[영어]셀렉트 리딩 5과

소개

5과

목차

없음

본문내용

대중음악 그룹의 민속음악 사용이 논쟁을 불러일으키다



지난 수십년간, 아프리카와 라틴아메리카,그리고 아시아의 전통으악을 서양의 대중음악,재즈와혼합한다는 것은 흔한 일이었다. 전통음악의 가수가 없었더라면히트친 음반에 당신의 목소리를 녹음한다는 것이 필수적으로 어떠한 돈도 만들어 주지 않을 것이다. 타이완의 쌀농사꾼 Lee Fong Gwo의 예를 들어보자. 그의 전통음악의 공연은 녹음되었고 나중에 그에게 알리지도 않고 독일의 대중음악가들에게 팔렸다. 독일의 음악가들은 그 농부의 목소리를 사용했고, 그 노래는 히트를 쳤다. 이 모든 것이 흥미로운 논쟁을 불러일으켰다. 누가 민속음악을 소유하고, 누가 Lee Fong Gwo에게 그의 공연에 대해 지불해야 할 것인가?



프랭크 쿨러, 리포터; 수천년동안, Lee Fong Gwo의 가족은 남부 타이완의 산에서 쌀농사를 지으면서 생계를 꾸려왔습니다. Gwo는 Ami부족입니다. 그의 조상들은 중국의 이민자들이 본토에서 도착하기 오래 전에 가장 남쪽의 아시아의 섬으로부터 타이완으로 왔습니다. 지금 76세인 Lee Fong Gwo는 어렸을 때 논밭에서 노래부르는 것을 배웠던 기억을 합니다.



리퐁고, Ami가수; [번역기를 통해] 우리의 물소들은 그들을 돌보는 누군가가 필요했고 그것은 열두살이 될 때까지 나의 직업이었어요. 그 당시에는 우리 가족들이 벼논에서 일할 때 다같이 노래부른 것을 들었고, 그것이 그 노래를 처음 배운 것이었어요.



프랭크 쿨러; Taitung마을에서 약간 떨어진 곳에서 당신은 아직도 Lee Fong Gwo의 차고에서 전통적인 Ami문화의 흔적을 볼 수 있습니다.

참고자료

· 없음