디얼애비 dear abby 의 어구,구동사, 영어숙어 정리

소개

2007년 3월~6월간 연재된 디얼애비의 어구,구동사, 영어숙어 정리가 문장별로 되어있습니다.

목차

없음

본문내용

Its almost as if he is taking back the words I love you.
여기서의 back은 도로(원래 위치로)의 의미를 가진다. 문장의 의미는 그것은 사랑한다고 말한 것을 취소하는 것과 거의 같다는 뜻이다. Take it back. 이라는 문장은 ‘그 말 취소해’라는 뜻이다. 즉 withdraw와 같은 의미로 ‘철회하다’의 뜻이다.
fixated on you, their only child, who moved back home after college, that they are having problems letting go.
fixate는 ‘고정하다, 정착하다, 응시하다, 병적으로 애착하다, 고착하다’의 의미를 가지고 있고 on은 ‘붙어서’의 의미이다. 따라서 fixated on은 to focus attention obsessively와 같은 표현으로 ‘~에게 집착하다’라는 의미가 된다. 이 문장은 부모님께서 대학 졸업 후에 집에 다시 돌아와서 살고 있는 오직 하나뿐인 아이인 당신에게 집착하는 문제 때문에 당신을 놓아주지 못하는 것일 수 있다는 의미이다.
4/2
BABY BOY ISN`T PRETTY IN PINK TO SOME MEMBERS OF FAMILY
I make an effort to reach out to my parents, who are recently retired. I try to learn about the world around me and keep up with the news
여기서는 make contact with 즉 ‘연락하다’의 의미로 사용되었다. reach는 ‘도달하다’ out은 ‘밖으로’의 뜻이 확장되어 ‘밖으로 도달하여 닿았다’는 즉 ‘연락하다, 찾아뵙다’의 의미가 된 것이다. 여기서 keep up with는 세계에 대한 것을 배우도록 노력하여 뒤떨어지지 않게 한다는 의미로 사용되었다. 시대에 뒤떨어 지지 않는 다는 뜻이다.

참고자료

· 없음