중급스페인어강독4과

소개

한국외국어대학교출판 `중급스페인어강독`책 4과 해석본입니다.
시험대비용으로 꼼꼼하게 해석해놓은 것입니다.
실제 강독시험에서도 A+ 받은 해석본이어서 많은 도움이 되실겁니다.

목차

없음

본문내용

투우는 포르투갈에서 시작되었고 더 옛날에는 크레타 섬에서 시작되었다. 그리고 스페인에서는 위대한 투우사들은 오직 반도의 남쪽에서 태어났다. (투우는) 일요일 오후 4시와 6시사이의 오락이다. 6마리의 소가 있고, 3명의 투우사 각각 1명당 2마리가 있다. 각각의 투우사가 한 마리의 소를 끝장내면, 첫 번째 투우사가 다시 투우를 한다.

투우는 투우사의 일단을 동반하고 전통적인 빛나는 옷을 입은 투우사들의 행렬로 시작하고 투우사들이 투우장의 주재자에게 인사를 한다. 주재자는 투우를 시작할 수 있도록 허가를 하고, 나팔소리가 울리고 첫 번째 소가 풀려나온다.

투우사에게 소와 대면하는 순간은 ‘진실의 시간’이고, 소를 잘 죽이기 위해 한 번의 기회를 가진다. 만일 투우사가 실패를 하면, 이미 멋지게 끝내지 못하고 소를 죽이지 못한 채 세 번째 시도를 하면 관중들은 그에게 야유를 보내기 시작한다.

참고자료

· 없음