`중국어 把자문 총정리`

소개

중국어 문법 把자문에 대한 정리입니다.
把자문의 정의부터 특징, 결론까지
여러 참고문헌들(일반문헌 및 논문)을 통해 만들었습니다.
직접 국회 도서관 가서 노력하며 만든 레포트에용-

목차

1.把字文의 정의
2.把字文의 특징
1) 목적어는 아는 목적어로
2)동사+꼬리
3)쌍빈어
<의미상 把字文을 써야 할 경우>
<반드시 把字文을 써야 할 경우>
<把字文의 기타 형태들>
결론

본문내용

*把字文의 정의
중국어에서 목적어를 갖는 무형은 일반적으로<주어+동사+목적어>의 형식이다. 이런 문형은 주어 즉 행위자의 행위가 강조된다. 반면에 <주어+把+목적어+동사>의 형식을 취하는 “把字句”는 동작 행위의 대상에 초점이 맞추어져 있다. “把字句”는 동사가 표시하는 동작이나 행위를 당하는 대상. 즉 ‘목적어’에 대한 처치에 중점을 두기 때문에. ‘처치문’이라고도 한다. 이는 목적어에 구체적인 동작을 가해(목적어를 처치해서) ‘어떤 결과를 만들어내다’라는 의미이다. 즉 어떤 사람이나 사물에 동작을 가함으로써 일어나는 결과와 영행을 강조한다. 把대신에 将을 쓰기도 한다.
*기본공식
주어+把+목적어+동사+꼬리(기타성분)

*특징
❶ 목적어는 아는 목적어로..
把자문에서는 화자와 청자가 다 아는 한정 되 목적어가 와야 한다. 把자의 목적어는 그가 동사의 뒤에 있는 경우보다 훨씬 한정적이고, 화자와 청자가 이미 인식하고 있는 대상이다. 이미 인지된 대상에 대해서 동작을 가하는 것이다.
*他昨天把一篇文章翻译完了。(x)
一篇文章이란 알지 못하는 (정해지지 않은) ‘글 한 편’의 뜻으로 비한정의 목적 어이다. 그래서 이 문장은 엄밀히 말해 틀렸다. 一篇文章을 这篇文章이나 那篇 文章으로 고쳐야 한다.
*我把钱包丢了。 나는 지갑을 읽어버렸다.
(특별한 수식어는 없지만 청자와 화자가 알고 있는 지갑)
*刚才我把一个孩子碰倒了。방금 나는 아이 한 명을 부딪쳐 넘어뜨렸습니다.
말하는 사람이 밝힐 필요가 없거나 밝힐 수 없는 경우에는 ‘一个`와 함께 쓰일 수 있다.

참고자료

· * 把字文 연구 - 裵得成 - 慶北大學校 - 1996
· * 현대 중국어 把구문의 동사 전후 성분에 대한 고찰 - 愼俊浩 - 高麗大學校 - 1998
· * 中國語의 把字句 硏究 - 朴健榮 - 延世大學校 - 1994
· * 把字文 역사연변연구 - 장태원 - 韓國中語中文學會 - 2000
· * 把字句及其歷史演變硏究 - 毛海燕 - 이화여자대학교 - 1998
· * 被字句와 把字句에 대한 小考 - 李丙和 - 忠南大學校- 1999
· * 중국어 문법 사전 - 서창화,조문수 - 넥서스 - 2003
· * 올인 중국어 문법 - 류기수 - 시사중국어문화원 - 2003