현대영화 : 브라질 현대영화 : 브라질Content 1990 년대 ~ 현재 브라질 현대 영화의 흐름 1. 1990 년대 브라질 영화 2. 2000 년대 브라질 영화 3. 2010 년대 브라질 영화 한 – 브 수교 50 주년 브라질 영화 특별전 브라질 영화 특별전 상영작 7 편오랜 군부독재의 치아를 거친 브라질 영화의 세 부류 - 멜로드라마가 주종을 이루는 TV 시리즈 - 포르노 샬샤데라 불리는 성인 영화 - 다큐멘터리 미학의 영화 94 년 까르도주 행정부 등장 이후 , 국립영화진흥기구 INC 는 국가보조금을 통해 영화제작 편수를 늘리기 시작 97 년 , 새로운 브라질 영화 세편이 등장 - 월터 살레스 감독의 중앙역 - 월터 리마 쥬니어의 바람의 전설 - 브루노 바레토의 9 월 4 일 브라질 영화의 흐름1. Lua de Cristal // Tizuka Yamasaki // 1990.6. // 4,178,165 ◆ 주연 배우 - Selvagem Big Abreu / Juliana Baroni / Marilu Bueno ◆ 감독 설명 - Born : May 12, 1949 in Porto Alegre , Rio Grande do Sul , Brazil - daughter of Japanese immigrants - 8 wins 2 nominations - 19 개의 작품 감독 맡음 - 최근 작품 : As Brasileiras (2011) / Aparecida – O Milagre (2010)/ Xuxa em O Mistério de Feiurinha (2009) 1990 년대 브라질 영화2. Uma escola atrapalhada // Del Rangel // 1990.6.// 2,571,095 ◆ 주연 배우 - Angélica // Jandira Martini // Supla ◆ 감독 설명 - Born : 1955 in Fortaleza, Ceará , Brazil - Nominated / Television: Best Director(2009) - 24 개의 작품 감독 맡음 - 최근 작품 : Uma Rosa com Amor(2010)/ Vende -se Um Véu de Noiva (2009) - 다른 이름 : Antônio Rangel Pereira 1990 년대 브라질 영화200 0 년대 브라질 영화 1. Se Eu Fosse Você 2 // Daniel Filho // 2009.1. // 6,090,168 Se eu fosse você // Daniel Filho // 2006.1. // 3,644,956 ◆ 주연 배우 - Glória Pires /Tony Ramos / Cássio Gabus Mendes ◆ 감독 설명 - B orn : September 30, 1937 - 다른 이름 : João Carlos Daniel - Known for Cidade de Deus (2002) Se eu fosse Você (2006) Chico Xavier (2010) - 60 개 작품 감독 - 79 개 작품 프로듀서2. 2 Filhos de Francisco // Breno Silveira // 2005.8.// 5,319,677 ◆ 주연 배우 - Ângelo Antônio / Dira Paes / Márcio Kieling ◆ 감독 설명 - B orn : 1964 in Brasília, Distrito Federal, Brazil - Known for : Eu tu eles (2000), O homem do ano (2003), Era uma vez ...(2008) -7 wins 6 nominations 200 0 년대 브라질 영화2000 년대 브라질 영화 3. Carandiru // Hector Babenco // 2003.4. // 4,693,853 ◆ 주연 배우 - Enrique Díaz / Wagner Moura / Caio Blat ◆ 감독 설명 - B orn : February 7, 1946 in Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina - 다른 이름 : Héctor Eduardo Babenco - Known for : Pixote : A Lei do Mais Fraco (1981) Kiss of the Spider Woman (1985) At Play in the Fields of the Lord (1991) - Nominated for Oscar, 16 wins 11 nominations2000 년대 브라질 영화 4. Cidade de Deus //Fernando Meirelles , Kátia Lund// 2002.8. // 3,307,746 ◆ 주연 배우 - Alexandre