第八十回 焚烏巢曹操屢施謀 奔荊州劉備再避難 제팔십회 분오소조조루시모 분형주유비재피난 후한통속연의 80회 오소를 불지른 조조는 자주 계책을 시행하며 형주로 달아난 유비는 다시 피난하다. ... “나는 항복한 장수가 아니나 이미 사로잡혔으니 정말로 한번 죽여주십시오!” 操慰語道：“本初無謀, 不知用君, 今喪亂未定, 方當與君共圖大事, 幸毋執迷！” ... o]① 처와 자식 ② 처자 유비는 바삐 여장을 차려 출발하니 장비는 다시 출전하려고 하다가 유비가 저지해 바삐 처자와 관우, 장비, 조운등 장수와 관리를 대령하고 말달려 남문에 나와
-총12획; bi)이라고 함, 간(諫)함을 받아들이지 아니함 후한통속연의 77회 간언을 받아들이지 않아 잘못을 부른 여포는 운명하고 성의를 다해 대우해 사손책은 타인을 안다. ... 怪[jian//guai]① 탓하다 ② 괴이한 것을 보다 ③ 나무라다 ④ 언짢아하다 조조와 유비가 좋은 만남을 가지고 곧 친히 유비 손을 잡고 말했다. ... 홀유일인입호도 요사취사 하필다언 갑자기 한 사람이 들어와 말했다. “죽으려면 곧 죽어라! 하필 말이 많은가?” 布見是高順, 徒呼負負。 포견시고순 도호부부 ??
第八十三回 入江夏孫權復仇 走當陽趙雲救主 제팔십삼회 입강하손권복구 주당양조운구주 후한통속연의 83회 강하에 들어간 손권이 원수를 갚고 당양에 달아난 조운이 주인을 구출하다. ... 기년이장성 공위후모소해 일야위의 인차향비구계 유기는 나이가 이미 장성해 후모의 피해를 받을까 두려워 낮이나 밤이나 위태롭게 의심해 이로 기인하여 유비를 향하여 계책을 구했다. ... 도료단계 우위비끽일대경 단계에 이르러서 또 유비는 한번 크게 놀랐다. 返問守門軍士, 各言劉使君躍過檀溪, 千眞萬確, 雲乃繞道至樊城, 果然備已早歸, 安然無恙。
戮 후한통속연의 71회 복양을 공격한 조조는 패배해 돌아가고 유주를 잃은 유우는 감옥에 갇혀 죽다. 却說曹操爲父復仇, 親督全隊人馬, 直入徐州。 ... 대지비환평원 청주사인 이대수료양삼천 상견후 교부전해서신 유비열필 호불추사 변솔군지청주 여전해회사 공구도겸 유비가 평원에 돌아가길 기다려 청주 심부름꾼이 이미 2,3일 기다리다 서로 ... 원소의 부하 여포에게 패한 후 세력을 잃었으며 이후 조조에게 귀순하여 안국정후에 봉해졌다. (反覆無常, 終非大器。)
檄[chixi]급히 격문을 띄우다 후한통속연의 79회 원본초[원소]는 급히 격문을 띄우며 중풍병을 치료하며 손백부[손책]은 화살에 맞아 천수를 재촉하다. ... 책환유의의 차행차고 불의일전비래정중면협 당하인통발전 취궁회사 일인응현도지 손책이 다시 의심해 가다고 돌아보고 뜻하지 않게 한 화살이 날아와 뺨에 정확히 맞아 곧장 통증을 참고 화살을 ... 기득조수자 봉오천호후 상전오천만 조조의 소급을 얻는 자는 오천호후에 봉하고 상금은 오천만이 되어야 합니다! 部曲偏裨將校諸吏降者, 勿有所問。
第七十八回 穿地道焚死公孫瓚 害國戚勒斃董貴妃 제칠십팔회 천지도분사공손찬 해국척륵폐동귀비 후한통속연의 78회 땅굴을 파서 공손찬을 태워 죽이고 나라 친척을 해쳐 동귀비를 압박해 죽게 ... 휴고북통원소 둔주사견 현전회 휴고가 북쪽으로 원소와 통하며 사견에 주둔함은 앞 회에 나타난다. 操亦自至河上, 遙助軍威。 ... 내응하려고 하며 한편으로
o]① 일족(一族)의 세계(世系) ② 종묘(宗廟) ③ 가독(家督) 후한통속연의 90회 부친의 악행에 도와 조비는 황위를 찬탈하고 종사를 접하는 촉한이 황위의 터를 열다. ... 차타유년 유낙양전도소식 내시조조병사 어시비일의한오 무심급위 한해가 지나 낙양에서 소식이 전해지길 조조가 병사하였다고 하니 이에 유비는 한뜻으로에 돌아와 장례 임무를 주관했다. ... 당하여대소장사 일체거애 추시우위충의후 령우자관흥습봉 곧장 크고 작은 장사를 시켜 일체 애도를 거행하고 관우 시호를 충의후라고 내려 관우 자식인 관흥이 봉작을 세습하게 했다.
