strategic reading - 중간고사부분본문 내용 해석 (1과~7과 본문 전체 총 21지문)본문 정답 (1~7과)Unit 1, Reading 1Naming traditions1. When former American President Bill Clinton traveled to South Korea to visit with President Kim Young Sam, he repeatedly referred to the Korean president's wife as Mrs. Kim. While the South Korean officials were offended, the U.S. delegation was embarrassed.1 미국의 전 대통령 빌 클린턴이 김영삼 대통령과의 만남을 위해 남한을 방문했을 때, 그는 한국 대통령의 부인을 자꾸 Mrs. Kim이라고 말했다. 남한 당국자들이 불쾌하게 여기자, 미국 대표단들은 당황했다.2. In error, President Clinton's advisers assumed that Koreans have the same naming traditions as the Japanese. President Clinton had not been informed that, in Korea, wives retain their maiden names. President Kim Young Sam's wife was named Sohn Myong Suk. Therefore, her correct name was Mrs. Sohn. In Korea, the family name comes before the given name.2 잘못하여, 클린턴 대통령의 고문관들이 한국의 이름 짓기 전통이 일본과 같다고 생각한 것이었다. 클린턴대통령은 한국에서 부인들의 그들의 처녀 시절 이름을 유지한다는 것을 몰랐었다. 김영삼 대통령의 부인 이름은 손명숙이었고, 따라서 그녀의 정확한 명칭은 Mrs. Sohn이었다. 한국에서, 성은 이름may be all alone and bored or with a group of friends. You may have nothing to do on a rainy day but sit around and watch TV. Here is just a sampling of games for different ages and different moods.7살이건 70살이건 모두가 게임을 즐길 수 있다. 당신은 아마 모두 혼자이고 지루하거나 친구들과 함께 있을 것이다.당신은 아마도 비오는 날에는 아무것도 하지 않고 둘러 앉아 TV를 시청할 것이다. 여기 다양한 연령과 다양한 세대를 위한 게임의 샘플이 있다.Word lightning 번쩍 떠오르는 단어2. The leader chooses a victim and gives him or her a letter. The unlucky victim then has sixty seconds in which to rattle off as many words as he or she can, beginning with the chosen letter. The leader keeps count. When all the players have been given a letter and a minute to do their best, the player with the highest word-count is the winner.리더는 희생자를 고르고 그 희생자에게 편지를 준다. 불운의 희생자는 자신이 할 수 있는 만큼 많은 단어들을 빠르게 읽는데 60초가 주어진다. 선택된 편지의 시작과 함께. 리더는 초를 센다. 모든 참가자들이 편지가 주어지고 그들이 1분 안에 최선을 다할 때, 가장 높은 단어 수를 말한 참가자가 승자이다.Boxes3. Begin by drawing ten rows of ten dots so that the dots form the corners of a hundred little squares. Now playenit 3, Reading 2Oriental dance : A dance for the whole family동양 댄스 : 모든 가족을 위한 댄스1. Although many Westerners think of belly dancing as a dance performed by a woman for a male audience, this is not the case. Oriental dance, the correct name for belly dancing, did nt actually originate as a dance by women for men.비록 많은 서양사람들은 벨리 댄스가 남성관객들을 위해서 여성들이 추는 춤이라고 생각하지만 이것은 그 경우가 아니다. 