Rodrigues / Matheus Nachtergaele / Leandro Firmino ◆ Fernando Meirelles - Born: November 9, 1955 in São Paulo, São Paulo, Brazil - Nominated for Oscar, 41 wins 31 nominations - Known for The Constant Gardener (2005) Blindness (2008) Domésticas (2001) ◆ Kátia Lund - Born : 1966 in São Paulo, São Paulo, Brazil - 17 wins 5 nominations2000 년대 브라질 영화 5. 그 밖에 300 만 돌파 영화 Lisbela e o prisioneiro // Guel Arraes // 2003.8. // 3,169,860 Cazuza - O tempo não pára // Sandra Werneck Walter Carvalho //2004.6.// 3,082,522 - Olga // Jayme Monjardim // 2004.8. // 3,076,2972010 년대 브라질 영화 1. Tropa de Elite 2 // José Padilha // 2010.10. // 11,002,441 ◆ 주연 배우 - Wagner Moura / Irandhir Santos / André Ramiro ◆ 감독 설명 - Born : August 1, 1967 in Rio de Janeiro, Brazil - Known for Tropa de Elite (2007) Ônibus 174 (2002) Garapa (2009) - 25 wins 8 nominations2010 년대 브라질 영화 2. Nosso Lar // Wagner de Assis // 2010.9. // 4,020,009 ◆ 주연 배우 - Renato Prieto / Fernando Alves Pinto / Rosane Mulholland ◆ 감독설명 - Known for A Cartomante (2004) Talking to the Dead - the Fox Sisters (2012) Popstar (2000) - Writer Director Producer2010 년대 브라질 영화 3. De Pernas pro Ar // Roberto Santucci // 2010.12.// 3,547,138 ◆ 주연 배우 - Ingrid Guimarães / Maria Paula / Bruno Garcia ◆ 감독 설명 - 2 wins 1 nomination - Known for Bellini e a Esfinge (2002) Olé - Um Movie Cabra da Peste (2000) Alucinados (2008)2010 년대 브라질 영화 4. 그 밖에 흥행한 영화 Chico Xavier // Daniel Filho // 2010.4./ 3,413,300 Cilada.com // José Alvarenga Júnior // 2011.7. // 2,957,061 Bruna Surfistinha // Marcus Baldini // 2011.2.// 2,159,2032009 년 10 월 한국 - 브라질 수교 50 주년 기념의 해로 ‘ 다양한 브라질 문화 행사 ’ 를 통해 한국인에게 중남미 예술의 저력을 접할 수 있는 기회를 제공 국내 최초로 공개되는 브라질 최신 영화 7 편이 공개되는 ‘ 브라질 영화 특별전 ’ 최근 가장 많은 대중적 호응을 얻은 최신작들로 할리우드에 식상한 관객들에게 아주 좋은 영화 감상회가 되었음 브라질 영화 축제내 이름은 조니가 아니다 (My Name Ain’t Johnny, 2008) 브라질 영화 특별전 상영작 감독 : 마우로 리마 주연 : 셀튼 멜로 , 지울리오 로페스불협 화음 (Out of Tune, 2008) 브라질 영화 특별전 상영작 감독 : 월터 리마 주니어 주연 : 로드리고 산토로 , 클라우디아 아브레우복수 (Retribution, 2008) 브라질 영화 특별전 상영작 감독 : 파울로 폰스 주연 : 에롬 코르데이로 , 브랑카 메시나청춘 (Youth, 2008) 브라질 영화 특별전 상영작 감독 : 도밍고스 데 올리베이라 주연 : 도밍고스 데 올리베이라 , 에더발 브레이레 필호 , 파울로 호세통제 불가능 (Without Control, 2007) 브라질 영화 특별전 상영작 감독 : 크리스 다마토 주연 : 에두아르도 모스코비스 , 밀레나 토스카노앨리스의 집 (Alice’s House, 2007) 브라질 영화 특별전 상영작 감독 : 치코 테이세이라 주연 : 칼라 리바스 , 버타 지멜삼바의 시인 , 노엘 (The Samba Poet, 2006) 브라질 영화 특별전 상영작 감독 : 리카르도 반 스틴 주연 : 라파엘 라포소 , 카밀라 피탄가Thank you ! Q A{nameOfApplication=Show}
