외국인에게 식당 소개하는 영작글

소개

3가지 파트로 구성된 한국어 대화와 그에 따른 영작 내용입니다.
그냥 1학년때 교양 영어 시간 때 시험때 써먹은 자료인데요.
원어민 강사가 재미있다고 A+준 자료입니다.
물론 대화를 실감나게 하는게 중요합니다.
참고하세요.~

목차

없음

본문내용

Y:세 가지로 구역으로 나누어져. 일반석 연인선 그리고 세미나 룸.
일반석은 친구들끼리 가서 담소를 나눌 수 있도록 화사한 분위기이고,
연인석은 커플들이 가서 애정행각을 벌일 수 있도록, 조금은 으슥하지.
그리고 세미나 룸은 각종 모임이나 회으를 할 수 있도록 4명에서 많게는 수 십 명까지 들 어 갈 수 있는 큰 방도 있어.
There are three zones, a general admission seats, a couple seats and a seminar rooms.
The general admission seats have bright atmosphere so you can enjoy friendly talk with your friends. In couple seats, you can express your love feeling to your lover freely because of a deep air of the area. Lastly, in seminar room, people can make some kind of meeting. There are some kind of rooms from small room for 4~5 people to big room for several tens people.

더 중요한건 건강에 좋다는 거지. 예를 들어 콜레스테롤도 없고 지방도 없고 살이 안 찌자나~ 그래서 몸무게에 신경 쓰는 여자들이 많이 먹을 수 있다는 거지~
It`s more important that sushi is goot for health. For example.little colesterol.littel gread..so it`s not fat.SO,women who take care about weight can eat many sushi.

y:그치~ 진짜 면도 쫄깃하고 국물맛도 시원하고.. 술 마시고 다음 날에 오면 좋을꺼 같지않냐. 해장도 잘 되고~ 가격도 부담 안되고!
Noodle is chewy and soup is somewhat pepery. don't you think that this is good after day we drank soju. It`s good drinking to relieve the hangover and cheap.

참고자료

· 없음