[영문학, 영시] William Blake의 The Lamb의 해석, 행별 각주 및 시 전체의 이해

소개

이 글은 William Blake의 Songs of Innocence에 나오는 The Lamb이라는 시의 관한 자료이다. 해석과 행별 각주를 붙였고, 시 전반에 대한 구조와 비평적 설명을 곁들였다. 영문학을 공부하는 대학생들을 위한 자료이다.

목차

없음

본문내용

The Lamb by William Blake
from Songs of Innocence

Little Lamb, who made thee?
Dost thou know who made thee?
Gave thee life & bid thee feed,
By the stream & o`er the mead;

1 Songs of Experience에 나오는 "The Tyger"와 주제면(사랑과 분노, 평화정신과 혁명정신)에서 대조되는 "double poem", "set poem"이다. 이 시를 가지고 노래 -Set by John Mitchell (1941-) op. 25, Visions from the Flame, no. 2 (1977). Text by William Blake (1757-1827) - 를 만들기도 했다. (http://www.johnmitchell.org/lamb.mp3

각 연의 첫 2행과 마지막 2행의 반복은 후렴구와 같은 역할을 하며, 이 시가 노래와 같은 특성을 갖도록 한다. 거침없이 이어지는 “l”과 부드러운 모음들의 조합은 이런 효과를 강화시키며, 어린아이의 노래의 혀 짧은 소리의 특성과 양의 울음소리를 연상하게 한다. 또한 각 행이 <강-약-강-약-강-약-강>를 기본 리듬으로 하여 7음절로 된 행인 경우에는 <강-약-강-약-강-약-강>로, 6음절로 된 행의 경우에는 <강-약-강-강-약-강>로 보격을 맞추고, 각 연의 음절수에 있어 <6-6-7-7-7/7-7-7-6-6>으로 상하 대칭을 이루도록 함으로써 완벽한 대칭구조를 이루고 있다. 이런 대칭구조는 기본적으로 각 행이 가지고 있는 부드럽고 경쾌한 리듬에다 각 연 첫 행과 끝 행의 리듬이 같아 하나의 리듬 사이클을 완성함으로써 안정감을 주고 있다. 이런 리듬감은 어린이와 어린양으로 대표되는 순진무구한 세계의 완전함을 보여주는 역할을 한다.

참고자료

· 없음