こんにちは。「ペット?泉」について?表をするOOOともうします。안녕하세요. 「애견온천」에 대하여 발표를 하게 된 OOO라고 합니다.最近本?に暑くなりました。この間に生まれた我家の子犬たちも舌を出しています。韓?も家で伴侶動物を育てる人が?えました。伴侶動物の天?と言えば日本を欠かすことができないでしょう。犬、猫など伴侶動物を家族とまったく同じ存在で考えている日本。日本の特別な伴侶動物市場について調べました。?表の順序です。날씨가 정말로 더워졌습니다. 얼마 전 태어난 우리 집 강아지들이 혀를 내밀고 있네요. 한국에서도 집에서 반려동물을 기르는 사람들이 늘어났습니다. 반려동물의 천국이라면 일본을 빠뜨릴 수 없지 않습니까? 개, 고양이 등 반려 동물을 가족과 똑같은 존재로 생각하는 일본. 그들만의 특별한 반려동물시장에 대해서 조사했습니다. 발표순서입니다.日本ではいわゆるペットを「伴侶動物」と呼びます。?純に?しみのために育てるおもちゃのような存在ではなく、一生を共に生きて行く「伴侶」だと思うのです。不況が?ても家族と思う伴侶動物のためにお金を惜しまないと言う日本人たちの間で、伴侶動物の市場は絶えずに成長していますし、最近では 13?14兆ウォンに達する規模だと言われています。일본에서는 애완동물을 「반려 동물」이라고 합니다. 단순하게 즐거움을 위해서 기르는 장난감 같은 존재가 아닌, 일생을 함께 살아가는 「반려자」라고 생각하기 때문입니다. 경제 불황이 와도 가족이라고 생각하는 반려동물을 위해서 돈을 아까워하지 않는다고 하는 일본인들의 사이에서 반려동물의 시장은 끊임없이 성장하고 있고, 최근에는 13-14조원에 이르는 규모라고 합니다.こんなに大きい規模の日本の伴侶動物の市場の中で私が注目したのは日本の「ペット?泉」です。日本と言えば?泉を簡?に浮かべることができます。そのため、?泉文化が?達した日本はペットたちと一?に?しむことができる?泉が開?されています。筋肉痛や心身安定などの效果を?える?泉はペットたちにも效果があると明らかにされて多くの人?をあつめています。이렇게 큰 규모의 일본의 애견시장 중 제가 준비한 것은 일본의 ‘애견온천’입니다. 일본하면 온천을 쉽게 떠올립니다. 온천문화가 발달한 일본은 애견들과 함께 즐길 수 있는 온천이 개발되어 있습니다. 사람에게 근육통이나 마음안정 등에 효과를 주는 온천은 애견들에게 효과가 있다고 밝혀져 많은 인기를 얻고 있습니다.ペット?泉の?能は1．皮膚病、2．?分泌性疾患、3．ノイロ?ゼ、4．神?痛、5．?節炎、6．手術後の回復?果、7．切り傷の回復促進などがあります。애완동물 온천의 효능은 1.피부병, 2.내분비성 질환, 3.노이로제, 4.신경통, 5.관절염, 6.수술후의회복효과, 7.베인 상처의 회복 촉진 등이 있습니다このような效能があるペット?泉では多?なサ?ビスをしています。이러한 효능이 있는 애견온천에서는 다양한 서비스를 하고 있습니다.まず「リハビリ」です。特に水で行う「リハビリ」を「ハイドロセラピ?」と言います。「ハイドロセラピ?」は水の浮力や、?水?、粘性などの特性を利用した治療法で、具?的には?泉につかる?泉療法や、プ?ルで泳ぐ水泳療法などがあります。먼저 재활훈련입니다. 물에서 하는 재활훈련이라 하여 [하이드로 세라피]라고 합니다.[하이드로 세라피]는 물의 부력이나, 정수압, 점성 등의 특성을 이용한 치료법입니다. 온천에 잠기는 온천요법이나, 풀에서 헤엄치는 수영 요법 등이 있습니다.