[영어번역]Topics for Today 5(Third Edition) - 4 Who Lives Longer

소개

Topics for Today 5(Third Edition) 중
Chapter [4] Who Lives Longer의 영어번역 자료입니다-!

Line by Line 형태로 구성했고요,
도움이 되었으면 좋겠습니다 *^^*

목차

Health Measures [건강 기준]
Psychosocial Factors [심리 사회적인 요소들]
Social Integration [사회적 통합]
Autonomy [자율성]
Stress and job Satisfaction [스트레스와 직업 만족도]
Environment [환경]
Socioeconomic Status [사회 경제적 지위]
What Can You Do [당신이 할 수 있는 것]

본문내용

▶ How to live longer is a topic that has fascinated mankind for centuries.
더 오래 사는 방법은(더 오래 살기 위해서 어떻게 해야 하는가는) 수세기 동안 인류를 매료시켜온 주제이다.

▶Today, scientists are beginning to separate the facts from the fallacies surrounding the aging process.
오늘날 과학자들은 노화 과정을 둘러싼 잘못된 오류에서 진실들로 구분하는 작업을 시작하고 있다.

▶ Why is it that some people reach a ripe old age and others do not?
왜 어떤 사람들은 고령의 나이까지 이르고, 어떤 이들은 그러지 못하는가?

▶ Several factors influencing longevity are set at birth, but surprisingly, many others are elements that can be changed.
장수하는데 영향을 미치는 몇 가지 요인들은 태어나면서 정해진다. 그러나 놀랍게도, 많은 다른 요인들은 변화될 수 있다.

▶ Here is what you should know.
여기 알아야 할 것이 있다.

▶ Some researchers divide the elements determining who will live longer into two categories: fixed factors and changeable factors.
어떤 연구자들은 누가 더 오래 살 것인가를 결정짓는 요인에 대해서 두 가지 범주로 구분한다: 즉, 고정된 요인과 변화 가능한 요인이다.

▶ Gender, race and heredity are fixed factorsㅡthey can`t be reversed, although certain long-term social changes can influence them.
성별, 인종 그리고 유전은 고정된 요인들로, 비록 오래된 사회적 변화가 그들을 변화시킬 수 있지만, 바뀌어 질 수는 없다.

참고자료

· 없음