[어학]모자이크1 / 3과 해석본

소개

모자이크 1 영어 교재 중 3과 read 부분 해석 본입니다.
최대한 정확성을 기울였으며, 기존 해석본을 좀 더 수정한 내용이기 때문에 이해를 돕거나 이용하는데 유용하리라 생각합니다.

목차

part 1. Taking Care of the Children?
part 2. 70 Brides for 7 Foreigners.

본문내용

전 세계적으로 점점 많은 여성들이 집 밖에서 일하고 있다. 미국에서는 18세 이하의 자녀를 둔 여성들의 70% 이상이 주부이면서 다른 직업을 갖고 있다. 대부분이 여성들의 전통적인 분야인 사무직이나 판매, 교육, 서비스 같은 업종에 종사한다. 그러나 집을 떠나서 더 많은 시간을 보내야 하는 직종을 선택하는 일도 증가하고 있다. 이러한 여성들은 기술자, 정치가, 의사, 변호사, 과학자 등이며 몇몇은 회사나 정부, 은행 등에서 중요한 직책을 차지하는 등 여성으로서의 승진의 최상한선을 뚫기 시작했다.
금전적인 요인도 여성들이 일을 하는데 영향을 준다. 몇몇은 전임으로, 몇몇은 파트타임으로 채용되었으며 몇몇은 자유근무시간제 직업으로 스케줄을 짜거나 직업을 나누는 등 새로운 해결 방법을 모색한다. 많은 사람들은 혼자서 아이들을 키우는 어머니들이다. 그러나 대부분의 경우 가족 중 혼자의 수입으로는 충분하지가 않아 부모 둘 다 일을 해서 가족을 돌봐야만 한다.
새천년의 이러한 측면에서 잠시 되짚어보면 미국의 기혼한 여성들의 역할은 집에서 머물며 아이들을 돌보는 것이 당연하게 생각되었던 1950년대와 1960년대부터 근본적으로 변화되었다. 이것은 여전히 미국의 영화나 광고에서 자주 묘사되는 이미지이다. 사실상 집에서 머물면서 하나 또는 두 명의 아이를 돌보는 아내와 유일하게 돈을 벌어오는 남편으로 구성된 가정은 미국 전체 인구의 7%에 불과하다.
그렇다면 누가 아이들을 돌볼 것인가? 확대 가족-아이들, 부모, 할머니, 할아버지, 이모나 고모 그리고 삼촌-이 같은 동네에 살거나 가끔 같은 집에 살 때 맞벌이 부모의 친척들이 아이들을 돌보았다. 그러나 산업혁명과 함께 사람들이 농장과 작은 마을에서 더 나은 직업의 기회를 위해 더 큰 도시로 이주하기 시작했다. 현재 대부분의 가족은 단지 아주 가까운 가족이다-어머니, 아버지, 자녀들. 또는 어머니 또는 아버지와 아이들만 사는 편부 또는 편모 가정일 수 있다. 또 다른 변형된 형태는 아이가 있는 전에 결혼했었던 남자와 여자가 결혼하여 새로운 가정을 형성한 혼합가정이다. 따라서 부모들이 일을 하는 동안 누가 아이들을 돌보는가?

참고자료

· 없음