액티브 장 해석(Active skills for reading book2 unit 4)

소개

액티브 장 해석(Active skills for reading book2 unit 4)

목차

Unit 4. Sports Heroes
Chapter 1. Sport History
Baseball
Golf
Skiing
Chapter 2. Sports Success : Yao Ming

본문내용

Unit 4. Sports Heroes
Chapter 1. Sport History
Baseball
Baseball is historically an American sport, which has spread to a number of other countries.
야구는 역사적으로 미국인들의 스포츠로 알려져 왔으며 여러 나라에 보급되어 왔다.

Many theories exist to explain how baseball extended into Latin America from the north in the nineteenth century.
현재 19세기 북미에서 라틴아메리카(중남미)로의 야구 보급을 설명하기 위한 여러 학설이 존재한다.

Some experts believe the American marines first took it to Nicaragua;others say that it was brought to Mexico by oil workers, or to Cuba by sailors.
일부의 전문가들은 미국 함선이 Nicaragua으로 처음 보급하였고 또 다른 전문가들은 석유회사가 Maxico로 혹은, 선원이 Cuba 로 보급하였다는 설이 있다.

However it happened, the region developed a great interest in the game and exported it farther to neighboring countries such as Puerto Rico, Venezuela, and Panama. 그러나 야구는 관심게임종목으로 발전하고 Puerto Rico, Venezuela, Panama 주변국가로 멀리 보급되었다.

Missionaries, teachers, television, and more recently U.S. professional players have spread baseball to Asian countries, and teams in the national leagues in Japan and Korea have many supporters.
Missionaries, teachers, television, 최근 US 프로선수들은 아시아 국가로 퍼져나갔고 일본 및 한국과의 국가연맹 팀이 많은 지지를 받고 있다.

참고자료

· 없음