생활영어표현1. I am not sure how to put this~.-> 이걸 어떻게 말해야 할지 모르겠는데~.2. He had a crush on her.-> 그는 그녀에게 완전 반했어.3. I’m afraid you’ve lost me there.-> 거기서부터 못 들었어요.거기서부터 말을 놓쳤어요.4. Over my dead body!-> 절대 안 돼!5. Act your age!-> 나잇값 좀 해.6. Shake a leg! = Hurry up!-> 서둘러!7. He is the last man to do so.= He will never do so.-> 그는 결코 그럴 사람이 아닙니다.8. You asked for it.-> 네 무덤 판 거야.9. You should know better.-> 그것 보다는 더 잘 알았어야지.10. Can I have a day off tomorrow?= Can I take a day off tomorrow?-> 내일 휴가 써도 될까요?11. Mind your own business.= Keep your nose out of this.= Please get off my back.= Stop bothering me.-> 네 일이나 신경 써.12. This dress cost me a fortune.-> 이 드레스 엄청 비싸게 주고 샀어요.13. I’m too much flattered.= You are quite flattering.= It’s quite flattering.-> 과찬입니다.14. He is time.= He is punctual.-> 그는 시간을 잘 지켜요.15. Come clean with me.= Give it to me straight.-> 솔직하게 말해 봐요.16. He is full of hot air.-> 그는 뻥쟁이야.17. It’s a steal.-> 거의 공짜나 마찬가지네.18. It will cost you a bundle.-> 돈이 많이 들 거예요.19. I’ll keep it iu a buzz later.-> 나중에 전화할게.56. We don’t have all day.-> 시간이 별로 없어요.57. I have no doubt that you’ll do well.-> 네가 잘 할 거라고 나는 믿어.58. You’d better keep early hours.-> 일찍 자고 일찍 일어나렴.59. I’ll catch you later.-> 또 만나.60. I mean it.-> 진심이야.61. Mud in your eye!-> 건배!, 당해도 싸!62. Give me a break.= Have a heart.-> 한번만 봐 주세요. 이제 그만해요.63. Whose side are you on?-> 너는 도대체 누구 편이니?64. I feel like throwing up.= I feel nauseous.-> 토할 것 같아.65. He put me on the spot.-> 그가 나를 곤란하게 만들었어.66. Would you give me a lift?-> 차 좀 태워줄래?67. No harm done.-> 괜찮아요.68. Pocket your pride.-> 자존심을 버려.69. It’s been a while.= I haven’t seen you for ages.-> 오랜만이야.70. Tell me about it.-> 무슨 말인지 잘 알아.71. Just bring yourself.-> 그냥 몸만 와. 빈손으로 와.(초대할 때)72. What a coincidence!-> 우연의 일치군!73. More haste, less speed.-> 급할수록 돌아가라.74. He knows his onions.-> 그는 그 분야에 정통합니다.75. I’m sorry, but he’s out to lunch.-> 죄송하지만, 점심 식사하러 나가셨어요.76. Are you following me?-> 내 말이 이해 돼?77. Let’s have a coffee break.-> 잠시 커피를 마시며 쉽시다.78. Take it or leave i.118. Is there a pay phone around here?-> 근처에 공중전화가 있나요?119. Don’t bite off more than you can chew.= You must live within your means.-> 분수에 맞게 살아라.120. Consider it done.-> 맡겨만 주세요.121. Please give my best regards to her.-> 그녀에게 제 안부를 전해주세요.122. You’re more than welcome to~.-> 당연히 ~해도 됩니다.123. How’s it going?= How are you getting along?-> 잘 있었어?124. He is a man of his word.-> 그는 약속을 잘 지켜.125. I’m lost.-> 길을 잃었어.126. How can I make it up to you?-> 어떻게 하면 화가 풀어지겠니?127. Why not?-> 왜 안되겠어요?! 당연히 되죠~ 좋아요!128. I’m turning in early.-> 난 일찍 잘 거야.129. She’s a nervous wreck.-> 그녀는 신경과민이야.130. You’re more than welcome.-> 천만에요, 언제나 환영이에요.131. Would you care for seconds?= Would you like another helping?-> 더 드시겠어요?132. That’s no sweat.-> 별로 힘든 일도 아니에요.133. Do you want to join us?-> 같이 갈래?134. I can’t agree with you more.= You can say that again.= I couldn’t agree more.= You are telling me.-> 전적으로 동의합니다.135. Look on the bright side.-> 긍정적으로 생각해.136. If the shoe fits, wear it.-> 그게 옳다고 생각되면, 받아들여라(인정해라n the phone.= His line is busy now.-> 그는 통화중이야.174. I don’t buy it.-> 못 믿겠어.175. I can’t carry a tune.-> 저는 음치입니다.176. I saw it coming.-> 그럴 줄 알았어.177. Stop bugging me.-> 나 좀 그만 괴롭혀.178. A party of four.-> 일행 4명입니다.179. You can’t always go by looks.-> 사람은 겉모습만으론 알 수 없어.180. Shame on you!-> 부끄러운 줄 아세요!181. It runs in the family.-> 집안 내력이에요.182. I’ll have the same thing.= Make it two, please.-> 같은 걸로 주세요.183. Could you put this in a doggy bag?= Can you give me a doggy bag?-> 남은 음식 좀 싸주시겠어요?184. Get right down to business.= Let’s get to the point.-> 요점으로 들어가세요.185. It’s expected of you.-> 당연히 네가 할 일이야.186. It’s on the house.= This is free of charge.-> 이건 서비스입니다.187. He’s getting on my nerves.= He rubs me the wrong way.-> 그는 나를 짜증나게 해.188. Throw in the towel.-> 패배를 인정해.189. You’re walking on thin ice.-> 너 지금 위험한 길을 가고 있어.190. That’s cutting it close.-> 시간이 아슬아슬하다.191. Cheer up!= Keep your chin up.-> 기운 내!192. That’ll be the day.= That will never happen.-> 그런 일은 절대 없을 거야.193. That style comtual.-> 시간 잘 지켜.229. You have a collect call.-> 수신자 부담 전화입니다.230. Way to go!-> 정말 잘했어! (상대방에게 칭찬할 때)231. That won’t do, either.-> 그것도 효과가 없을 거예요.232. Thank you for having me.-> 초대해 주셔서 감사합니다.233. The walls have ears.-> 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다.234. Enough is enough.-> 그만하면 됐어. 이제 그만해.235. Whatch your step.-> 발 밑 조심해.236. It was a bargain.= It was a great deal.= What a steal!= That’s dirt cheap!-> 아주 저렴했어.237. Speak of the devil.-> 호랑이도 제 말 하면 온다더니.238. It’s quite all right.= Think nothing of it.= Don’t mention it.-> 별말씀을.239. You’ve got the knack of it.-> 요령을 아는군요.240. Lunch is on me.-> 점심은 내가 살게.241. You can’t miss it.-> 틀림없이 찾으실 거예요.242. Good for you.-> 잘했어.243. Go ahead.-> 어서 해.244. Count me in.-> 나도 끼워줘.245. You’re a lifesaver.-> 당신은 제 생명의 은인이에요.246. Save your breath.-> 말해봐야 소용없다. 잠자코 있다.247. I feel like myself.-> 컨디션이 좋습니다.248. I’m self-employed.-> 저는 자영업자입니다.249. What’s getting on your nerves?= What’s bugging you?= What’s eating you?= What’s bothering you?-> 무슨 걱정거리라도 있어요?250. Searchn’t.
