무엇이냐?Sexy girl My name is Sexy girl. You're so handsome and charming. Shall we dance?제이름은 섹시걸입니다. 당신은 참 잘생기고 멋있군요. 춤추실까요?다같이 춤을 춘다Byeon stop! Go away!그만! 썩 나가라!Sexy girl Humpf!!흥!!Ho Bang Entry number two! Miss Ballerina!참가 번호 2번! 미스 발레리나!발레리나 음악ballerina I'm better than Sexy Girl. Don't you think so?제가 섹시걸보다 훨씬 나아요. 그렇게 생각하지 않으세요?Lee Bang Well.. I don't know.글쎄.. 잘 모르겠는데.ballerina I'm the cutest. Do you want to see how cute I am?제가 제일 귀여워요. 얼마나 귀여운지 한번 보실래요?Byeon stop! Go away!그만! 나가거라!ballerina Humpf!!흥!!Ho bang OK! Next! Entry number three! Taekwon Girl!좋아, 다음! 참가번호 3번! 태권 걸!약간의 태권도Taekwon girl Taekwon! Sir, I can take two men at one time. Would you go out with me?태권! 사또, 저는 한번에 두사람을 날려보냅니다. 저랑 데이트하실래요?Byeon Get out of here!썩 나가거라!Taekwon girl I don't know why you get upset. Taekwon! Humph!왜 사또가 화를 내시는지 모르겠군요. 태권! 흥!Byeon Isn't there moreow someone, but she has a fiance.제가 좋은 사람을 알고 있습니다만, 그녀는 약혼자가 있어요.Byeon Fiance? It's OK. Bring her right now. Right now!약혼자? 괜찮아. 빨리 데리고 와라. 당장!Ho Bang Yes, sir!예, 사또!춘향, 끌려온다.Byeon Ohhh! You are so beautiful. I want to marry you.오! 넌 참 아름답구나. 너와 결혼하고 싶다.Choonhyang2 I'm sorry but I will marry someone else.미안하지만 저는 다른 사람과 결혼할 것입니다.Byeon What? Hey! Put this girl into jail.뭐라고? 여봐라! 이 아이를 감옥에 집어넣어라.Lee Bang but she is not guilty.하지만 그녀는 죄가 없습니다.Byeon What? Then do you want to go to jail with her?뭐라고? 그러면 너도 감옥에 가고 싶으냐?Lee Bang Nooo! Sorry, Choonhyang!아닙니다! 미안하구나, 춘향아!Scene 4춘향 감옥, 변사또 화나서 씩씩거리고, 모두들 슬퍼하고..반전 음향)All(모두) Get out of the way! Get out of the way!길을 비켜라! 길을 비켜라!mong yong covering his face) I am the secret guard of King.Mr. Byeon! There is a rumor you tease people. Is it true?얼굴을 가리고)나는 암행어사다. 변사또! 당신이 백성들을 괴롭힌다는 소문이 있는데 사실이요?Byeon I am innocent. Is there any evidence?저는 죄가 없습니다. 무슨 증거가 있습니까?wolmae Look at her, sir! She is innocent.저 아이를 보십시오! 저아이는 죄가 없습니다.mong Yong Bring her he?
피터팬 (Banana)synopsisscene 배경 내 용1 네버랜드 네버랜드에 사는 친구들을 부족한 것이 없고 모든 것이 자유스럽다. 그러나 엄마가 없어서 책을 읽어주지 못한다는 말에 모두들 엄마를 데려오기로 한다. kid1 2 3 4Peterpan1Tinkerbell2 웬디의집 웬디의 집으로 찾아온 피터팬은 웬디에게 네버랜드로 가자고 권유한다. WendyMichaelJohnPeterpan1Tinkerbell3 피터팬이 없는 사이, 후크선장이 나타나 친구들을 잡아가두고 피터팬이 어디있는지 말하라고 협박한다. Hookkid1 2 3 4Peterpan2Tinkerbell4 피터팬이 돌아와 아이들을 구해주고, 웬디의 따뜻한 마음에 감동되어 후크선장도 착한 사람이 된다. 모두들 웬디와 모여 즐거운 한때를 보낸다. Hookkid1 2 3 4Peterpan2Tinkerbellcharacters Peterpan1,2 / Tinkerbell/ Wendy / Hook / John / Michael /Kid1 2 3 4Scene 1One night in London, Wendy's parents had gone to a party. Wendy was telling her brothers a story. 어느날 밤 런던, 웬디의 부모님은 파티에 가시고 아이들만 남게 되었어요.wendy The cat asked 'How old are you?' And the elephant answered 'I'm eight' 넌 몇살이니?' 하고 고양이가 물었어요. 그러자 코끼리가 대답했죠. '응 난 여덟살이야'wendy How old are you, Michael? 마이클 넌 몇 살이니?michael I'm five. 