프랑스어의 형성과정

소개

교재『오늘날의 프랑스』를 참고하여 프랑스어의 형성과정에 대해 약술했습니다.

목차

Ⅰ. 서 론

Ⅱ. 프랑스어
1. 프랑스어의 개념
2. 프랑스어의 역사
3. 프랑스어의 특징

Ⅲ. 프랑스어의 형성과정(약술)

Ⅳ. 결 론

[참고 자료]

본문내용

Ⅰ. 서 론
프랑스어권francophonie이 조직된 것과 같은 시기에 프랑스어의 현실적 상황에 대해 토론의 장이 벌어지기 시작했다. 프랑스어는 영어가 세계를 지배함으로써 머잖아 위협을 받고 후퇴하게 되는 것은 아닌지 앵글로 색슨어에 근원을 둔 표현과 말들이 침입해서 점점 오염되는 것은 아닌지?하는 물음들이 되풀이되고 있었고, 상당한 혼란 속에서 최근에 이루어진 중요한 변화들과 현실이 왜곡되어진다. Onésime Reclus가 francophonie의 개념을 제시했을 때, 그것은 근본적으로 유럽과, 프랑스어가 뿌리내린 타 대륙들의 어떤 발달에 국한된 것이었다. 18세기 베를린 한림원은 어느 콩쿨에서 프랑스인 작가 Rivarol의 저서 프랑스어의 보편성에 대한 발견 Universalité de la langue française을 선정하면서 프랑스어의 보편성에 찬사를 보냈다. 이러한 보편성은 18세기 유럽의 문화적인 면에서 프랑스어가 얼마나 지배적인 역할을 했는지를 보여주었다. 프랑스어는 외교언어였고, 왕실의 언어였으며, 학술원의 언어이자 문인들의 언어였다. 그러나 실제 유럽의 프랑스어권 국가의 수는 그리 대단한 것은 아니었다. 오늘날 프랑스어권은 더 확대되기도 하고 변형되기도 했다. 그것은 프랑스 그 자체뿐만 아니라 프랑스 지역 외에 프랑스어권 국가가 많이 있을 만큼 그 본고장을 넘어섰기 때문이다. 거의 반 이상이 전 세계 3분의 1에 해당하는 나라에서 프랑스어를 말하고 있다. 프랑스어는 오늘날 더 이상 국제적 의사소통에 지배적인 언어는 아니지만 이만큼 다양한 지역에서 이만큼의 많은 사람들에 의해 말해진 적은 결코 없었다.
새로이 프랑스어를 사용하게 되는 새로운 나라들의 실상을 표현하기 위해 프랑스어는 진화할 수밖에 없었다. 프랑스어는 더 이상 프랑스와 그들의 이웃격인 벨기에나 스위스, 사촌격인 퀘벡주민들의 전유물만은 아니다.
이에 프랑스어의 형성과정을 살펴보고자 한다.

참고자료

· 김영모, 고대 프랑스어 연구, 만남, 2008
· 김현권, 프랑스어와 문화, 한국방송통신대학교출판부, 2004
· 홍재성, 프랑스어학의 이해, 한국방송통신대학교출판부, 2006
· 박찬인, 프랑스어 역사형태론, 충남대학교출판부, 2007