일본문화의 이해- 언어(일본어)

소개

일본 문화의 이해 과목에서 제출한 리포트입니다.^^

목차

일본의 언어 `일본어`
일본의 문자 `가나문자`
간지(漢字)
요코모지(橫文字)
에도벤(江弁), 간사이벤(西弁)
다테마에(建前)와 혼네(本音)
일본 경어의 특징
(1) 존 경 어(尊敬語 : そんけいご) : 말하는 사람이 화제나 그 동작을 높혀서 표현하는 말
(2) 겸 양 어 (謙讓語 : けんじょうご) : 자신을 낮추어서 상대방에게 경의를 표현하는 말
(3) 미 화 어 (美化語)
일본의 신언어-이모티콘
한국어와 일본어의 공통점과 차이점
(1)일본어와 우리 글의 비슷한 점
(2) 한국어와 일본어의 차이점
그 밖에 특징들..

본문내용

일본의 언어 `일본어`
일본의 공용어는 일본어로 1억 이상의 인구가 사용하는 세계 굴지의 언어이다. 그러나 대외적인 교류가 적으며 국제적 세력 또한 크지 않아서 일본 내에서만 사용된다. 일본어의 계통은 언어학적으로 아직 확정되어 있지 않다. 음운구조나 문법구조나 다소의 어휘적 유사점으로 인해 한국어, 알타이어와 친족관계가 있는 것으로 오랫동안 여겨왔으나 증명된 것은 아니다. 방언은 오키나와의 류큐 방언과 본토 방언으로 나뉘어지며 본토방언은 다시 동부서부규슈 3대 방언으로 나뉘어지지만 도쿄방언을 중심으로 한 공통어가 표준어가 되고 있다. 사용 인구 면에서 보면 중국어, 영어, 러시아어, 힌두어, 스페인어 다음의 세계 제 6위이며, 일본의 경제력이 커짐에 따라 세계 각국에서 일본어 사용자가 급증하고 있는 추세이다. 일본어는 문자의 면에서 한자, 카타가나, 히라가나, 로마자, 아라비아 숫자 등의 각각 다른체계를 가지는 문자를 병행해서 쓰고 있으며, 한자읽기도 음독과 훈독이 있어 같은 한자가 두 가지 이상의 음으로 읽히고 있다.
일본의 문자 `가나문자`
가나(假名)란 일본문자의 이름으로 히라가나(平假名)와 카타가나(片假名)의 두가지가 있으며 중국의 한자인 마나 즉 진짜 글자에 대해 자기 비하적인 명칭으로 붙인 것이다. 고대 일본인들은 자기 문자가 없었기 때문에 한자를 빌어서 음과 뜻을 표기하는 방식을 고안해서 사용했다. 카타가나는 자획을 생략하여 한자의 일부분만을 가지고 그 한자를 대신하는 방법이다. 카타가나(片假名)의 카타(片)는 불완전함을 의미하는 말로서 생략체의 가나라는 의미이다. 또 히라가나는 한자의 전체를 초서로 흘려써서 간략화한 것이다. 히라가나(平假名)에서 히라(平)는 평이하다는 뜻이다. 이와 같은 방법으로 한자를 간략화해서 만든 것이 바로 가나이다. 이것은 8세기경부터 수 백년이라는 긴 세월동안 많은 사람들이 실용상 필요에 따라서 서서히 한자의 간략화를 실행해 오던 것이 고정된 결과로 특정한 개인이 창작한 것은 아니다. 현재와 같이 카타가나, 히라가나가 한음에 한글자로 고정된 것은 활자로 자형을 일정하게 만든 1900년부터이다.

참고자료

· 없음