다섯 살.john Please ask me, too! 누나 나도 몇 살인가 물어 봐죠.wendy Okay, John. How old are you? 그래 넌 몇 살이지?john I'm threee. 세 살wendy Oh, John 오, 존.michael John is reall마가 되어서 이야기를 들려줘.three Neverland? 네버랜드?tinkerbell It's an island. In Neverland, we can be children forever. 그건 섬이야. 거기서 우리는 영원히 어린아이로 살 수 있지.wendy But I can't leave my brothers. 하지만 우리동생들을 두고 갈 수는 없어.john Don't worry about us. 그건 걱정하지마, 누나!michael We can go with you! 우리도 같이 가면 되지.peter pan Yes, bring them too. 그래, 데리고 가자.wendy But how would we get there? 하지만 어떻게 간다는 거지?peter pan Tink! Sprinkle the fairy dust. 팅커벨! 마법의 가루를 뿌려줘.tinkerbell Okay! 알았어!Scene 2Everyone finally arrived in Neverland. But they have run into Captain Hook. Captain Hook hates Peter. Once in a fight, Peter cut off Hook's right hand and a crocodile ate it. 피터팬과 아이들은 네버랜드에 거의 도착하게 되었어요. 해적 선장 후크는 피터팬을 몹시 싫어했죠. 왜냐하면 피터팬과의 싸움 도중에 자신의 오른팔이 악어의 먹이가 되어버리고 말았기 때문이예요.hook Fire! Fire! Get that Peter Pan! 후크: 발사, 발사! 피터팬을 잡아라!everyone Aaaaaak! 아아아!tinkerbell Aaaaaa! Peter, I'm scared. 아아… 피터팬, 무서워.Peter Pan Tink go away. You can fly. Come Wendy! 저리가. 너는 날 수 있잖아..웬디.. 이리와!tinkerbell What? 뭐라구?hook A..ha..ha..ha.. Hey TinkerBell!ther. 맞아. 우리랑 같이 왔지.michael She was with us just before we met Captain Hook.. 후크선장을 만나기 전까지는 말이야.everyone Captain Hook? Oh, no… 후크선장? 안돼.Peter Pan Captain Hook must captured Tinkerbell! 큰일났다. 후크선장한테 잡혔나봐.kid2 What should we do? 어떻게 하지?Peter Pan What should we do?' We will save Tinkerbell. 어떻게 하냐고? 우리가 팅커벨을 구해야지.kid1 Right. She is our friend. 맞아. 그녀는 우리의 친구잖아.kid2 She is our family. 그녀는 우리의 가족이야.everyone Yeah! She is our family. 맞아. 그녀는 우리의 가족이야.Peter Pan We don't have much time. Let's go. Wendy and I will go this way. 시간이 없어. 어서 가자. 웬디와 나는 이쪽으로 갈게.kid1 Then we will go this way. 그러면, 우리는 이쪽으로 갈게.wendy Be very careful, everyone. 모두들 조심해.Scene 4 Tinkerbell and Captain Hook are on Hook's ship.Hook Peter Pan won't come to save you. He doesn't care about you. 피터팬은 오지 않을 거야. 너는 신경도 안쓴다구.Tinkerbell No way! He will come. You will see. 아니! 그는 반드시 올거야. 두고 봐.kid2 Bad Captain Hook! Release Tinkerbell. 나쁜 후크선장! 팅커벨을 놓아줘.john We will punish you. 우리가 혼내 줄거야.Hook Where is Peter Pan? He is scared of me.시계와 주전자,컵은 장면1의 신하와 같이 배역을 줘도 됨)Scene 1servant1 Conratulations on your birthday, prince!생신을 축하드립니다. 왕자님!prince1 So.. What did you get me for my birthday?그래.. 너는 무엇을 준비했지?servant2 Prince, I got you this gift certificate. You can buy anything you want with it.저는 비싼 상품권을 준비했습니다. 무엇이든지 사고 싶으면 어디든지 가서 살 수가 있어요.prince1 Really? I really like that.정말? 그것 참 마음에 드는 걸..fairy1 Oh.. Prince.. We are so hungry. Please give us something to eat.왕자님, 우리는 너무 배가 고파요. 먹을 것 좀 주세요.prince1 What are these? How dare you come here!이것들은 뭐야. 어떻게 여기까지 들어왔지.fairy2 Prince, If you give us food, we will give you this beautiful rose.