[영어영문]The Black Cat 해석

소개

The Black Cat 의 해석이예요-*

목차

없음

본문내용

내가 이제 여기에 쓰려고 하는 광포한 그러나 지극히 솔직한 이야기에 대하여 믿어 줄 것을 기대하지도 않거니와 애원하지도 않는다. 바로 나 자신도 믿지 않을 만한 사건을 가지고 다른 사람이 믿어 주기를 기대한다면 정말 미치광이일 것이다. 그러나 나는 미친 것도 아니고 확실히 꿈을 꾸고 있는 것도 아니다.
내일이면 나는 죽을 몸이다. 나는 내일 영혼의 무거운 짐을 벗어 버릴 생각이다.
나의 목적은 솔직하고 간결하게 아무 주해도 달지 않고 평범한 가정에서 일어난 일련의 사건을 세상 사람들 앞에 내 놓으려는 것이다. 사건의 결과는 나를 공포에 떨게 하였고 들볶아 왔으며 마침내 파멸시키고 말았다. 그러나 나는 이들 사건에 해설을 붙이려고 하지는 않는다-대부분의 사람들 눈에는 이들 사건이 무섭다기보다는 기괴하게 보이겠지 앞으로 어떤 지성인이 나타나서 내 환상을 흔해 빠진 것이라고 설명하게 될는지도 모른다-나보다 더 냉정하고 더 논리적이고 도무지 흥분하기가 어려운 지성인이 있다면 두려운 마음으로 그리고 있는 이 전후 상황 속에서 지극히 평범한 인간 관계의 단순한 사실밖에는 아무것도 파악하지 못할지도 모른다.
어려서부터 나는 성질이 온순하고 인정이 많기로 유명하였다. 유약한 마음씨가 얼마나 유난했던지 친구들의 조롱감이 될 지경이었다. 나는 특히 동물을 좋아해서 양친이 가지 각색의 동물을 사 주셨다. 나는 대부분의 시간을 이것들과 함께 보냈다. 그들에게 먹이를 주며 쓰다듬어 주는 순간처럼 즐거운 시간은 없었다. 내가 자라면서 이런 특성도 같이 자라게 되어 어른이 되면서는 더욱 중요한 쾌락을 얻게 되었다. 충실하고 영리한 개에게 사랑을 가져 본 사람들에게는 이런 데서 맛보는 만족감이 어떤 성질의 것이며 또 얼마나 강한 것인지를 애써 설명할 필요가 없을 것이다. 인간의 하찮은 우정과 경박한 성질에 시달려 본 일이 있는 사람에게는 사람의 마음을 강하게 뒤흔드는 그 무엇이짐승의 비이기적이며 희생적인 사랑에는 있는 것이다.

참고자료

· 없음