8과 Our genes harbor many secrets to a long and healthy life. And now scientists are beginning to uncover them. 우리 유전자는 장수와 건강한 삶에 많은 비밀을 품고 있다. 그리고 이제 과 학자들은 그것들(유전자)를 밝혀내기 시작하고 있다.A단락 On a crisp January morning, with snow topping the distant Aspromonte mountains and oranges ripening on the nearby trees, Giuseppe Passarino guided his silver minivan up a curving mountain road into the hinterlands of Calabria, mainland Italy's southernmost region. As the road climbed through fruit and olive groves, Passarino —a geneticist at the University of Calabria-chatted with his colleague Maurizio Berardelli, a geriatrician. They were headed for the small village of Molochio, which had the distinction of numbering four centenarians and four 99-year-olds-among its 2,000 inhabitants. 상쾌한 1월 아침, 멀리 떨어진 에스프로몬테 산에 뿌려진 눈과 근처 나무에 는 익어가는 오렌지가 있다. 패세리노는 은색 미니밴을 몰고 이탈리아 본토 의 남쪽 끝 지방인 칼라브리아의 오지/시골을 향해 굽어진 산길을 올라가고 있다. 과일과 올리브 숲을 지나서 길이 오르막이 되었을 때, 페세리노(칼리 브리아의 대학교에 유전학자)그의 동료 노인병 전문의인 마리지오와 이야기 를 했다.
6과Language can be a barrier-but also a window through which we experience new visions of the world.언어는 장벽이 될 수 있지만, 또한 세계에 대한 새로운 시각을 경험하는 창이 될 수 있다.A문단The first words I heard in English were from my grandmother Ilse Gamez, who I remember as a magical presence in my childhood. Everything about her seemed legendary to me. Among the stories she used to tell, my favorites were about her life in New Orleans, where she and her family arrived from Europe and where she spent her childhood until she was 14, when they set sail again, bound for Nicaragua, fulfilling her parents' wish to return definitively to their country of origin. Her stories of New Orleans were filled with references and names in English (frequently also in French), and those mysterious words, so different from the ones I heard in everyday speech, produced in me an irresistible fascination. They sounded like strange music, an exotic melody coming from faraway fantastic places where life had an agitation
