Chat-GPT의 한계점Chat GPT는 Open AI에서 개발한 인공지능 채팅 서비스이다. 이는 사람의 자연어 이해능력, 학습능력과 추론능력을 학습하여 만들어진 대화형 인공지능이며 여러가지 용도로 사용된다. 예를 들어서, 일상에서 생기는 호기심을 해결하거나, 창작활동(가사 쓰기, 연설문 쓰기 등)을 할 때 Chat GPT의 도움을 받을 수 있다. 이는 정보 탐색 체계를 완전히 다른 방식으로 바꾸어 놓으며 구글의 종말을 불러올 것이다. 구글처럼 정보 탐색 사이트는 사용자가 물어보면 얼마나 최적화된 답변을 내놓느냐가 관건이다. Chat GPT의 출현으로 우리가 직접 검색하고 최적화된 답변을 찾는 탐색하는 시간이 줄었다. 따라서, 구글과 같은 정보 검색 사이트의 사용은 줄어들고 대화형 인공지능의 사용량이 늘어날 것으로 예상된다. Chat GPT는 전문가보다는 아니지만 일반인보다는 많이 아는 수준으로 얕고 넓은 지식을 가지고 있다. 해당 인공지능은 IT와 상관없는 직종도 사용하여 간편하게 일을 할 수 있다. 예를 들어서, 목사, 직업 군인, 요리사, 배달 기사 등 다양한 분야에 종사하는 사람들이 유용하게 사용한다. 따라서, IT와 직접적인 관련이 없는 직종도 인공지능이 일상에 스며들면서 점점 인간을 대체할 것이다. 그러나 Chat GPT의 단점으로 보아서는 아직은 크게 인간을 대체하지 못할 것으로 예상된다. 본인이 직접 Chat GPT를 사용한 경험과 다른 사용자가 경험한 Chat GPT가 어떠한 경우에서 능력이 제한적인지 살펴보겠다.Chat GPT는 실시간 데이터 수집이 불가능하다. ‘오늘 주식을 어떤 종목으로 사는 게 좋을까?’ 혹은 ‘현재 날씨는 어때’ 와 같은 질문에 대답하지 못한다. 실시간 상황에 대한 정보를 전달하는 시스템이 구현되어 있지 않으며 대신에 주식 투자를 할 때 고려할 만한 사항만 답변한다. (Figure 1) 최대한 인간과 비슷하게 답변하고 인간과 소통을 목표로 하는 언어모델인 Chat GPT가 실시간 정보를 제공하지 못한다는 것은 ‘인간 같음’의 목표지점을 우회하는 치명적인 단점이다.본인은 전공공부를 하면서 궁금한 게 생기거나 적절한 답변을 탐색하는데 시간이 걸리겠다는 판단 하에 종종 Chat GPT에게 도움을 요청한다. 비극성 분자의 정확한 정의가 헷갈려서 Chat GPT에게 물어보았는데 비극성 분자는 없다는 용어라며 잘못된 내용을 전달할 때가 있다. (Figure 2) 이와 같은 잘못된 내용의 답변으로 인해 구글에 한 번 더 검색해야 해서 오히려 시간이 더 소요된다.논문의 전체내용을 읽기에는 시간이 부족할 때에 Chat GPT에게 논문의 중요 포인트나 핵심 내용을 알려 달라고 하면 시간을 아낄 수 있는 편리함이 있다. 그러나 Chat GPT는 논문의 실험방법을 포함한 내용은 알려주지 못하는 경우가 존재한다. 해당 논문의 실험방법은 논문에 포함되어 있다. 하지만, Chat GPT는 이와 같은 정보가 주어지지 않으며 더 자세한 사항은 직접 찾아보는 편이 낫겠다고 답변해준다. (Figure 3) 논문의 주장을 뒷받침할 때 근거가 될 실험 내용을 답변에 포함해주지 못한다면 답변의 정확성이 떨어지는 일이 발생한다. 또, 다른 사이트에서 한 번 더 검색해야 하는 번거로움이 있고 시간이 더 소요된다.Chat GPT는 같은 의미를 가진 문장을 표현만 바꾸어서 답변하는 경향이 있다. 본인이 찾아본 논문은 Gr 93a 유전자와 Gr66a 유전자가 메틸자닌 화합물을 감지하는데 필요하다고 주장한다. Chat GPT에게 이 논문의 주요 포인트를 알려 달라고 하자, 1번부터 4번까지 ‘Gr 93a와 Gr66a는 메틸자닌 화합물을 감지하는 데 주요한 역할’을 한다는 똑같은 말을 다른 방식으로 표현해서 나열하여 답변한다. (Figure 4) 이와 같은 오류는 답변의 정확성을 떨어트리며 Chat GPT에 대한 전반적인 신뢰도를 떨어트린다.Chat GPT는 유명한 잡지에 실린 논문을 알지 못하는 경우도 있다. 잡지 Nature에 실린 “Evolutionary biology: The lost appetites” (Ewen Callaway)을 여러 번 반복해서 구체적으로 물어봐도 해당 논문에 대한 지식이 없다고 한다. (Figure 5) Chat GPT가 방대한 지식을 가진 모델로 알려진 바와는 다르게 실제 상황에서는 대비되는 모습을 보여서 사용자는 실망을 느낄 수 있다. 이와 같은 오류는 Chat GPT의 사용량이 감소되는 효과를 볼 수 있고 나아가서 모든 인공지능의 한계를 일반화하는 현상을 초래한다.학과전공 교수님께서 약을 개발하고 싶으셔서 Chat GPT에게 신약을 개발할 수 있는 레시피를 물어보셨다고 한다. 