북한의 언어정책

소개

북한의 언어와 문화, 북한의 언어정책 발표자료입니다.
북한의 언어정책과 언어의 특징에 대해 정리해 두었습니다.
북한의 언어(언어정책)에 대해 공부하시는데 많은 도움이 되리라 생각합니다.

목차

생각해보기
제 1장. 동질적인 한국어 회복을 위한 필요성

제 2장. 북한 언어 정책의 바탕

제 3장. 주체 언어 이론의 특징

제 4장. 북한의 언어 정책 기관

본문내용

※북한 언어 이해를 위해 가장 먼저 보아야 할 것 - 주체 사상
주체 사상: 혁명과 건설을 추진하는 힘도 인민대중이라는 사상이다.
주체 사상: “주체 사상이란 한마디로 말하여 혁명과 건설의 주인은 인민 대중이며, 혁명과 건설을주동하는 힘도 인민 대중에 있다는 사실입니다. 다시 말하면 자기 운명의 주인은 자기 자신이며 자기 운명을 개척하는 힘도 자기 자신에게 있다는 사상입니다.” - 김일성
“주체사상은 사람이 세계에서 주인의 지위를 차지하고 세계를 개조하는데서 결정적 역할을 한다는 것을 과학적으로 해명한 데 기초하여 력사의 주인인 인민대중이 자기운명을 자체의 힘으로 개척해 나가는 길을 밝혀 주는 혁명사상입니다.” - 김정일
※북한의 언어 - 주체 언어 이론(주체적 언어사상)
주체언어이론: 주체사상을 언어 이론에 반영한 것
주체 언어 이론의 핵심 - 언어를 사회주의 건설을 위한 강력한 무기로 봄
언어는 다른 이념을 가진 사람들과의 투쟁 무기
언어는 혁명을 위한 도구이다.
※주체이론의 바탕은 19C 말부터 형성된 러시아(구 소련)의 언어학에서 유래한다
특히, 북한의 언어․언어정책은 사회주의 언어학의 근간을 이루고 있는, 러시아 언어학의 여러 갈래 중 하나인 마르크스-레닌의 언어학의 영향을 많이 받았다.
※‘마르크스-레닌의 언어학‘에 대해서 간단히 살펴보면......
①민족이 발전하려면 그들의 언어를 하나로 모아야 하며, 그러기 위해서는 언어를 고급과 저급으로 나누고 있는 당시 서구의 사고에서 벗어나야 한다고 주장함
②“인간은 언어를 생산적으로 창조하며, 이야기를 통해서 상대방을 자신의 생각에 동화시킬 수 있다”는 인간개조 도구로서의 언어를 주장했다.
③명확성, 단순성, 편이성을 지닌 언어의 사용이 중요하다.

참고자료

· <북한의 국어국문학 연구>, 국어국문학회, 지식산업사, 1990
· <북한의 국어연구>, 김민수, 一潮閣, 1989
· <북한의 언어생활>, 고영근, 서울대학교출판부, 1999
· <김정일 시대의 북한언어>, 김민수, 태학사, 1997
· <북한의 언어정책>, 국립국어연구원, 1992
· <북한 언어의 이해>, 이성연, 조선대학교출판부, 2003
· <북한 언어 문화의 이해>, 조오현, 경진문화사, 2005 등 다수