[국어의미론]국어 의미 변화

소개

국어의 의미 변화 유형과 원인, 구조에 대한 `국어의미론` 리포트입니다.

목차

Ⅰ. 의미 변화의 결과적 유형과 의미 변화의 원인
1. 의미 변화의 결과적 유형
(1) 의미의 확대
(2) 의미의 축소
(3) 의미의 전이
2. 의미 변화의 원인
(1) 언어적 원인
(2) 역사적 원인
(3) 사회적 원인
(4) 심리적 원인
Ⅱ. 의미 변화읙 구조
1. 의미 변화의 구조
(1) 의미 사이의 유의(상이)성 때문에 명칭이 변이된 경우
1) 의인관적 은유
2) 동물적 은유
3) 공감각적 은유
4) 의미의 추상화
(2) 의미 사이의 인접(근접)성 때문에 명칭이 변이된 경우
1) 환유
2) 제유
(3) 명칭 사이의 유의(상이)성 때문에 의미가 변이된 경우
1) 민간어원
2) 한자부회
(4) 명칭 사이의 인접(근접)성 때문에 의미가 변이된 경우
(5) 명칭과 의미의 복합 관계에 의한 변화

본문내용

둘째, 의미적으로 전혀 유사성이 없더라도, 둘 이상의 표현이 관용적으로 붙어 쓰이다 보면 한쪽의 의미가 다른 쪽으로 옮아 들어가서, 결과적으로 한 부분의 표현만으로 전체의 의미를 나타낼 수 있게 되는 경우가 있다. ‘고희(古稀)’는 사람의 나이 중 [70세]를 뜻하는데, ‘人間七十古來稀’에서 ‘人間七十’이란 표현의 의미가 ‘古來稀’란 표현 속으로 옮아 들어가게 되었다. 형태가 준 결과가 되었으므로 보다 쉽게 표현하고자 하는 욕구의 실현으로 볼 수 있다. 어린이들이 ‘하나밖에 없다’라는 표현을 ‘하나밖에다’라고 말하는 것도 같은 경우이다.
셋째, 표현하고자 하는 어떤 둘 이상의 대상(의미)이 공간적으로나 시간적으로 인접해 있을 때, 여러 가지 이유로, 그 중의 하나로 다른 것을 이해하고 표현하는 결과, 해당 단어의 의미가 확대되기도 한다. ‘머리 : [頭]’와 ‘머리털 : [頭髮]’, ‘코 : [鼻]’와 ‘콧물 : [鼻液]’은 공간적으로 떨어질 수 없는 관계에 있어, ‘머리’가 [頭]와 [頭髮]의 의미를, ‘코’가 [鼻]와 [鼻液]의 의미를 아울러 가지게 되었다. 또, ‘동궁’이 [東宮], [王世子]의 두 의미를 가지게 된 것은 용기(容器)로써 내용물을 표현하는 방식 때문이다. ‘사복’이 [사복경찰]의 의미를 가지게 된 것도 같은 이치이다. ‘아침’이 [朝], [朝食]의 의미를 가지게 된 것은 ‘아침’과 ‘아침밥’이 갖는 시간적 관계 때문으로 볼 수 있다.
넷째, 의미 영역이 넓은 표현을 의미 영역이 상대적으로 좁은 표현 대신 쓰거나 또는 반대의 방식을 이용하여, 미묘한 표현 가치를 살릴 수도 있다. ‘쌀이 떨어졌다’는 표현 대신, ‘양식이 떨어졌다’는 표현을 함으로써 좀 더 절박한 느낌을 줄 수 있다. 결과적으로 양식은 [食糧]과 [米]의 두 가지 의미를 가지게 되어 의미가 확대되는 방향으로 변화하게 된다. ‘가슴이 아름다운 여자’라는 표현에서 보듯이, ‘가슴’이 [胸] 뿐만 아니라, 영역이 좁은 개념은 [乳房]의 의미를 가지게 되는 것도 같은 원리로 이해할 수 있다. ‘손’이 [手] 뿐만 아니라, 영역이 넓은 [人]의 의미를 가지게 되는 것은 의미영역이 넓은 표현 대신 의미 영역이 좁은 표현을 씀으로써, 보다 구체적인 느낌을 줄 수 있기 때문일 것이다. ‘약주’가 [藥酒], [酒]의 의미를, ‘입’이 [口], [家族]의 의미를, 또, 고유명사 ‘서울’이 일반적인 의미인 [首都]의 의미를 가지게 되는 것도 같은 이치이다.

참고자료

· 마성식, 『국어 어의 변화 유형론』, 한남대 출판부.
· 박종갑, 『토론식 강의를 위한 국어 의미론』, 박이정.