세계를 통해 본 한국 세계문화유산 제 1 과제세계의 문화유산을 통해 차이에서 오는 한국 발견하기 한국의 아름다움과 가능성에 대해 찾아보고 앞으로 다가올 시대에 우리가 준비해야 할 가치를 되새겨 보기 전통음악 중 , 가장 대표적인 판소리와 중국의 경극을 소개함으로써 차이점과 공통점을 알아보고 양쪽의 문화를 이해해보고자 한다 . 판소리 경극1. 경극 베이징 [ 北京 ] 에서 발전하였다 하여 경극이라고 한다 . 노래 · 암송 · 춤 · 무예 공연이 합쳐진 중국 전통극의 종합 공연 예술 . 경극은 중국에서 확인되는 300 종이 넘는 전통극 형식 중에서 가장 폭넓은 인기를 얻고 있으며 가장 영향력이 큼 . 때문에 경극은 ‘국극 ( 國劇 )’ 이라고 불리기도 함 . 유네스코에는 2010 년에 등재 .2. 경극의 구성 종합연출 형식 창 ( 唱 ) = 노래 염 ( 念 ) = 대사 작 ( 作 ) = 동작 타 ( 打 ) = 무술3. 경극의 배역 생 ( 生 ) = 주역 ( 남자역 ) 노생 : 중년이상 주역 홍생 : 문무 겸하는 역 무생 : 무술 , 칼솜씨 소생 : 미남의 젊은이 왜왜생 : 어린아이 노생 ( 老生 ) 소생 ( 小生 ) ‘ 배우는 전통적으로 여러 배역을 맡지 않고 일생 동안 하나의 배역만을 맡아 연기 ’ 축 ( 丑 ) = 어릿광대 역 문축 : 관리 무축 : 무술 문축 ( 文丑 ) 우스운 몸짓이나 속된 대사로 관객을 웃기는 역할3. 경극의 배역 단 ( 旦 ) = 여자역 정단 ( 청의 ) : 여자 주인공역 화단 : 요염한 여자 규문단 : 처녀 노단 : 노파 도마단 : 무술 무단 : 칼솜씨 화단 ( 花旦 ) 청의 ( 青衣 ) 정 ( 淨 ) = 호걸 , 악한 역 정정 : 왕후장상 부정 : 간웅 , 대도 정정과 부정은 색깔로 구분 분장하는 색에 의해서 인물의 성격을 규정한다 . 적색은 위엄을 상징하고 , 백색은 배신을 , 흑색은 정직과 힘을 나타냄4 . 경극의 특징 경극은 감상의 대상으로 주역의 노래와 그 반주음악에 높은 비중을 둠 . 경극의 연기는 시공간의 제약을 받지 않는다 . 일상적인 일을 무대 위에서 모두 재현할 수 없기 때문에 경극에서는 상징적인 연기로 복잡한 상황을 표현해낸다 .5. 판소리 판소리(또는 소리)는 광대가 병풍을 두르고 돗자리를 펼친 마당이나 이야 기 를 몸짓을 섞어가며 고수의 북반주에 맞춰 노 래 하는 한국 전통음악 . 일정한 극적 내용을 광대 혼자 육성과 몸짓의 창극조로 한국 향토의 선율을 토대로 여러 가지 장단에 따라 변화시켜 연행하는 것. 판소리의 기원 설화 – 판소리계 소설과 서사무가 - 판소리 유네스코에는 2003 년에 등재 .6. 판소리의 배역 1 . 광대 ( 소리꾼 ) : 오른손에 부채를 들고 노래를 하 는 사람 노래하는 부분과 말로 하는 부분이 교차되어 나타 남 . 노래하는 부분을 소리, 말로 하는 부분을 아니리 연극적 동작을 발림 혹은 너름새라고 함 . 2. . 고수 : 광대의 소리에 북을 쳐서 반주하면서, 소리 중간중간에 '얼씨구', '좋다' 따위의 추임새를 하는 또 다른 중요연행자 . 3 . 청중 : 조용히 듣고 있기보다는 ‘ 추임새 ’ 를 줌 .7. 판소리의 구성 소리 ( 창 ) : 판소리에서 광대가 부르는 노래 . 아니리 ( 말 ) : 소리를 하다가 어떠한 정경과 장면의 설명 또는 대화 등을 말로 하는 것 . 너름새 ( 발림 ) : 소리를 하면서 여러 가지 표현을 실감이 나도록 동작으로 하는 ' 짓 추임새 : 고수가 이따금 소리의 끝 구절에서 ' 좋다 ', ' 좋지 ', ' 얼씨구 ' 와 같은 흥을 돋구는 감탄사를 넣어 소리하는 창자의 흥을 돋구고 , 다음 소리를 유발하는데 중요한 구실을 함8. 판소리의 특징 판소리 소리꾼은 사회의 하층 계급 . 사회적으로 천대와 설움을 받던 그들은 일반 민중이 겪는 삶의 고단함을 과장해서 표현하였고 , 구경꾼들은 그들의 설움을 통해 자신의 삶을 위로 받음 . 판소리 다섯 마당 유교의 기본 덕목인 충 ( 忠 )∙ 효 ( 孝 )∙ 열 ( 烈 )∙ 우애 ( 友愛 ) 등을 다룬 수궁가∙ 심청가 ∙춘향가∙흥부가∙적벽가가 현재까지 남아있음 .9. 경극과 판소리 비교 구분 경극 판소리 등장인물 다수 가창자 1 인 특징적인 배역 있음 ( 노생 , 청의 등 ) 없음 연기 허구화 , 과장화된 동작 정해진 동작 정해지지 않음 창 위주 , 너름새를 함 관중 높은 신분 낮은 신분 민중 양반 청중의 참여 없음 있음 ( 추임새를 넣기도 함 ) 공통점 노래 , 동작 등의 함께 어우러지는 종합 공연 , 한중 양국의 미학적 전통을 잘 계승10. 판소리의 의의 , 가치 판소리는 서민들의 삶을 사실적으로 그려내어 피지배층의 삶의 현실을 생생하게 드러내고 , 서민들의 목소리를 대변하면서 새로운 사회와 시대에 대한 희망을 표현함 모든 계층이 두루 즐기는 예술로서 판소리를 통해 지배층과 피지배층이 서로의 생각을 조절하였다는 점에서 사회적 조절과 통합의 기능 을 하였고 평민들의 가치관과 양반들의 가치관을 동시에 엿 볼 수 있음 우리나라 시대적 정서를 나타내는 전통예술로 삶의 희노애락을 해학적으로 음악과 어울려서 표현하며 청중도 참여한다는 점 에서 가치가 큼 . 판소리에서는 고작 북 반주 하나에 소리꾼 1 명이 여러 등장인물의 역할을 맡는다 . 그러한 점에서 세계 유일무이한 ‘1 인 오페라 ’ 라 고도 불림 . 중국의 경극은 상징적인 동작과 특징 있는 연기로 이야기를 진행해 나가지만 가사와 감정의 전달에 중점을 둔 판소리는 그 특유의 애잔함으로 우리의 가슴을 먹먹하게 함11 . 참고문헌 네이버 지식백과 - http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2082208 cid=50419 categoryId=50532 위키백과 - https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B2%BD%EA%B7%B9 - https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8C%90%EC%86%8C%EB%A6%AC감사합니다{nameOfApplication=Show}