5과 본문The study of swarms is providing insights that can help humans manage complex systems, from online search engines to military robots.군중(집단)에 관한 연구가 온라인 검색엔진에서부터 군사용 로봇까지 인간이 복잡한 체계를 다루는 것을 돕는 통찰력을 제공하고 있다. A단락How do the simple actions of individuals add up to the complex behavior of a group? How do hundreds of honeybees make a critical decision about their hive if many of them disagree? What enables a school of herring to coordinate its movements so precisely it can change direction in a flash-like a single, silvery organism? The answer has to do with a remarkable phenomenon I call the smart swarm.어떻게 개인의 단순한 행동이 한 그룹의 복합적인 행동이 되는가? 만약 다수가 의견이 일치 하지 않는다면, 동의하지 않는다면 어떻게 수 백 마리의 벌들이 벌집에 대한 중대한 결정을 내릴까? 한 청어 떼가 은색의 유기체처럼 순식간에 방향을 바꿀 수 있도록 그들의 움직임을 아주 정확하게 조절할 수 있게 하는 것은 무엇인가요? 그 답은 내가 영리한 집단(smart swarm)이라 칭하는 괄목할만한 현상과 관련이 있다. B단락A smart swarm is a group of individuals who respond to one another and to their environment in ways that give them the power
사진술은 순간정지상의 도래 이전에는 우리가 볼 수 없었던 다수의 아름다움에 눈을 뜨게 해주었다. 아름다움은 무엇이고 미적으로 기쁨이 무엇인지에 대한 우리의 개념이 확장했다. 이전에는 사소하고 미술가들의 작품에는 가치가 없다고 여겨지던 것(울타리기둥, 의자, 야채만큼이나 평범한 것들)들이 사진사에 의해 드러나고 영광 받았다. 기술이 발전함에 따라, 사진사들은 완전히 새로운 관점을 탐색했다.인간의 눈을 기쁘게 하고, 우리가 사진이 아름답다고 공언하도록 하는 것이 무엇인가? 사진술은 세 가지 원리, 빛/구도/순간에 달려있다. 빛은 말 그대로 이미지의 기록을 가능하게 한다. 그러다 전문가의 솜씨로 사진에서의 빛은 이미지를 돋보이게 만든다.빛부터 이야기를 시작하자. 빛은 말 그대로 물체를 드러낸다. 빛 없이는, 아무것도 없다. 시야, 색상, 형태가 없다. 어떻게 빛이 추구되고 포착되는지는 사진사의 끊임없는 도전과제이고 끊임없는 즐거움이다. 우리는 빛이 춤을 추는 것처럼 본다. 얼굴과 풍경을 지나가며, 그리고 우리는 빛이 비추고, 부드럽게 하고, 불을 비추는 순간을 기다린다. 빛은 거의 흥미롭지 않다. 결점이 없을 때. 사진사는 유일한 사람일지 모른다. 산의 꼭대기 또는 해변에서 구름이 몰리길 기도하는. 왜냐하면 격렬하게 밝은 하늘보다 더 사진에 좋지 않은 상황을 만드는 것은 없기 때문에. 및은 대게 순식간의, 얼룩덜룩한, 아주 날카로운, 금방이라도 비를 뿌릴 듯한, 분위기 있는 때가 최고이다. 생리학적인 관점에서 우리는 빛의 영향을 받는다. 과학적인 연구는 우리의 기분은 아주 깊이 우리가 노출되는 빛의 양에 영향을 받는다고 입증해왔다. 해(태양)의 부족은 에너지의 손실과 심지어는 우울과 연결되어 있다. 빛은 감정적인 기대를 설정한다. 은은할 수도 빛이 너무 강해 거슬릴 수도 빛이 가득할 수도 어스름할 수도 있지만, 빛이 설정하는 분위기는 전체 이미지의 서면이다.샘아벨의 멋진 장면 안에 빛을 생각해보자. 아침 안개를 통과하는 빛의 특성은 이미지를 신성하게 만들고 숲을 빛, 그림자, 색상의 장으로 바꾼다. 그 숲에서 나무들은 각자의 개성을 가지고 있다.구성은 사진의 프레임 내에서 사진사들이 내린 구조적인 선택을 나타낸다. 사진에 있는 모든 것은 기여하거나 주의를 산만하게 할 수 있다. 아이러니하게도 사진을 미술적으로 기쁘게 만드는 것에 대한 정의는 종종 수학(프레임 내에서 물체의 기하학적인 비율과 그것들의 배치)으로 설명된다. 우리가 객관적인 시야를 가지고 아름다운 사진을 볼 때, 우리는 종종 물체에 의해 형성된 구불구불한 선, 팔자모양, 삼각구도를 볼 수 있다. 물체의 균형(또는 수학적인 비율)은 사진의 구도를 형성한다. 아름다운 사진에서 중요한 요소인. 사진사 제임스 스탄필드의 매력적인 구도를 면밀히 보세요. 루브루의 출입문에서 기쁨으로 뛰고 있는 아이의 구도. 그것은 우리를 사진 안으로 끌어들이는 순간이지만, 그 순간은 출입구와 건축물의 이면에 있는 구성에 놓여있다. 기하학적인 구도는 아이를 더 작아보이게 하고 심지어는 더 매력적으로 보이게 합니다.사진에서 세 번째 중요한 요소는 셔터가 눌러지는 순간입니다. 