속담이란?

소개

구비문학에서의 속담이 무엇인지 적은 글 입니다.

목차

1. 속담의 성격
가. 속담의 용어와 개념
나. 속담의 특성 및 격언류와의 차이

2. 속담의 기원과 생성 ․ 정착
가. 속담의 기원
나. 속담의 생성 ․ 정착

3. 속담의 표현 및 의미구조
가. 표현구조 (표현언어 자체의 형식미를 살펴보는 일)
나. 의미구조 (의미구조를 알아보는 일)

4. 속담의 내용

5. 속담의 연구 성과 검토
6. 속담의 자료 개관

본문내용

1. 속담의 성격
가. 속담의 용어와 개념
오늘날 우리가 일상적으로 사용하고 있는 ‘속담(俗談)’이라는 어휘가 언제부터 사용화되었는지 분명치 않다. 문헌상으로 미루어 볼때, 속담이란 용어가 우리말에서 일반화된 시기는 영 ․ 정 시대, 곧 18세기 무렵부터가 아닌가 생각된다.
속담이란 용어를 자의적(字義的)으로 해석할 때 세상에 떠돌아 다니는 천하고 속된 말이나 이야기라는 정도의 뜻이다. 인생의 대한 교훈 ․ 경계가 될만한 내용이 대부분인 속담이 비속하다는 뜻이 함의된 명칭이 사용된 것은 속담의 향유층이 곧 민중이었기 때문이다. 따라서 ‘속담’이라는 용어는 내용에 걸맞는 명칭이라 할 수 없다. 따라서 속담의 개념을 규명하고자 하는 노력이 있어왔는데, 이를 추출해 보면 다음과 같다.

① 민중의 생활 경험에 의하여 창출되었다는 것,
② 간결 ․ 비유적 표현이라는 것.
③ 관용어구라는 점.

마지막으로 “속담은 일반적으로 은유의 형식으로 된 꼭 짜인 관용구로서 민중의 지혜가 그 생활 경험을 표현한 것이다”라는 자크 피뇨(J. Pineaux)의 견해는 공감이 가는 속담의 개념 정의라 하겠다.

나. 속담의 특성 및 격언류와의 차이
속담의 일반적 특징을 몇 개의 항목으로 나누어 살펴보고 이를 바탕으로 격언류와의 차이를 보기로 한다.
<속담의 일반적 특징>
① 간결한 표현이다.
구비문학의 특징 중 하나가 단순성과 간결성이다. 구비문학의 한 갈래인 속담역시 간결한 표현이어야 화자가 쉽게 기억하고 구연할 수 있다.
② 비유적 표현이다.
속담은 어떤 구체적인 사례(또는 사실)를 비유적으로 들어 추상적 ․ 보편적 관념을 유발케 하는 것이다. 따라서 구체적인 사실을 표현한 속담 그 자체가 비유이자 상징 그 자체인 셈이다.
③ 관용적 표현이다.
관용어(구)란 습관적으로 항상 쓰는 말이나 말토막을 지칭한다. 달리 말하면 관용표현어구들은 복잡한 화용론적 발화 현장에서 효과적 ․ 인상적 ․ 비유적으로 사용되는 표현수단이다. 그러나 속담은 그 자체가 하나의 독립된 문장인데 반하여 여타의 관용어는 다른 문장성분들을 보충해야만 제 기능을 발휘할 수 있다는 것과,

참고자료

· 장덕순 외, 구비문학개설
· 김태곤 외, 한국구비문학개론
· 강등학 외, 한국 구비문학의 이해