the unicon in the garden(정원의 유니콘)번역본

소개

제임스 써버의 소설 the unicon in the garden의 번역본입니다

목차

번역본

본문내용

정원의 유니콘
제임스 써버

옛날 햇빛이 밝게 비치는 어느 날 아침에, 조반 식탁에 앉아 있던 한 남자가 스크램블 에그에서 고개를 들어 올려 황금빛 뿔이 달린 하얀 유니콘이 정원에서 조용히 장미를 뜯어먹고 있는 것을 보았다. 그 남자는 그의 아내가 아직까지 자고 있던 침실로 올라가서 그녀를 깨웠다. “정원에 유니콘이 나타났소.” 그는 말했다. “장미를 뜯어먹고 있다니까요.” 그녀는 달갑지 않게 한 눈을 뜨고 그를 보았다. “유니콘은 신화에 나오는 동물이죠.” 그녀가 말하고 그에게서 등을 돌려버렸다. 그 남자는 천천히 계단을 걸어 내려와서 정원으로 나갔다. 그 유니콘은 여전히 그곳에 있었다. 그는 이제 튤립 사이에서 어린잎을 먹고 있었다. “여기 유니콘이 있네.” 그 남자는 말했다. 그리고 그는 백합을 끌어당겨서 그것을 유니콘에게 주었다. 유니콘은 그 백합을 엄숙하게 먹었다. 정원에 유니콘이 있으니까 들뜬 마음으로 그 남자는 2층으로 올라가서 다시 그의 아내를 깨웠다. “유니콘이 백합을 먹고 있다니까요.” 그가 말했다. 그의 아내는 침대에 앉아서 차가운 눈빛으로 그를 보았다. “당신은 얼간이.” 그녀가 말했다. “

참고자료

· 없음