PLATINUM
PLATINUM 등급의 판매자 자료

나관중 삼국지연의 본문 한문 및 한글번역

나관중 삼국지연의 본문 한문 및 한글번역 나관중(羅貫中)이 지었다. 진수(陳壽)의 〈삼국지 三國志〉와 배송지(裵松之)의 주(注), 원대(元代)의 〈삼분사략 三分事略〉·〈삼국지평화 三國志平話〉에 근거하여 썼다. 후한(後漢)말에서 삼국시대까지의 다양한 정치적·군사적 분쟁을 그렸고, 전쟁의 묘사에 주력하여 경쟁적인 생활의 경험과 책략을 제공했다. 제갈량(諸葛亮)·조조(曹操)·장비(張飛) 등의 전형적인 인물을 형상화했는데, 제갈량은 지혜가 많고 책략에 뛰어나서 중국인들에게는 지혜의 화신으로 일컬어진다. 등장인물이 많고 구성이 웅대하며 내용이 복잡하나 맥락이 분명하고, 소재의 취사선택에 타당성이 있다. 쉬운 문어체와 거친 필법을 사용했고 묘사에 치중했다. 연의소설(演義小說)의 최고걸작으로 후대에 큰 영향을 끼쳤다.
12 페이지
한컴오피스
최초등록일 2008.11.05 최종저작일 2008.11
12P 미리보기
나관중 삼국지연의 본문 한문 및 한글번역
  • 미리보기

    소개

    나관중 삼국지연의 본문 한문 및 한글번역
    나관중(羅貫中)이 지었다. 진수(陳壽)의 〈삼국지 三國志〉와 배송지(裵松之)의 주(注), 원대(元代)의 〈삼분사략 三分事略〉·〈삼국지평화 三國志平話〉에 근거하여 썼다. 후한(後漢)말에서 삼국시대까지의 다양한 정치적·군사적 분쟁을 그렸고, 전쟁의 묘사에 주력하여 경쟁적인 생활의 경험과 책략을 제공했다. 제갈량(諸葛亮)·조조(曹操)·장비(張飛) 등의 전형적인 인물을 형상화했는데, 제갈량은 지혜가 많고 책략에 뛰어나서 중국인들에게는 지혜의 화신으로 일컬어진다. 등장인물이 많고 구성이 웅대하며 내용이 복잡하나 맥락이 분명하고, 소재의 취사선택에 타당성이 있다. 쉬운 문어체와 거친 필법을 사용했고 묘사에 치중했다. 연의소설(演義小說)의 최고걸작으로 후대에 큰 영향을 끼쳤다.

    목차

    없음

    본문내용

    操見過皇甫嵩、朱攜,隨即引兵追襲張梁、張寶去了。
    조조는 황보숭, 주휴를 보고 따라서 병사를 인솔하여 장량, 장보를 추격하여 보내버렸다.
    卻說, 玄德引關、張來穎州,聽得喊殺之聲,又望見火光燭天,急引兵來時,賊已敗散。
    각설하고 유현덕이 관우 장비를 인솔하고 영주에 와서 함성으로 죽이는 소리를 듣고 또 불빛이 하늘을 태움을 보고 급하게 병사를 인솔하고 오니 적이 이미 패해 흩어졌다.
    玄德見皇甫嵩、朱攜,具道盧植之意。
    유현덕은 황보숭, 주휴를 보고 노식의 뜻을 다 말했다.
    嵩曰:“張梁、張寶勢窮力乏,必投廣宗去依張角。玄德可即星夜往助。”
    황보숭이 말하길 장량, 장보의 세력이 다하고 힘이 결핍되니 반드시 광종이 장각을 의지함을 버릴 것입니다. 유현덕은 성야에서 와서 도와주었습니다.
    玄德領命,遂引兵復回。
    유현덕이 명령을 내려 병사를 인솔하여 돌아왔다.
    到得半路,只見一簇軍馬,護送一輛檻車:
    길가는 도중에 다만 한 화살의 군마를 보니 호송하는 한 수레의 함거가 보내졌다.
    車中之囚,乃盧植也。
    수레중의 죄인은 노식이었다.
    玄德大驚,滾鞍下馬,問其緣故。
    현덕이 크게 놀라서 안장을 솟구쳐 말에 내려와서 연고를 물었다.
    植曰:“我圍張角,將次可破﹔因角用妖術,未能即勝。朝廷差黃門左豐前來體探,問我索取賄賂。我答曰:‘軍糧尚缺,安有餘錢奉承天使?’左豐挾恨,回奏朝廷,說我高壘不戰,惰慢軍心﹔因此朝廷震怒,遣中郎將董卓來代將我兵,取我回京問罪。”
    노시기 말하길 내가 장각을 포위할 때 장차 깨뜨릴려고 했다. 장각이 요술을 사용하여 아직 이기지 못했다. 조정에서 황문의 좌풍의 앞에 몸을 탐색하니 나에게 뇌물이 있는지 찾았다. 내가 대답하길 군량이 오히려 부족한데 어찌 남은 돈과 승천사를 받들겠는가? 좌풍은 원한을 끼고 조정에 돌아가 주청하길 내가 높은 성채를 쌓아 싸우지 않고 군심을 태만히 하였다고 하였다. 이에 조정이 진노하여 중랑장 동탁을 보내어 내 병사를 대신케하니 나에게 수도로 돌아와 죄를 묻겠다고 했다.
    張飛聽罷,大怒,要斬護送軍人,以就盧植。

    참고자료

    · 삼국지연의
  • 자료후기

      Ai 리뷰
      이 자료는 내용의 깊이가 뛰어나고, 주제에 대한 체계적인 접근이 인상적이었습니다. 과제를 작성하는데 많은 도움이 되었습니다. 여러분께도 추천합니다!
    • 자주묻는질문의 답변을 확인해 주세요

      해피캠퍼스 FAQ 더보기

      꼭 알아주세요

      • 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
        자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
        저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
      • 해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.
        파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
        파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

    함께 구매한 자료도 확인해 보세요!

    찾으시던 자료가 아닌가요?

    지금 보는 자료와 연관되어 있어요!
    왼쪽 화살표
    오른쪽 화살표
    문서 초안을 생성해주는 EasyAI
    안녕하세요. 해피캠퍼스의 방대한 자료 중에서 선별하여 당신만의 초안을 만들어주는 EasyAI 입니다.
    저는 아래와 같이 작업을 도와드립니다.
    - 주제만 입력하면 목차부터 본문내용까지 자동 생성해 드립니다.
    - 장문의 콘텐츠를 쉽고 빠르게 작성해 드립니다.
    - 스토어에서 무료 캐시를 계정별로 1회 발급 받을 수 있습니다. 지금 바로 체험해 보세요!
    이런 주제들을 입력해 보세요.
    - 유아에게 적합한 문학작품의 기준과 특성
    - 한국인의 가치관 중에서 정신적 가치관을 이루는 것들을 문화적 문법으로 정리하고, 현대한국사회에서 일어나는 사건과 사고를 비교하여 자신의 의견으로 기술하세요
    - 작별인사 독후감
    해캠 AI 챗봇과 대화하기
    챗봇으로 간편하게 상담해보세요.
    2025년 07월 28일 월요일
    AI 챗봇
    안녕하세요. 해피캠퍼스 AI 챗봇입니다. 무엇이 궁금하신가요?
    9:59 오전