第八十七回 失冀城馬超奔難 逼許宮伏后罹殃 제팔십칠회 실기성마초분난 핍허궁복후리앙 후한통속연의 87회 기성을 잃은 마초는 난리에서 달아나고 허궁의 복황후를 핍박해 재앙을 당하게 하다. ... 차설법정득장중임 외통도기 내참유악 무덕불수 무원불보 상천살구인수명 각설하고 법정이 중임을 맡아 외부로 도읍기를 통솔하고 안에 군막을 참여해 덕을 갚고 원망도 갚아 항상 원수 몇 명을 ... n) 생각을 품다 ③ 심보 ④ 저의를 가지다 더보기 居心不良 성어 심보가 나쁘다 양회와 고패는 유비가 동쪽에 돌아가길 눈에 빠지게 기다려 친히 전송을 나갔다가 갑자기 유비 군사에게
老夫得少妻 上遺箋壯年悲短命 제팔십오회 속가우노부득소처 상유전장년비단명 후한통속연의 85회 이어 좋은 배우자를 만난 노부는 어린 처를 얻고 전을 올린 장년에 단명으로 슬퍼하다. ... 패인장로 계오두미도장릉손 세습조업 유우촉중 노부형조몰 노모파유자색 겸통귀도 출입언가 득언친신 공불면암중귀희 鬼道[gu? ... -총9획; yin) 주순은 또 조기에 사망하고 아우인 주윤 관직이 흥업도위가 되며 도향후에 봉해지니 이는 천천히 표시하겠다. 且說魯肅往代瑜任, 道出尋陽, 晤見尋陽令呂蒙。
第八十九回 得漢中劉玄德稱王 失荊州關雲長殉義 제팔십구회 득한중유현덕칭왕 실형주관운장순의 후한통속연의 한중을 얻은 유현덕이 왕을 호칭하고 형주를 잃은 관운장은 의리로 순국하다. ... ohuan]반환하다 제갈량은 유비에게 표로 한헌제에게 상주하게 권해 좌장군 의성정후의 인수를 반환하라고 하니 유비가 자연히 그대로 했다. ... 량권비표주헌제 작환좌장군의성정후인수 비자연조행 작??[ji?
第八十二回 出塞外繞途殲衆虜 顧隆中決策定三分 제팔십이회 출새외요도섬중로 고륭중결책정삼분 후한통속연의 82회 변경을 나와 길을 돌아 여러 오랑캐를 섬멸하고 융중을 돌아보고 3분의 계책을 ... 비부지신야 대서익후 서어비도 남양유제갈공명 세칭와룡 장군역원상견부 유비는 다시 신야에 돌아와 서서를 더욱 후대하여 서서가 유비에게 말했다. ... 표내견비출둔신야 비연필즉행 유표는 유비를 보내 신야에 주둔하게 하니 유비는 잔치를 마치고 갔다.
第七十四回 孟德乘機引兵迎駕 奉先排難射戟解圍 제칠십사회 맹덕승기인병영거 봉선배난사극해위 후한통속연의 74회 조맹덕[조조]이 기회를 틈타 병사를 이끌고 어가를 맞아들이고 봉선[여포]은 ... 진조위대장군 봉무평후 조조를 대장군으로 승진하고 무평후에 봉했다. 太尉楊彪, 司空張喜, 見操大權獨攬, ?皆辭職。 ... 손건에게 여포를 향하여 구원하게 하니 여포는 유비 구원을 원치 않았다.
兵 제팔십사회 소주랑동오주전 파조군적벽오병 후한통속연의 84회 주랑을 불러 동오에서 전쟁을 주장하고 조조군을 격파하며 적벽에서 싸우다. ... 각설유비분주도중 행유장비단후 시득탈난 각설하고 유비가 도중에 도주하나 다행히 장비가 뒤를 끊어서 비로소 난리에서 벗어나게 되었다. 及見趙雲救回甘氏母子, 又聞? ... 가련조군초두난액 박통박통적도투입수중 焦頭爛額:머리를 태우고 이마를 데다라는 뜻으로 대단히 낭패하고 곤경에 빠진 모양 ?通[p?t?
o] ① 괴롭히다 ② 곤란케 하다 ③ 당황케 하다 ④ 주춤하게 하다 후한통속연의 92회 서촉을 존중하자는 동오 사신을 괴롭게 하며 남만을 평정한 표를 올리고 북벌의 군사를 일으키다. ... 예생성총영 명지모사유후 단부득불면승후안 근문기거 叡(밝을 예; ?-총16획; rui) 承? ... 到了十五歲時, 隨丕出獵, 見有大小二鹿, 由丕一箭射去, 大鹿卽斃, 丕令叡射小鹿； 도료십오세시 수비출렵 견유대소이록 유비일전사거 대록즉폐 비령예사소록 조예가 15세에 도달해 조비를 따라
第六十二回 起義兵三雄同殺賊 拜長史群寇識尊賢 제육십이회 기의병삼웅동살적 배장사군구식존현 후한통속연의 62회 의병을 일으킨 3영웅은 같이 황건적을 죽이고 장사에 제수되어 여러 도적은 존귀한 ... 비명지독우모시현위 거사거견 일시우불변발노 면강내착성자 오창회래 유비는 분명히 독우가 현위를 멸시해 접견 거부 거절 핑계임을 알고 한때 또 분노를 하지 않고 억지로 성질을 참고 슬프게 ... 後聞郡將丁憂, 也棄官行服, 借報知遇； 후문군장정우 야기관행복 차보지우 丁? [d?ng y?
