[국어국문] 향가-'찬기파랑가'의 모든 것 (ppt)

소개

향가를 배우는 수업시간에 `찬기파랑가`에 관련한 발표를 위하여 제작한 ppt입니다.
매우 자세히, 그리고 꼼꼼히 그리고 애니메이션 효과까지 곁들여 만든 것으로
찬기파랑가의 모든 것에 대해 알 수 있을 것입니다.
설화원문과 해석, 각 구절의 의미, 연구논문 분석, 주제, 의의, 그 밖에 많은 내용을
수록하였습니다.
(A+ 받았습니다.)

목차

1. 배경설화
(한문 원문도 실음)

2. 향가 원문 해석
- 향가 찬기파랑가 개요
- 찬기파랑가 원문 및 독음
- 각 구절 해독 (양주동, 김완진 비교분석)
- 현대어 해석
- 시어로 보는 기파랑
- (신) 찬기파랑가

3. 연구논문
- 기파랑, 그는 누구인가
- 언제 어디서 지었을까
- 왜 지었을까
- 어떻게 해석해야 할까

본문내용

王/玉莖/長八寸. 無子/廢之. 封/沙梁夫人.
(왕옥경장팔촌 무자폐지 봉사양부인)
→ 경덕왕(景德王)은 옥경(玉莖)의 길이가 여덟 치나 되었다.
아들이 없어 왕비(王妃)를 폐하고 사량부인(沙梁夫人)에 봉했다.

後妃/滿月夫人. 謚/景垂太后. 依忠/角干/之女也.
(후비만월부인 시경수태후 의충각간지녀야)
→ 후비(後妃) 만월부인(滿月夫人)의 시호(諡號)는 경수태후(景垂太后)이니
의충(依忠) 각간(角干)의 딸이었다.

王/一日/詔/表訓大德/曰. 朕無祜/不濩其嗣. 願/大德/請於/上帝/而有之.
(왕일일조표훈대덕왈 짐무호 부획기사 원대덕청어상제이유지)
→ 어느 날 왕은 표훈대덕(表訓大德)에게 명했다. "내가 복이 없어서
아들을 두지 못했으니 바라건대 대덕은 상제(上帝)께 청하여
아들을 두게 해 주오."

참고자료

· 양희철, <찬기파랑가>의 어문학적 연구, 《한국고전연구》제 2집, 한국고전연구학회, 계명문화사, 1996, 5-8쪽
· 양희철, 《삼국유사 향가연구》, 태학사, 1997
· 강길운, 《향가신해독연구》, 학문사, 1995
· 유창균, 《향가비해》, 형설출판사, 1994
· 김완진, 《향가해독법 연구》, 서울대 출판부, 1981
· 서재극, 《신라향가의 어휘연구》, 계명대 한국학 연구소, 1979
· 이사라, 찬기파랑가의 구조적 접근,《국어국문학》제 92호, 국어국문학회, 1984
· 예창해, <찬기파랑가>의 문학적 재구 및 해석 시론(試論),《한국고전시가작품론》(百影 정병욱선생 10주기 추모논문집), 집문당, 1992
· 이임수, <찬기파랑가>에 대한 새로운 접근,《동국론집》11집, 동국대 경주캠퍼스, 1992