China contemplates change - From The Economist Global Agenda - Oct 17th 2005

소개

China contemplates change - From The Economist Global Agenda - Oct 17th 2005 내용 중에서
일부 주요한 내용만 발췌하여 해석한 자료입니다. 특히, 본문의 내용을 해석하는데 도움이 될 수 있도록 단어 및 숙어를 정리해 보았습니다.

목차

없음

본문내용

As China forecasts forecast : ~ 을 예견하다. another year of GDP growth above 9% and America’s treasury secretary tries again to persuade Beijing to revalue the yuan, China`s government does seem to be preparing to change its approach to economic growth.
(중국이 또 한 해 국내총생산이 9%를 상회하리라 예견하고 미국 재무성 장관이 다시 베이징(중국 정부)에게 위안화를 재평가하도록 설득할 때, 중국 정부는 경제 성장의 접근 방식에 대한 변화를 준비하는 듯해 보인다.)
However, its main concern is not American policymakers but China`s poor.
(그러나 주된 관심사는 미국의 정책 결정자가 아니라 중국의 서툰 정책 결정자들이다.)

Americans are also pressuring China because of its currency, which some on Capitol Hill Capitol Hill : 미국 국회의사당 claim is undervalued against the dollar by as much as 40%. (미국은 자국의 국회의사당의 결정사안으로 달러에 비해 중국의 화폐가 40%정도로 가치 절하되는 현 통화 때문에 중국에 압력을 행사하였다.)

This makes China’s goods irresistibly attractive to American consumers, who have been on a buying binge thanks to low interest rates (in turn helped by China’s stockpiling of US Treasuries), running down savings and taking on debt to finance their spending.

참고자료

· 없음