Northstar 해석본 (1과~3과 내용)

소개

Northstar 해석글입니다.
1과의 Peeping Tom Journalism
2과의 The Education of Frank McCourt
3과-1의 Dying for Their Beliefs
3과-2의 Norman Cousins
내용이 포함되어 있습니다.^^
시험 준비하실 때, 유용한 자료로 사용되시길 바랍니다.
원문에 충실하기위해 직역하려고 노력했습니다.^^

목차

1과. Peeping Tom Journalism
2과. The Education of Frank McCourt
3과-1. Dying for Their Beliefs
3과-2. Norman Cousins

본문내용

Peeping Tom Journalism
:엿보기 언론

1) 리포터들은 무엇을 그리고 얼마나 많이 말할지 끊임없이 고군분투한다. 가끔 사실들은 명백하다. 그렇지 않을 때는, 저널리스트들은 그들의 판단에만 의존해야만 한다.
2) 어느 작은 마을의 은퇴한 목사가 낚시여행에서 돌아오지 않는다. 경찰이 호수 가는 길 중간쯤에서 그의 차가 주차된 것을 발견한다. 그 차는 잠겨 진 채로 아무 피해가 없다.
경찰은 차 안에서 반쯤 먹다 남은 햄 샌드위치, 낚시도구, 한발이 발사된 총 그리고 펜트하우스 한권(여자 나체사진이 있는 잡지)를 발견한다. 그 목사는 사라졌다. 당신은 리포터이고 당신의 이야기는 당연히 치러져야 한다.(당신이 기사를 쓸 차례다.)
3) 당신은 무엇을 쓸 것인가? 그 장관이 그저 산책을 나갔다고 짐작할 것인가? 당신은 난처함을 무릅쓰고 잡지에 대해 언급할 것인가? 그 총은 중요한가? 당신은 일어났었을 지도 모르는 가설들을 제시해야만 할 것인가?

참고자료

· 없음