미국영어의 성립과 특성

목차

0. Introduction

1. 영어의 변이
1.1 지역(region)
1.2 교육과 사회적 지위(education and standing)
1.3 주제(subject matter)
1.4 매체(medium)
1.5 태도(attitude)

2. 미국영어의 역사적 배경
2.1 제 1기 정착기(the period of settlement)
2.2 제 2기 확장기(the period of expansion)
2.3 제 3기 이민의 절정기

3. 미국영어의 특징
3.1 용해성(melting pot)
3.2 보수성(colonial lag)
3.3 창의성(yankee ingenuity and frontier spirit)
3.4 미화성(genteel tradition and glorification of the commonplace)


4. 미국영어의 방언
4.1 뉴잉글랜드 동북부 방언(new england or northern dialect)
4.2 남부지역 방언(southern dialect)
4.3 일반미국 방언(midland dialect or general american)

본문내용

0. Introduction
같은 언어라도 지리적인 격리에 의해 그 언어는 변이(varieties)를 가져오게 된다. 대표적으로 영어의 발상지라고 하면 영국을 떠올리게 되는데 그러한 영어는 영국에서 시작되었지만 세계 각지에 퍼지게 되면서 그 나라의 문화등과 조합되면서 변이를 가져오게 된다. 여기서 우리는 영어의 변이에는 어떠한 것이 있는지를 살펴볼 것이고 그러한 변이를 어떻게 분류되는지에 대해 알아보고 그 중 미국영어의 변이에 대해 살펴보도록 하자.

1. 영어의 변이
영어의 변이는 지역, 교육과 사회적 지위, 주제, 매체, 태도, 간섭 과 같은 6가지로 분류할 수 있다. 이러한 각 변이에 대해 자세하게 살펴보자

1.1 지역(region)
지역에 근거한 변위에는 대표적으로 영국영어와 미국영어를 들 수가 있다. 가장 많이 쓰이면서도 지역적 격리로 인하여 그 차이가 미미하게나마 나타나게 되었다.

r.1 one cannot succeed at this unless one tries hard - British english
r.2 one cannot succeed at this unless he tries hard - American english

1.2 교육과 사회적 지위(education and standing)
교육과 사회적 지위에 근거한 영어변이는 대표적으로 교육정도가 높은 사회 계층(educated english)과 그렇지 못한 계층(uneducated english)사이에서 쓰이는 영어의 차이를 말하는 것이다.

e.1 I don`t want any cake. I knew what time it is - educated english
e.2 I don`t want no cake. I knew what time is it - uneducated english

참고자료

· 영미언어와 문화-박찬규