[교양영어번역]MOSAIC2 Chapter 2-2 <The World We Lost>

소개

MOSAIC2 Chapter 2-2 본문 해석 자료

목차

없음

본문내용

늑대의 삶에 대한 나의 연구를 마무리하기 위해 나는 늑대 굴의 내부를 알아야 할 필요가 있었다 - 얼마나 깊고 통로는 얼마나 넓으며 늑대굴의 끝에 늑대의 보금자리가 존재할지...-와 관련된 정보를 알기위해...
어떤 명백한 이유로 인해 늑대 굴이 점령되어 있는 동안 나는 조사를 할 수 없었고, 그 때 이후로 나는 다른 일로 굉장히 바빠 이 일을 할 수 없었다. 이제, 시간이 없어 나는 서두르게 되었다.
나는 늑대의 굴을 향해 서둘러 갔고, 약 반 마일정도 남았을 때 내 뒤에서는 천둥소리 같은 큰 소리가 들렸다. 그 소리는 굉장히 컸고 갑자기 일어났기 때문에 나는 나도 모르게 늪에 내 몸을 던졌다. norseman이라는 비행기가 50 피트 위에 떠있었다. 비행기는 인사의 표시로 날개를 흔들었고 프로펠러로 모래바람을 일으키며 늑대의 모래 언덕을 스치듯 지나갔다. 나는 몸을 일으키고 뛰는 가슴을 진정시키며 갑자기 사라진 비행기 안에 있는 우스운 사람을 생각했다.(반어법)
늑대 굴의 언덕은 내가 예상했던 것처럼 (그리고 norseman이 매우 확실한 증명을 했듯이) 늑대는 없었다. 늑대 굴 입구에 도착하여 나는 무거운 바지와 옷들을 벗고, 플래시와(배터리가 거의 다 된) 줄을 가방에 넣고 입구 터널을 비틀거리며 들어가는 어려운 일을 시작했다.
손전등 불빛은 아주 희미했고 주황색 빛만 나왔다. 내가 측정하는 줄 위에 있는 표시를 겨우 알아보기에 충분한 정도의 빛이었다, 나는 앞으로 나가길 머뭇거리며 45도정도로 몸을 낮추고 8피트 정도 내려갔다. 내 입과 눈은 곧 모래로 가득 찼으며 나는 폐쇄공포증으로부터 고통을 받기 시작했다. 왜냐하면 터널이 내 몸에 꽉 끼일 정도였기 때문에. 줄에 표시된 마크가 8foot 에서 터널은 위로 갑자기 구부러져 있었으며 왼쪽으로 방향을 바꿨다. 나는 새로운 방향에 토치 불꽃을 가르키며 불꽃스위치를 눌렀다.

참고자료

· MOSAIC2 READING/ Wegmann/ Mc Graw Hill