王安石(왕안석) - 傷仲永(상중영)金谿民方仲永,世隸耕。 금계민방중영, 세예경.J?nx? min f?ng zhong y?ng, shi li g?ng.금계현의 평민 방중영의 집안 ... zh? ti?n y?.왕자왈: “중영지통오, 수지천야.?나는??말한다. 중영의 통달하고 깨닫는 능력은 하늘이 주신 것이다.王子(왕자): 왕안석의 자기 자신.通(통): 이치를 통달하다. ... 은 대대로 소작농 이였다.金谿(금계): (지명)금계. 지금의 강서성 무주시 금계현.世(세): 대대로, 대를 이어.方仲永(방중영): (인명) 방중영.隸(예): 예속하다, 종속하다.耕(경
王安石(왕안석) - 傷仲永(상중영)金谿民方仲永,世隸耕。 금계민방중영, 세예경.J?nx? min f?ng zhong y?ng, shi li g?ng.금계현의 평민 방중영의 집안 ... 는??말한다. 중영의 통달하고 깨닫는 능력은 하늘이 주신 것이다.王子(왕자): 왕안석을 지칭通悟(통오): 총명한 것을 말한다.其受之天也,賢於材人遠矣;卒之爲衆人,則其受於人者不至也。 ... ? ju,h? ti qiu zh?.중영생오년, 미상식서구, 홀제구지.중영이 5살이 되었을때,? 아직까지 글쓰는 도구를 보지 못했는데, 갑자기 울며 그것들을 달라고 했다.忽(홀