[인문]A Valediction: Forbidding Mourning과 John Donne

소개글

존던의

목차

본문
해석
일반해석
형식 분석
리듬
각운
행중음
구문
이미저리
맺음말 - 내 생애 가장 아름다운 2주일

본문내용

일반해석

1611년 유럽 대륙으로 여행을 떠나기 전에 John Donne은 그의 아내 Anne More를 위로하기 위해 "Sweetest Love, I Do Not Go"와 “A Valediction: Forbidding Mourning" 등을 썼다. 이 시들은 존 던의 아내가 여덟째 아이를 배고 있었는데 불안한 예감에서 대륙여행을 가지 말라고 애원하는 아내를 뿌리치고 떠나는 시인의 심정을 표현하였다. Izaak Walton의 ”Life of Donne"에 의하면 존 던이 여행을 할 때에 앤 모어가 머리를 풀고 죽은 아이를 안고 있는 꿈을 꾸었는데 바로 그날 밤에 고향에서 그의 아내가 죽은 아이를 분만했다고 한다.

이 시는 존 던의 의지적인 사랑이 구사되어 있다. 조용한 죽음을 시작으로, 연인들도 이와 같이 밖으로 슬픔을 노출하지 말고 소리 없이 이별해야 한다. 그들의 사랑은 사적이고, 은밀하고, 성스러워서 속인들에게 알리는 것은 모독이 된다. 관능적인 사랑은 접촉이 없는 관계가 절망적이지만, 완전한 사랑은 서로를 신뢰하기 때문에 이별을 감수한다. 더 순수한 금일수록 두드려 펴서 금박으로 할 때 더 엷게 퍼져나가듯이 우리 영혼에게 이별은 단절이 아니라 확장을 겪게 하는 것이다. 육체와 영혼이 합일을 이루고, 두 영혼이 하나가 되는 완전한 사랑이지만, 만약 둘이라고 한다면 단단한 컴퍼스의 다리와 같은 것이다(김선향, 250).

사실, 둘이면서 하나인 물체는 찾아보기 힘들다. 굳이 찾아보자면 동양의 젓가락이 될 수 있을까. 그러나 이 또한 한 짝씩 분리되어 있기에 컴퍼스의 뉘앙스를 100퍼센트 옮기기에는 무리가 있다. 그런 면에서 컴퍼스는 제도에 사용되는 비 낭만적인 소재이면서도 연인이 추구해야 하는 모습에 가장 가깝다 하겠다. 이러한 이미저리를 컴퍼스라는 사소한 도구에서 도출해낸 시인 존 던의 통찰력이 시의 소재 찾기에서부터 드러나는 것이다.

참고 자료

김선향, 존 던의 연가-그 사랑의 해법. 서울: 한신문화사, 1998.
박세근, 영미시의 분석과 이해, 2003
Allen Tate, "John Donne: A Valediction: Forbidding Mourning" 김석산, 김진만, 강대호, 이재호, 박기열 공편, 영미시 총서 해설Ⅰ, 서울: 탐구당, 1981
I. A. Richards, "A Valediction: Forbidding Mourning", 김석산, 김진만, 강대호, 이재호, 박기열 공편, 영미시 총서 해설Ⅰ, 서울: 탐구당, 1981