왕자님, 우리에게 먹을 것을 주시면 이 장미를 선물로 드리지요prince1 Rose? Humph! I don't need that. Get out of here.장미. 나 그런 것 필요없으니까 여기서 얼른 나가란 말이야.fairy1 You are a really bad prince.당신은 정말 나쁜 왕자로군요.fairy2 You'll become an ugly beast. Everyone will be scared and hate you.당신은 이제 못생긴 야수가 될거에요. 모두다 당신을 무서워하고 싫어하게 될 거에요.prince1 What are you talking about?무슨 소리를 하는 거야. 농담하는 거지..fairy1/2 Abracadabra…수리수리 마수리prince1 Oh.. I 우리, 길을 잃은 것 같아요.Father Look at that! What's that?저것봐 저것은 뭐지.all It's the MONSTER….Aaaaak!괴물이야. 아아아아Beast Hum.. I am the monster. Now you can't go anywhere.나는 괴물이다. 너희들 모두는 이제 여기에서 나갈 수 없을 것이다.Father Oh.. Please let my daughters go. Then I'll leave.제발 부탁이요. 우리 딸들을 살려주시오.Beast No.. If one of your daughters stays, I'll let the rest of you go.만약 딸들중 한명을 주면, 모두 살려주겠다.all what?뭐라구요?sister 1 NO..dad.. I'm so scared. Look at his face.안돼. 아빠 저는 너무 무서워요., 저 얼굴을 보세요.sister 2 Dad! I don't want to live with the monster.저는 저런 야수와 함께 살기 싫어요.Beast What are you doing? Hurry!! Who will stay?뭐하는 거야? 빨리 결정하라구.Bell I'll stay. He won't harm me.제가 남을게요. 저를 잡아먹지는 않을 거에요.Father Oh.. My sweetie.. I will come back to rescue you.우리 아가.. 내가 꼭 다시 너를 구하러 오마.Bell Dad..아빠..all Bell..We are so sorry.미안해.. 꼭 다시 널 구하러 올게..Beast Now, let's go to my palace.자 그럼 이제 나의 궁전으로 가자.다같이 나와서 노래.Scene 3Clock Hello, nice to meet you.안녕하세요. 만나서 반가워요.Teapot We live with the prince.우리들은 왕자님과 함께 살고 있어요.Bell 1 I'm so afraid of him.저는 그분이gly.
Characters Peter pan1 2, Tinkerbell, Wendy, Hook, kid1 2 3 4♬ Peter pan등장음악과 함께 아이들 간단한 율동과 함께 등장. 관중석을 보며 이야기한다.kid1 Wow, some new friends have come to Neverland. Nice to meet you, everyone.우와! 새로운 친구들이 네버랜드에 왔군. 만나서 반가워.kid2 Neverland is beautiful. I really love it here.네버랜드는 아름다워. 나는 여기가 정말 좋아.kid3 If you want, you can be children forever here.너희들이 원한다면, 영원히 어린아이로 살 수 있어.kid4 We live in the tree. It has everything we need to have.우리들은 저 나무속에서 살아. 우리가 가지고 싶은 것들은 모두 다 있어.everyone Everything? 모두라고?kid4 Yeah~ everything!!맞아~ 전부다!kid1 But we don't have a mom to read us books.하지만 우리는 책을 읽어 줄 엄마는 없잖아.kid2 Right! I wish I had a mom to cook for me.그래! 나를 요리해주는 엄마가 있었으면 좋겠어.kid3 Peter pan! Please bring us a mom.피터팬! 제발 우리에게 엄마를 데리고 와줘.Peter pan1 Where can I find such a good mom?어디에서 그런 좋은 엄마를 찾을 수 있지?Tinkerbell I know a nice girl. She is so kind. She will make a nice mother.내가 한 소녀를 알고있어. 그녀는 착해. 아마 우리의 좋은 엄마가 되어줄거야.Peter pan1 OK! Tinkerbell, let's go find her together.그러면 팅커벨, 같이 가서 그녀를 찾아보자.Tinkerbell OK! Guys, watch out for Captain Hook while we're gone.좋아! 얘들아, 우리가 없는 동안 후크선장을 조심해.kid4 OK! Don't worry about us.그래! 그건 걱정하지마.kid1 Peter pan and Tinkerbell, come back soon!피터팬, 팅커벨! 빨리 돌아와.