그러나, Chat GPT는 교수님께서 아시는 기본적이고 포괄적인 지식만 얘기해 줄 뿐 레시피는 알려주지 못한다는 점에 대해서 실망을 했다고 말씀하신다. Chat GPT는 일반인보다는 지식이 많지만, 어느 한 분야의 전문가의 지식은 뛰어넘지 못한다. 만약, Chat GPT가 신약의 레시피를 알려준다면, 이 사회에서는 다시 재정립해야 되는 개념이 한두가지가 아닐 것이다. 따라서, Chat GPT의 등장은 사회에게 혼란을 일으킨다.의사 면허 시험을 통과한 수준의 의학적 지식을 습득하고 있는 Chat GPT는 인간의사를 대체할 수 없다. 반병현 저서의 “챗GPT: 마침내 찾아온 특이점”에서, 챗봇은 인간의사를 대체할 수 없다고 주장한다. 질문이 지엽적이고 정확하지 않는다면, Chat GPT는 올바른 처방을 할 수 없다. 예를 들어서, “머리에서 열이 나고 기침이 나요. 어떡하죠?” 라고 물어본 다면, Chat GPT는 “머리에서 열이 나고 기침이 나는 경우 일반적으로 감기 또는 기관지 염증이 원인일 수 있습니다. 적절한 진료를 받기 위해서는 의사와 상담을 권장합니다. 일단 열을 완화하기 위해서는 열지수를 조절할 수 있는 약물(예: 알레르기 제제 등)을 사용하거나, 열을 완화시키기 위한 자연적인 방법(예: 찬물 씻기)을 시도해 볼 수 있습니다” 라고 답변한다. 해당 답변은 환자의 상태에 알맞은 해결방안이 아니다. 알레르기 제제는 염증반응을 억제하여 알러지 반응을 줄여주지만 해열효과는 없다. 인간 의사였다면, 환자의 상태에 대한 질문을 추가적으로 몇 가지 더 한 다음, 상태에 대해 관찰하고 환자의 증상을 구체적으로 진단했을 것이다. Chat GPT는 아직 전문가를 대체할 수 있는 수준이 아니다.Chat GPT의 답변과 이용자가 입력할 수 있는 양이 제한되어 있다. 장문의 창작과정을 할 때 도움을 받고 싶다 거나 장문의 수능국어 문제 본문에 대해 물어보기에 적합하지 않은 모델이다. 또, 코딩을 할 때 코드가 전부 출력되지 않고 중간에 끊어지는 경향이 있다. 답변 도중에 끊기는 상황이 발생할 때, 하단에 있는 “Regenerate response” 버튼을 누르거나 창을 새로 고침을 해야 하거나 새로운 질문 창을 불러와야 하는 불편함이 있다. 이와 같은 현상으로 인해 Chat GPT로는 장문의 창작과정에 도움을 받을 수 없다. 또, Chat GPT에 입력할 수 있는 길이가 제한되어 있어서 장문의 수능국어 문제 본문을 입력할 수 없으므로 수능 국어에 도움을 받고 싶어하는 이용자는 Chat GPT의 도움을 받기 어려울 것이다. 코딩에 대해 도움을 받고 싶을 때도 Chat GPT가 출력할 수 있는 단어의 개수가 1,024개로 제한되어 있어서 코드를 출력하는 도중에 답변이 끊긴다. 답변 길이와 입력할 수 있는 양이 한계가 있어 장문의 내용과 관련된 분야에서는 도움을 받을 수 없다.Chat GPT는 인간과 대화를 목적으로 만들어졌으므로 인간과 이전에 대화했던 기록을 바탕으로 현재 대화내용과 상관없는 과거에 나누었던 대화 주제를 언급하면서 질문에 답변을 하는 경향을 보인다. Chat GPT가 지식전달을 목적으로 만들어진 인공지능이 아니라 인간 자연어를 생성하는 것을 목적으로 만들어진 인공지능이기 때문에 생기는 문제이다. 반병현 저서의 “챗GPT: 마침내 찾아온 특이점” 에서는, Chat GPT에 알리오 올리오의 레시피를 알려 달라고 물어본다. 저서는 Chat GPT의 대답은 알리오 올리오의 레시피보다는 라자냐의 레시피와 더 가깝다고 판단한다. Chat GPT는 저자와 과거에 나누었던 대화의 내용이 현재 알리오 올리오의 레시피를 물어보는 대답에서 언급되었고, ‘알리오 올리오’라는 키워드에서 ‘파스타’라는 맥락을 읽어내 알리오 올리오와 상관없는 파스타인 라자냐 레시피가 소개되었다고 저자는 추정한다. (Figure 7) 따라서, Chat GPT는 인간과 원활한 소통을 하기 위해 만들어진 언어모델로의 기능만 수행하기 때문에 답변의 정확도가 떨어진다. 지식 전달 용도로 주로 사용하는 이들에게는 Chat GPT가 이용자의 기대에 부응하지 못할 것이다.Chat GPT는 대량의 데이터를 학습하여 다양한 분야의 문제에 적용이 가능하다. 이는 단어나 문장의 순서를 파악하여 의미를 이해하고 답변을 생성하는 능력이 우수하여 자연스러운 대화를 구현한다. 또한, Chat GPT는 수백만개의 매개 변수를 가지고 있기에 복잡하고 긴 대화를 처리할 수 있다. 그러나 뛰어난 성능을 가진 Chat GPT의 한계가 존재한다. 실시간으로 데이터 수집이 불가능하며 과거에 기입해둔, 유통기한이 지난 정보를 전달할 수 있다. 논문의 중요한 포인트를 추리지 못하며, 유사한 의미를 가진 문장을 다양한 형태로 변형하여 표현하는 경향이 있어서 일관성 있는 표현을 하지 않을 때가 있다. 또, 데이터를 모두 갖춘 게 아니고 지식의 제한이 있다. Chat GPT는 언어모델로 만들어져 전문가의 대체제가 될 수 없고, 답변과 입력의 길이가 정해져 있다. 이와 같이 Chat GPT는 다양한 상황에서 한계를 보여주고 있다. 따라서, Chat GPT는 인간을 대체하기에는 시간이 필요할 것이다. 인간의 일자리를 빼앗거나 인공지능 기술의 의존성이 증가한다 거나, 인공지능 기술을 악용하여 사이버 공격을 한다 거나, 사생활을 침해하거나 하는 등의 위협이 되는 대상이 되지 못한다.PAGE * MERGEFORMAT2
