[인문]Active Skills For Reading Book 3(초록책) -unit4-1본문해석

소개

Active Skills For Reading Book 3(초록책) -unit4-1본문해석입니다.

저 이 과목 A+ 받았었어요^^

목차

없음

본문내용

Several years ago, scientists estimated that over 1.5 million species of animals and plants exist on earth.
몇년전, 과학자들은 지구상에 150만 종의 동식물이 존재한다고 추정하였다.

More recent estimates have increased that number to about 30 million.
보다 최근의 추정에는 그 수가 3천만종으로 증가하였다.

However, pollution, deforestation, and exploitation of animals and plants now threaten many species.
그렇지만, 공해, 숲의 파괴, 동식물 남용은 지금 많은 종들을 위협하고 있다.

In the U.S. alone, over 700 species of plants, and almost 500 species of animals, are listed as threatened or endangered, and are in danger of dying out.
미국에서만, 700 종 이상의 식물과 500 여종의 동물이 위협받거나 위태로운 것으로 보고되고 있고, 멸종의 위기에 있다.

The National Wildlife Federation places animal and plant species that are in danger of dying out into three categories.
전국 야생 연합은 멸종의 위험에 처한 동식물을 세 가지 범주로 분류한다.

A vulnerable species is in danger because its numbers are low or declining.
취약한 종은 그 수가 적가나 감소하고 있어 위험에 처해 있다.

The Mexican long-tongued bat and the lowland leopard frog are examples of vulnerable species.
멕시코 긴혀 박쥐와 저지대 표범 개구리가 취약한 종의 예이다.

A threatened species is in danger because its habitat is in trouble.
위협받는 종은 그 서식지가 문제를 겪고 있기 때문에 위험에 처해 있다.

If the problem is not solved, this species will become endangered.
만약 그 문제가 해결되지 않는다면, 이 종은 위태로운 처지가 될 것이다.

The eastern indigo snake and the red kangaroo are examples of threatened species.
동 인디고 뱀과 붉은 캥거루가 위협받는 종의 예이다.

참고자료

· 없음