모두 퇴장Scene 2무대 가운데로 웬디 하품하며 등장한다.Wendy Hello, I'm Wendy. My father and mother have gone to a party. I can read books alone. But I am sleepy…Ah..안녕, 나는 웬디에요. 저의 아버지와 어머니는 파티에 가셨어요. 저는 혼자서 책을 읽을 수 있어요. 하지만 졸리네요…아아아아..♬ 음악과 함께 피터팬, 팅커벨 등장.Peter/Tinker Bell Surprised!짜잔…놀라며Wendy Who are you? What are you doing here?너희들은 누구니? 여기서 뭐하는 거지?Peter pan1 Hi! My name is Peter Pan.안녕. 내 이름은 피터팬이야.Tinkerbell I am Tinkebell and you are Wendy.나는 팅커벨이야. 그리고 넌 웬디잖아.Wendy How do you know my name?어떻게 내 이름은 알아?Tinkerbell Maybe next time I'll tell you. But today We need your help.다음에 얘기해 줄게. 하지만 오늘 우리는 너의 도움이 필요해.Wendy You need my help?내 도움이 필요하다구?Peter pan1 Wendy, please let's go to Neverland with us. You could be our mother, and read us some books.웬지, 제발 우리와 함께 네버랜드로 가. 거기서 우리의 엄마가 되어서 책을 좀 읽어줘.Wendy Neverland? 네버랜드?Tinkerbell Yeah, Neverland! There are many kids waiting for you.그래, 네버랜드! 그곳에서 많은 아이들이 너를 기다리고 있어.Wendy Well….!글쎄……!Peter/Tinkerbell Oh… Please…Wendy!오오.. 제발.. 웬디!Wendy Okay!좋아!Peter/Tinkerbell yeah!!!♬ 아이들이 음악에 맞추어 빙글빙글 돌고 있으면. 이때쯤 다같이 나와서 노래.Scene 3노크소리 (knocking the door)kid1 It must be Peter pan! I'll open the door!피터팬인가봐!! 내가 문을 열게.kid2 Look at that! It's Captain Hook!저길 좀 봐! 후크 선장이다.Hook Hahaha.. Finally I have found where you live.하하하.. 마침내 너희들이 사는 곳을 찾았다.everyone 모두들 놀란다(Everyone is surprised.) Aaaaak!Hook Where is Peterpan?피터팬은 어디있어?kid3 I'm not gonna tell a bad man like you.너같이 나쁜 사람 한테는 말 안할 거야..kid4 We don't know. Peter pan is not here.우린 몰라. 피터팬은 여기에 없어.Hook A-ha, Peter pan is hiding because he is scared of me. He is a chicken.아하, 피터팬이 내가 무서워서 숨어있는 모양이구나. 겁쟁이야.kid1 Don't call Peter pan a chicken. He will come back with our mom.피터팬을 겁쟁이라고 부르지마. 우리들의 엄마를 데리고 다시 돌아올거란 말이야.Hook Mom..Humph... Peter Pan won't come back again. Oh~ poor kids! You are all alone.엄마.. 흥… 피터팬은 다시 돌아오지 않을거야. 불쌍한 아이들…너희들만 남았어..kid2 No way! He will come. You will see.아니! 그는 반드시 올거야. 두고 봐.kid3 Peter pan's gonna punish you.피터팬이 널 혼내 줄거야.♬kid4 It's Peter pan! Yeah! He has come to save us.피터팬이다. 야! 우리를 구하러 온거야.Scene 4Peter Pan2 Hook! You always tease my friends.넌 항상 내 친구들을 괴롭히지.Hook Peter pan! Today I'll get my revenge.피터팬! 오늘 내가 복수할테다.Peter Pan2 Today I'll make sure you never bother us again.오늘 다시는 그렇게 하지 못하도록 만들어 줄테다.Tinkerbell Peter pan, watch out for his hook!피터팬, 갈고리를 조심해.싸우는 장면: 둘이서 마주보며 무대를 한바퀴 돌다가 후크선장이 피터팬을한번 찌르고, 피터팬은 피하고,다시 피터팬이 후크선장을 찌르고, 선장이 피하고Peter Pan2 Hook! Look at that! An alligator is coming over there.후크! 저기 봐! 저기 악어가 오고있다.Hook Uh?(이때 피터팬이 와서 똥침) ....Oh, not again! Peter pan! I hate you..(후크 운다)오.. 또야! 피터팬, 나는 네가 미워..Everyone Wow, great! Peter pan has won.피터팬이 이겼다.Wendy Wait..everybody… I think Captain Hook can be a nice person.잠깐만.. 애들아.. 후크선장도 착한 사람이 될 수 있을거야.Hook Please forgive me, then I won't bother you again.제발 용서해줘, 그러면 이제 너희들 괴롭히지 않을게.