벨리 댄싱이라는 정확한 이름인 동양 댄스는 남성들을 위해 여성들이 추는 춤에서 비롯되지 않았다.2. For centuries, the role of oriental dance in Middle Eastern society has been that of a folk dance that people would do at joyous occasions such as weddings, the birth of a child, communtiy festivals, and other events thet bring people togerther to celebrate. It was a dance that men, women, and children did for fun, not a "performance" done to entertain an audience.수세기동안 중동지역사회에서 동양 댄스의 역할은 결혼, 아이의 출생, 지역 축제 그리고 축하하기 위해서 사람들을 끌어 모으는 다른 행사와 같은 즐거운 경우에 행해졌던 민속 춤이다. 남성, 여성 그리고 아이들은 즐거움을 위해서 춤을 췄지, 관객들을 환대하기 위해서 행해졌던 공연이 아니다.3. After the seventh century, people begmight do for someone else later? Wave someone on in the intersection? Smile at a tired clerk? Kindness begins slowly with a single act. Try it.당신들은 스스로 기분을 조금 좋게 하지 않고서는 웃을 수가 없다. 만약에 당신들이 자신이 부담할 교량 통행료가 이미 지불된 것을 알게 된 한 운전자라면 여러분도 나중에 누군가를 위해 무엇을 할지 누가 아는가? 교차로에서 만나는 사람에게 손을 흔들 수도 있고, 미소 지을 수도 있다. 친절은 작은 행동 하나로 천천히 시작된다. 당신들도 한 번 해보라.Unit 4, Reading 3Monkey business is Henrietta's middle name1. When Sue Strong's Manhattan apartment grew very quiet one afternoon, she wasn't too surprised to find her monkey, Henrietta, in the bathroom amid opened jars, licking lotion off her lips.수 스트롱이 사는 맨하탄의 아파트가 어느날 오후 아주 고요해졌을 때 그녀는 너무나 놀라서 그녀의 원숭이 헨리에타가 마개가 열린 화장품 용기에 둘러싸인 침실에서 입술의 로션을 핥고 있는 것도 보지도 못했다.2. Life with Henrietta is never foring. But then again, Henrietta is not just any monkey. She is one of 50 working simians in the Helping Hands program, which trains monkeys to assist quadriplegics with day-to-day tasks. "What Seeing-Eye dogs are to the blind, the monkeys are to people who can't us 말한다. "이 일을 하기 위해선 특별한 눈썰미가 필요해요. 직감적으로 누가 이 역할에 최적합인지 알아야죠." 가끔, 이 엑스트라 역할에 가장 적합한 사람은, 특히 이 역할이 '걸인' 이라면, 바로 그녀의 남편 "Alan" 인데 그는 이미 이 역할에 맞는 옷을 여러벌 보유하고 있단다. "그는 당신이 볼 유일한 '핸드폰을 가지고 다니는 걸인' 일꺼에요," 라며 그녀는 웃으며 말했다.Unit 5, Reading 3The storyteller 이야기꾼1. 스티븐 스필버그의 목표는 항상 하나였다. 가능한한 많은 명작을, 가능한한 많은 청중에게 들려 주는 것이다. 컴퓨터 과학자와 피아니스트 사이에서 태어난 스필버그는 어린 시절을 뉴저지에서 보내고 나중에는 애리조나에서 성장한다. 스필버그의 풍부한 상상력은 그의 어린 마음을 다양한 영상들로 가득 채웠고 이 영상들은 후일 그의 영화제작에 영감을 불어넣었다.2. 수십년이 지난 지금도 스필버그는 어릴때의 기억이 생생하다고 한다. 그리고 그 기억들은 그가 만든 몇몇 흥행작들의 모태가 되었다. 1966년 부모님이 이혼하기 전 수년동안의 힘든 시간들이 를 만들었다고 믿는 스필버그는 말한다. "실제로 는 삶에서 안정적인 무언가를 찾고 싶어하는 어린 소년의 이야기였죠." SF영화팬이었던 아버지와 함께 유성을 관찰했던 네 살 시절의 어느 새벽은 그의 영화 에 영감을 불어넣었다. 스필버그의 어머니 레아 애들러: "스티비는 겁이 참 많았어요. 나뭇가지가 집에 부딪히기라도 하면 무서워서 내 침대로 들어오곤 했어요. 이런 무서웠던 경험들을 같은 영화에 묘사한 거죠." 아내인 배우 케이트 캡쇼에 따르면 스필버그는 지금도 비행기나 엘리베이터를 타는 것을 두려워하고 폐쇄공포증을 갖고 있다.3. 일가가 캘리포니아로 이사한 후 고등학생이었던 스필버그의 성적은 나빠져만 갔다. 겨우 졸업한 그는 UCLA와USC, 두 곳의 영화학교에 지원했으나 떨어지고, 헐리우드에 가까운 롱비치의 캘리포니아 주립대에 입학하지만 TV PD 과정에서 C를 받고 마지막 학년에는or.
strategic reading2 (1-7과 전체 해석 및 정답)
평가A좋아요