아름다운 장면을 포착한 순간은 사진의 이야기를 전달하는 부분입니다. 작은 제스쳐든지 웅장한 절정이든지에 상관없이 사진 속 순간은 우리를 끌어당기고 주의를 기울이게 합니다. 그것은 사진사의 가장 중요한 결정일지도 모릅니다. 만약 주요한 순간이 포착되었다면 그 순간은 전체 이미지에 의미를 부여합니다. 사진사들이 기적적인 것이 곧 일어날 것이라고 기대할 때. 종종 그 순간을 기다리는 것은 몹시 고통스러운 인내심을 수반한다. 평소 때는 거의 전기적인 반응이다. 사고과정을 완전히 지나치고 본능에 바로 불을 지피는 듯한, 완벽한 순간을 포착하는 것은 사진사의 가장 큰 도전과제일지 모릅니다. 왜냐하면 중요한 순간은 순식간이기 때문에 (박수(핸즈터치), 공이 떨어지는 순간, 웃음이 번지는 순간) 그 순간을 놓치세요. 그러면 영원히 사라질 것입니다.빛, 구도, 순간은 아름다운 사진에서 기초적인 요소이다. 그러다 뷰어들을 끌어들이고 감정적인 반응을 고무시키는 세가지 다른 요소들이 있다. 색상, 시간, 경이가 있다.색상은 사진 속 색깔의 셀렉션을 뜻한다. 시각적 맥락을 만드는/ 색상은 네온부터 흑백사진 속 회색의 그라데이션까지 다양하다. 심지어 추상화에서 색깔을 우리를 기쁘게 하거나 슬프게 한다. 선택된 색상은 전체적인 이미지의 분위기를 설정한다. 그것은 마음을 끌거나 혐오감을 느끼게 하거나 마음을 진정시키거나 불안하게 만들 수 있다. 우리는 파스텔의 색상에서 고요, 평온함을 느낀다. 아이스 블루 색상은 우리를 떨게 만들 수 있다. 오렌지, 레드 색상은 힘을 나게 하는 경향이 있다.다른 이미지는 두드러질 수 있다. 시간 정지시키기 흐리게 하기 때문에 여기 사랑스러운 이미지들이 있다. 빗방울이 떨어지고, 번개가 치고, 운동선수가 공중에 멈춰있는 또한 우리가 프레임 내에서 움직임의 연출을 볼 수 있게 하는 시간 노출이 있다. 빨래가 펄럭이고, 교통이 어우러지고, 물이 흘러가는 움직이는 연출. 새가 비행 중인 사진에서 고속 노출은 우리가 우리의 눈으로는 볼 수 없었던 모든 것. 새의 비행을 지지하는 깃털, 날개의 모양, 새의 눈 속의 빛을 볼 수 있게 해준다. 고속 사진술은 예술과 과학에 선물이다.
크루쳔 ? 오존층을 파괴하는 복합물의 영향에 대해 발견하여 노벨상을 공동 수상2002년 네덜란드 화학자 크루쳔에 의해 인류세가 등장1870년대 이탈리아 지질학자 스테파니가 Antropozoic 이라는 이름을 새로운 시대에 붙임-> 비과학적이라는 이유로 과학자들에게 완전히 무시당함스테파니 시절 이후 인구가 4배가 되면서 인간의 영향이 명백히 새로운 시대에 영향을 미친다는 것이 분명해짐-> 크루쳔이 인류세에 대한 생각을 잡지에 쓰고, 연구자들에 의해 그 개념이 채택됨 ,그러나 인류세라는 용어를 쓰는 과학자들이 지질학자는 아니었음잴라소비치(영국 지질학자, 런던 층위학 위원회의 지질학 협회의 의장)는 2007년 동료 지질학자들에게 인류세에 대한 생각을 물음22명중 21명이 인류세라는 개념은 이점이 있다고 함-> 지질학에서 공식적인 문제로서 다루기로 함암석기록에 인간의 영향이 인류세라는 새로운 시대를 열었다는 증거는 없지만 지질학자들은인간의 영향이 있다고 함숲의 고저가 지질학자에게 두 가지 신호를 보낼 것.1. 광범위한 토양 침식이 세계 몇몇곳에서 퇴적작용을 야기하고 있다.동시에 댐이 그 퇴적 작용을 막고 있다2. 살림벌채의 두 번째 신호는 더 명확할 것.숲 서식지의 상실은 멸종의 주요 원인이다.멸종이 지난 오억년보다 수백, 심지어 수천배의 더 많은 비율로 일어나고 있다.지속된다면 곧 수만배가 될 것이다.지질학적 관점에서 중요한 변화는 보이지 않는, 대기 중에 있는 이산화탄소릐 방출이다.-> 이산화탄소의 워밍효과는 세계기온을 수백만 동안 겪어보지 못한 수준으로 밀어붙인다.이미 동식물들은 극지방을 향해 이동하기 시작했고 그 이동은 화석기록에 자취를 남길 것이다 결국 기온의 상승은 해수면을 20피트 혹은 그 이상 올릴 것이다.고기후학자 윌리엄 로드만은 산림파괴를 야기 시킨 농업의 발명이 빙하기가 시작되는 것을막을 정도로 큰 이산화탄소의 증가를 야기했다고 말했다.윌리엄 로드만 : 인간은 홀로세의 시작 이래, 실질적으로 지구에 지배적인 영향을 미쳤습니다.크루쳔 : 빙하핵이 보여주듯, 이산화탄소의 수치가 끊임없이 상승한다는 것이 입증된 18세기후반에 인류세가 시작됐다.다른 과학자들은 인류세의 시작은 인구성장과 소비의 비율이 빠르게 가속화된 20세기 중반에시작되었다고 말했다.젤라소비치는 ICS(층위학 국제 위원회)를 이끈다. ICS는 인류세가 지질학적 시간척도에편입될 만한 가치가 있는지 결정하는 임무를 맡는다.