Do we need to learn languages in the age of AI?In today’s age of AI, the release of Chat GPT by Open AI in September 2021 has brought attention to the capabilities of artificial intelligence. AI can perform tasks that typically require human intelligence, such as decision making, language translation, and visual perception. With their speed, efficiency, and accuracy, AI can outperform humans in many areas. Moreover, it can learn and develop their abilities through self- learning, solve complex problems with advanced calculations, analyze vast amounts of data, work without breaks, and recognize patterns in visual data. One question that arises with the advancement of AI is whether language learning is still necessary. After all, AI can be used as a language translator, which is time and cost- efficient, supports translation between multiple languages, and is accessible even to non-linguists. However, despite the capabilities of AI, there are numerous benefits to learning languages. Mastlture of a different country. Demonstrating good manners and courtesy in certain circumstances, such as in business situations, requires understanding the cultural norms of different countries. For instance, colleagues in South Korea call each other by names or job titles, while in Japan, last names are used. Being aware of these differences can prevent us from unintentionally acting disrespectfully. Moreover, having knowledge of different cultures and conventions enhances our understanding of the world and can lead to more innovative ideas. For example, in the fashion industry, someone who is familiar with unique design methods from various countries can generate more creative ideas. By combining the simple yet functional approach of Scandinavian design with the minimalism of Japanese design, for instance, they can come up with unprecedented product concepts. This demonstrates how proficiency in multiple languages can lead to a broader perspective and fresh ideas. In conclusion, in thning languages is crucial to reap