영어편지,영문편지 샘플 [술자리,월요병 등에 관한 짧은 편지글]

소개글

영어편지 샘플입니다. 원본과 수정본,해설을 병렬 형태로 나열해 비교하기 쉽도록 만들었습니다. 제가 쓴 편지글들을 제 영어권 외국인 튜터와 상의하고 또 물어물어 고쳐나간 것이니 믿고 공부하실 수 있으실 겁니다.저도 원본과 수정본 비교해가며 수정본 자체를 달달 외우고 있습니다. 한국식 영어를 고칠 수 있는 좋은 자료이니 많이들 참고하세요~^^

목차

없음

본문내용

[원본]
Hello,there~^^
you have two or three drinking appointment a day?
I think you seem to have comparatively many drinking appointments.
Fortunately you are a light drinker~^^

[수정본]
Hello there~^^
You have two or three drinking appointments a day?
You seem to have many drinking appointments.
Good thing you are a sensible drinker.~^^


[해설]
1. drinking appointment:술약속,술자리.
2. seem to 자체가 자기 생각을 말하는 것이기 때문에 I think는 별도로 필요X
3.fortunately도 맞지만 good thing이 더 자연스럽겠네요.

참고 자료

없음