대중음악 중국어 - 偶然(우연)INDEX偶然(우연) 인물 소개 시인 : 徐志摩 (서지마) 가수 : 陳秋霞 (진추하) 偶然(우연) 시대적 배경 偶然(우연) 동영상 및 노래 감상 偶然(우연) 단어 익히기 偶然(우연) 가사 풀이 및 해석인물소개 - 徐志摩 (서지마)서지마 (徐志摩 ,1896~1931) 중국 현대시의 개척자인 시인. 인도의 시인 R.타고르가 중국을 방문 했을 때 통역을 맡았고, 타고르 소개 에 공헌하였다. 후스[胡適], 뤄룽지[羅 隆基] 등과 함께 신월파를 조직했다. 1931년 8월 비행기 사고로 갑자기 죽 었다. 저서로는 《피렌체의 일야》,《즈모의 시》, 《맹호집》 등이 있고, 서간집 《애 미소찰》, 일기 《즈모 일기》 등이 있다.인물소개 - 陳秋霞 (진추하)진추하 (陳秋霞 ,1957~현재) 홍콩출신의 가수 여배우. 1976년 한국-홍콩 합작영화 《사랑의 스잔나》 로 최우수 여우주연상 수상. 1975년 최우수 작곡상,최우수 가창상 동시에 수상하면서 인기가 상승했으며 영국 황가 음악학원 피아노부문8급을 수료했다. 《사랑의 스잔나》,《추하 내사랑》외에 대만, 싱가폴 등지에서 다수의 음반을 취입했다.偶然(우연) 시대적 배경 및 설명우연이라는 추상적 관념을 구체적으로 형상화 인생의 오묘한 철학을 상징적으로 표현 서지마의 작품중 가장 애송되는 시가 바로 偶然(우연) 루샤오만과 열애에 빠지게 되면서 린후이인에 대한 감정을 내비치고 있는 이 시는 내용과 형식이 가장 완미한 걸작품 시인 천멍쟈는 이 시가 서지마 시의 전후기의 경계점에 위치, ＂이전의 정열을 말살시키고 정제하고 유려하고 경쾌한 시구로 그 미묘한 영혼의 비밀을 그렸다＂偶然(우연) 동영상 및 노래 감상偶然 노래 http://user.chol.com/~sk3822/ouran.mp3 偶然 동영상 http://blog.naver.com/kelly7076?Redirect=Log logNo=70072797527偶然(우연) 단어 익히기空中( )공중踪影( )남은 자취片( )조각相逢( )상봉하다云( )구름黑夜( )밤偶尔( )가끔海( )바다投影( )투영되다方向( )방향波( )물결记得( )기억하고 있다心( )마음, 심장最好( )~하는 것이 낫다必( )반드시忘掉( )잊어버리다, 망각하다惊异( )놀라며 이상히 여기다交( )어떤 시간이 되다无需( )~할 필요가 없다会( ）만나다欢喜( )기쁘다, 즐겁다互( )서로转瞬( )잠깐 사이放( )(빛을)발하다间( )사이, 가운데时( ）때, 즈음消灭( )사라지다, 없어지다光亮( )밝다偶然(우연) 가사 풀이 및 해석我是天空中的一片云 wǒ shì tiān kōng zhōng de yī piān yún 나는 저 하늘에 떠있는 한조각 구름 偶尔投影在你的波心 ǒu'ěr tóu yǐng zài nǐ de bō xīn 가끔 흔들리는 당신의 마음속에 비추어 봅니다 你不必惊异更无需欢喜 nǐ bù bì jīng yì gēng wú xū huān xǐ 당신은 놀라워할 필요도 없고, 기뻐할 필요도 없어요偶然(우연) 가사 풀이 및 해석在转瞬间消灭了踪影 zài zhuǎn shùn jiān xiāo miè le zōng yǐng 눈 깜작할 사이에 그림자처럼 사라질 테니까요 你我相逢在黑夜的海上 nǐ wǒ xiāng féng zài hēi yè de hǎi shàng 당신과 나는 어두운 밤바다 위에서 서로 만나겠지요 你有你的，我有我的方向 nǐ yǒu nǐ de，wǒ yǒu wǒ de fāng xiàng 당신은 당신이 가야할 길, 나는 내가 가야할 길이 있어요偶然(우연) 가사 풀이 및 해석你记得也好，最好你忘掉 nǐ jì de yě hǎo，zuì hǎo nǐ wàng diào 당신은 나를 기억해도 좋겠지만, 나를 잊는 것이 더 좋겠어요 在这交会时互放的光亮！ zài zhè jiāo huì shí hù fàng de guāng liàng ! 여기 만날 때 서로 반사하는 빛처럼!Thank you《자료 출처》 http://tieba.baidu.com/f?kz=295366187 http://blog.naver.com/kelly7076?Redirect=Log logNo=70072797527 (음악 설명 및 동영상) http://channel.pandora.tv/channel/video.ptv?ch_userid=gettom prgid=35313884 (가사 포함) http://cafe.naver.com/2005catholi.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=15528 (시 해설 참조){nameOfApplication=Show}