these benefits. In fact, there are real-life examples where language proficiency has been a differentiating factor. For instance, when K-pop sensation BTS made their debut in the United States, the member RM, who speaks English fluently, took the role of the group’s spokesperson during interview. Other members had fewer opportunities to speak due to their limited English proficiency. In one interview, Jungkook, one of the BTS members, expressed regret over not recognizing the importance of learning English. This highlights how language skills can impact visibility and recognition. The ability to speak a language allows individuals to connect with people and make themselves known and familiar. Moreover, language skills can also serve as a source of additional income. For example, the demand for language teachers is increasing, and many individuals can earn income by teaching their native languages to foreigners. Personally, I plan to pursue graduate stumy potential and limitations, which is crucial for various reasons. Firstly, recognizing my limitations helps me to avoid overcommitting myself and taking on tasks or responsibilities beyond my capabilities. This prevents unnecessary stress and pressure that may arise from unrealistic expectations or comparisons with others. Secondly, it enables me to set realistic goals and aspirations, leading to a successful and fulfilling life path and boosting my confidence. Thirdly, understanding my limitations is particularly important in making career choices. It allows me to identify roles that align with my skill sets and interests, increasing the likelihood of career success and satisfaction. Moreover, recognizing my limitations motivates me to seek help and support from others when needed, fostering collaboration and teamwork. Lastly, proficiency in a language can even expand my horizons in terms of dreaming about living in another country. Having confidence in my language skills empowers ms ideas, tone, and style, enabling a more accurate understanding of the text. Some languages have nuances that may not be fully conveyed in translations. For example, in Chinese, “你吃饭了吗? “can mean “did you have a meal?” but also may be used to ask about someone’s health or simply to inquire about what’s new. Similarly, in Japanese, “お先に失礼します “not only means “excuse me” but also is a polite way of requesting to leave earlier than others. Secondly, reading original texts can expose learners to new words and expressions that may not be commonly used in everyday conversation or translations. This broadens one’s vocabulary and facilitates more precise and effective expression. Thirdly, original texts provide insights into the cultural context and history of the language. When reading works of literature or history, understanding the cultural context enhances appreciation of the work. Lastly, reading original research papers and journals is vital for staying updated with the latest findings AT2
서울대학교 수의과대학 여름방학 학부연구생 인턴쉽 프로그램 신청서성 명생년월일소속학과 학년연락처휴대폰:이메일:1. 서울대학교 수의과대학 ‘인턴쉽 프로그램 ’에 지원 및 참여하신 적이 있습니까? ( )1) 지원한 적 있다. 2) 참여한 적 있다. 3) 처음이다.2. 이 프로그램을 알게 된 경로는 무엇입니까? ( )1) 수의과학과 홈페이지 2) 각 학교 홍보 포스터 3) 학교선배 및 지인 4) 기타( 안지완 교수님과의 면담 )3. 프로그램에 참여하고자 하는 동기는 무엇입니까? (높은 순서대로 표기) ( - - - )1) 흥미로운 주제의 기초연구 체험 2) 수의과대학 대학원 지원 희망 연구실 체험3) 연구실내 대학원생 생활 체험 4) 대학원 진로 결정을 위한 연구실 체험4. 서울대학교 수의과대학 대학원에 진학할 의사가 있습니까? ( )1) 있다. 2) 없다. 3) 기타 ( )연구지도 희망 교수 (공지된 참여교수 중 선택)1차 희망 교수2차 희망 교수3차 희망 교수희망연구분야 및 지원동기안녕하세요. 저는 00대학교 00학과 00학년 재학 중인 000 입니다. 저는 대학교 입시 후 앞으로의 인생을 어떤 자세와 태도로 살아야 하는지에 대해 궁금했습니다. 이와 같은 질문에 답을 얻기 위해 책을 가까이 하게 되었습니다. 책을 읽다가 보니 지식에 대한 욕구가 강해졌으며 제가 좋아하는 전공도 대학교를 졸업 후에 계속 배우고 싶다는 마음이 들게 되었습니다. 대학원 진학에 관심을 갖게 되었고, 학부에서 맞는 전공분야를 찾게 되었습니다.저는 면역학, 바이오의약, 바이오헬스산업 수업을 들으면서 면역학에 관심을 가지게 되었습니다. 00대학교 00학과 미생물학/면역학 연구실에서 학부연구생으로 활동하며 면역학 분야에 입문하게 되었습니다. ‘신약 재창출을 통한 호중구 NETosis 표적 약물 발굴’ 프로젝트를 진행하면서 암세포를 다루게 되며 자연스럽게 암세포에 관심을 가지게 되었습니다. 해당 프로젝트에서 HL-60 cancer cell line을 분화 시켜 neutrophil-like cell이 된다는 점이 흥미로웠습니다. 암세포의 특성과 행동방식에 대해 호기심이 생기면서 대학원에서 암세포를 공부하고 연구하고 싶다는 생각이 들었습니다.암세포에 관심을 갖게 되면서 암과 관련된 이슈 중에 방사선 항암 치료의 내성을 접하게 되었습니다. 방사선 항암 치료의 재발 원인을 이해하는 것은 암세포의 저항 메커니즘을 파악하고, 치료 효과를 극대화하여 재발률을 낮추기 위해 매우 중요합니다. 항암치료에 영향을 미치는 종양 미세환경의 역할을 파악하고 종양 내 저산소 상태에서 다양한 면역세포들이 어떻게 생존하고 활성화되는지, 이들이 암세포와 어떻게 상호작용하는 지를 연구하고 싶습니다.저는 새로운 치료방법을 개발하는 연구를 통해 많은 환자들에게 실질적인 도움을 주고 싶습니다. 이를 위해 독립적인 과학자로 성장하여 영향력 있는 논문을 발표하고자 합니다. 교수님의 도움을 받아 홀로 연구를 수행하는 능력을 키우고 싶습니다. 또한, 해외 박사후 연구원 과정을 계획하고 있어 글로벌 중개 연구를 경험하고 연구 인력 풀과 네트워크를 형성하기 위해 대학원에 진학할 계획입니다. 이러한 목표를 이루기 위해 수의과대학 대학원에 지원하고자 하며, 대학원 생활을 미리 체험하기 위해 학부연구생 인턴십을 지원합니다.연구체험을 위한 희망 교수를 위와 같이 선택하여 수의과대학에 신청합니다.년 월 일