The chaser 번역본과 소설분석을 위한 질문들에 대한 답변 그리고 작품해설까지 완벽하게 제시되어 있습니다~!

소개

The chaser(체이서)-by John Collier(존 콜리어)
번역본과 소설분석을 위한 질문들에 대한 답변 그리고 작품해설까지 완벽하게 제시되어 있습니다~! 그렇기 때문에 소설의 전반적인 내용파악뿐 아니라 세세한 이해에도 도움이 됩니다.

★P.S 소설 분석을 위해 다음 사항들을 생각해 보자는 부분이 있고 소설에 대한 질문들이 있는데 그에 대한 답변 또한 제시되어 있습니다.

★P.S Understaunding Short Stories에는 소설 분석을 위해 다음 사항들을 생각해 보자는
부분이 있고 소설에 대한 질문들이 있는데 그에 대한 답변 또한 제시되어 있습니다.

목차

<간단한 소개>
<해석>
<작품해설>

본문내용

The chaser(체이서)
※체이서(Chaser)는 독한 술을 마신 후에 먹는 순한 음료
이 소설에는 체이서의 의미가 무엇인지 생각하면서 읽어보자!
by John Collier
(존 콜리어)
<간단한 소개>
John Collier의 “The Chaser"는 Allen Austen 이라는 한 젊은이가 짝사랑하는 여인과 결혼하기 위해 사랑의 미약을 사 가는데, 그 약의 효과에 분별력을 잃고 흥분한 나머지 그 약을 파는 노인의 경고성 후유증을 심각하게 받아들이지 않는 이야기로서 어떤 의미에서는
“The Unicorn in the Garden"과 대조되는 이야기이다.
<해석>
앨란 오스틴(Alan Austen)은 새끼 고양이처럼 신경을 곤두세우고, 펠 스트릿(Pell Street)의 이웃에 있는 어둡고 삐걱거리는 소리가 나는 계단을 올라가서, 오랫동안 어둠침침한 층계참에서 여기저기 훑어 본 후에 마침내 하나의 대문 위에 그가 찾던 이름이 불분명하게 씌어 있는 것을 발견하였다.
그에게 일러주었던 대로, 그는 문을 밀어 열고서 조그마한 방에 들어섰다. 그 방에는 간소한 식탁 하나, 흔들의자 하나, 그리고 평범한 의자 하나를 제외하고는 아무런 가구도 없었다. 더러운 담황색 벽에는 두 개의 선반이 있었고, 그 선반에는 모두 10여 개 정도의 병들과 작은 항아리가 있었다.
한 노인이 흔들의자에 앉아서 신문을 읽고 있었다. 한 마디 말도 없이 앨란은 그가 받았던 카드를 그에게 넘겨주었다. “앉으세요. 오스틴씨.” 매우 정중하게 그 노인이 말했다. “당신을 알게 되어서 반갑습니다.”
“사실입니까?” 앨란이 물었다. “에~~ 아주 비범한 효과가 있는 어떤 혼합물을 가지고 계신다는 것이.”
“여보세요 선생님.” 그 노인이 응답했다. “파는 물량이 많지 않아요. 나는 완하제(laxatives)와 혼합물은 취급하지 않아요. 그러나 비록 변변치 못하지만, 다양합니다. 내가 파는 어떤 것도 정확히 말해서 평범한 것으로 치부되는 효과를 지닌 약은 아무것도 없다고 생각해요.”

참고자료

· 없음