. 서론Ⅱ. 본론1. 전산언어학1) 정의2) 연원 및 변천2. 자연언어처리1) 정의와 필요이유2) 필요기술3) 어휘의미 분석기술4) 개체명 인식기술5) 활용상황6) 이외 필수기술(1 ... 초반에 걸쳐서 한국어의 전산적 처리 및 정보화를 위한 대규모 사업이 진행되었다. 문화관광부 및 국립국어원의 지원을 통해 이루어진「21세기 세종계획」과 산업자원부의 지원 ... 분석, 개체명 인식, 상호 참조해결, 텍스트함의 분석 등 다양한 단계로 구분할 수 있다.〃 이 중에서 어휘의미 분석기술과 개체명 인식기술에 대해서 상세히 알아보려고 한다.3
이라고 생각한다.이러한 생각은 언어를 통해 가장 잘 나타난다. 영어와 비교해서 한국어에는 경어체가 발달했다. 윗사람을 공경하고, 연장자의 지혜를 존중하는 우리조상들의 가치관이 반영 ... 지는 않았다.사슴, 멧돼지 등 쌍코뿔이 같은 거대동물 보다 작은 동물개체가 증가하면서, 사냥을위한 화살촉과 같은 다양한 종류의 잔석기들이 발견된 것이 증거다.쌀을 주로 재배하진 않 ... 검을 비교하라청동은 구리와 비소 주석이 섞인 합금이다. 주석이 25%이상이면 백동이고, 구리와 아연이 45%이상이면 놋이다.청동은 원래 황금색이지만 땅속에 있으면서 변색이 되
번역의 현황과 전망1. 서 론사전적 의미로써 번역이란 한나라 말로 된 글을 다른 나라말로 옮기는 것이다. 외국어로 된 원문을 또는 한국어로 된 원문을 그 해당국가의 문화, 사회 ... 와 실제』, 한신문화사, 1995, pp.13∼14.4) 김효중, 『한국 근대시의 비교문학적 연구』, 푸른사상사, 2000, pp.187∼191. 이하 주석을달지 않은 것은 이 책 ... 성에 의해서 인식된다는 것이다. 어느 현상이든 관찰자의 고유한 개체성과 긴밀하게 연관되어 있으므로 번역에서는 작가와 번역자의 주관적 개체성이 이중으로 관리되기 때문에 번역의 꽃이라 할