어야 할 책이다. 통번역사들까지 읽어도 좋을법 하다. 책을 읽는 내내 지루하다는 생각이 조금도 들지 않았고 그저 새롭고 창의적이며 놀라운 대니 메이어 생각에 점점 더 빠져 들었다. 한 ... 쓴 듯).책을 읽으면서 책의 오류들을 찾아내는 것도 큰 기쁨이며 흥미 있다.나는 이번에 통번역의 수업을 듣는 학생으로서 원작과 번역작에 대해 평소보다 많은 생각을 하면서 읽 ... 원작에 충실하는 것 보다 이 책을 읽을 사람들이 누구이며 그들이 공감하며 읽기 편하기를 배려하는 마음이 필요하다고 했다. 그러나 이 책의 번역가는 독자들을 매우 배려하지 않은 듯