まず?泉療法は?かいお湯で血管を?げ、血行の?くなっている部位にまで血液を循環させ、?が本?に持っている自然治癒力を高めます。更に?水の熱は、?痛作用のあるエンドルフィンの自然な分泌を促し、痛みを和らげる?果も生みます。온천요법은 따뜻한 물로 혈관을 넓혀 혈액의 흐름이 좋지 않은 부위에까지 혈액을 순환시켜, 신체 본래에 갖춰지고 있는 자연치유력을 높입니다. 더욱 온수의 열은, 진통작용이 있는 엔돌핀의 자연스러운 분비를 재촉해, 아픔을 완화시키는 효과도 낳습니다.?水に?を沈めると、?重は水中で１/１０ほどに減少し、重力から開放されれば筋肉や?節の張りもほぐれてきます。この水の浮力はストレスからくる緊張緩和の助けにもなります。온수에 몸을 담구면, 체중은 수중에서 1/10정도로 감소해, 중력으로부터 해방되어 근육이나 관절의 당김이 줄어듭니다. 이 물의 부력은 스트레스로부터 오는 긴장완화의 도움으로도 됩니다.そして、「ジェットバス」という水力マッサ?ジのお風呂は水?で筋肉の凝りをほぐしながら、その周?にある神?への?迫感も取り去ります。また「ジェットバス」には、新陳代謝を促し、筋肉組織にたまった老?物を取り除くという役割もあります。酸素や?養素を新しく取り?むことで、疲れた筋肉の回復が早まるのです。それと共に?泡がはじける際に?生する陰イオンが、?熱?乳化?洗?等、??な「ハイドロセラピ?」?果をもたらします。그리고, ‘제트 바스’라는 수력마사지 욕조가 있는데, ‘제트 바스’에 의한 수력 마사지는 수압으로 근육의 응결을 풀면서, 그 주변에 있는 신경에의 압박감도 제거합니다. ‘제트 바스’는, 신진대사를 재촉해, 근육 조직에 쌓인 노폐물을 없애는 역할도 하고 있습니다. 산소나 영양소를 새롭게 수중에 넣는 것으로, 지친 근육의 회복이 앞당겨집니다. 이것과 함께 기포가 튈 때에 발생하는 음이온이, 온열·유화·세정 등 , 여러가지 하이드로 세라피 효과를 가져옵니다.水泳療法では、浮力があるため、?重による?節への負?を減らした?態で運動する事ができます。そして正しい筋肉をつけることができるし、水による刺激を?える事で、麻痺症?の回復を早める事も出?ます。また泳ぐことができなかったり臆病な犬のためにペット用ライフジャケットをそなたり、主人とともに遊ぶことができる所が多くあります。수영 요법에서는, 부력이 있기 때문에, 체중에 의한 관절에의 부담을 줄인 상태로 운동을 할 수 있습니다. 올바른 근육을 붙일 수 있으며, 물에 의한 자극으로, 마비 증상의 회복을 앞당길 수 있습니다. 헤엄을 치지 못하거나 겁이 많은 개를 위하여 애견용 구명조끼를 구비하고 있으며, 풀장은 온천과 다르게 주인과 함께 놀 수 있는 곳이 많이 있습니다.次はトレッドミルです。「トレッドミル」とは一言で言えば、水中ウォ?キングマシ?ンです。 水位を調整できますので、小型犬から大型犬まで、健康な犬にも幅?く利用できます。水中を?くことによって、骨格系の病?の治療や術後のリハビリなどに利用でき、水の浮力により、地上のリハビリに比べ?節の負?を?減し、水?でトレ?ニングの?果を??させることが出?ます。リハビリ以外にも?力をつけたり、ダイエット目的に使用できます。다음은 트레이드밀입니다. 트레드밀은 한마디로 말하면, 수중 워킹 머신입니다. 수위를 조정할 수 있기 때문에, 소형견부터 대형견까지, 건강한 강아지도 폭넓게 이용하실 수 있습니다.
