찬기파랑가의 창조적 해독 (양주독, 김완진 해독 외)

소개

찬기파랑가 원문 및 양주동, 김완진 해독을 제시하고,
직접 필자가 창조적으로 분석하였다. 배경설화 등을 참고해 필자가 창조적으로 분석한 과정도 제시하였다.

목차

● <찬기파랑가> 정리
● <찬기파랑가> 배경 설화
● 충담사가 <찬기파랑가>를 지은 목적
● <찬기파랑가> 분석하기
● 분석을 마치며,

본문내용

● <찬기파랑가> 배경 설화
이 노래에 대하여는 안민가의 배경 설화 속에 간단한 언급이 있을 뿐 별다른 기록이 없 다.
곧, 경덕왕이
“그대가 지은 기파랑을 찬양한 사뇌가가 그 뜻이 매우 높다는데, 과연 그런가?"
하고 물었을 때 충담은 주저함이 없이
“그러합니다."
하고 대답했다는 것밖에는 아무런 설명도 붙어 있지 않다.
그러므로, 이 노래는 위대한 인격자요, 공명정대한 화랑의 지도자인 기파랑을 사모하면서, 그의 덕을 우러르고 그의 영생불멸하는 정신세계를 찬양하기 위하여 지은 순수한 문학 작품이었음을 알 수 있다.


● 충담사가 <찬기파랑가>를 지은 목적
충담사는 경덕왕 시대의 승려이다. 경덕왕 시대는 통일신라 시대의 흥성기가 끝나가는 시기로 화랑이 국가적 의식에서 배제되고 새로운 지배층이 권력을 잡으면서 불교에서도 귀족 불교의 화엄사상이 두드러지기 시작했다. 이에 비해서 충담사는 미륵 사상을 지켰던 것으로 보인다.
이러한 상황에서 충담사는 이미 죽고 없거나 비참하게 된 기파랑을 찬양하는 개인적인 노래를 지었던 것으로 추정해 볼 수 있다. 실제로 경덕왕 이후에는 귀족들 내부에서 왕권 다툼이 일어나, 경덕왕의 아들 혜공왕이 피살되는 등 통일 신라는 쇠퇴 일로를 걷게 된다.

참고자료

· 한국고전문학입문, 박기석 외